background image

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR CUISINIÈRE À GAZ DE 76,2  cm (30  po)

(Pour les modèles venturi à gaz munis d’un allumage électrique)

5

Ne jamais couper, 
enlever ou mettre 
hors circuit la broche 
de mise à la terre 
de cette fiche.

Prise murale
avec mise
à la terre

Méthode recommandée

Cordon

d'alimentation

muni d’une

fiche à trois

broches avec

mise à la terre

Réglage de

l’obturateur d’air

Vérification de la pression de gaz au collecteur
Débranchez la cuisinière et son robinet d’arrêt de la canalisation de gaz
si la vérification de la pression de l’alimentation en gaz indique une pression
qui dépasse 35,6 cm (14 po) à la colonne d’eau, soit environ 3,54 kPa
(1/2 lb/po

2

).

S’il s’avère nécessaire de vérifier la pression de gaz au collecteur,
branchez un manomètre (hydromètre) ou un autre appareil de vérification
de pression au gicleur du brûleur de surface arrière droit. Tenez un tuyau
en caoutchouc d’environ 0,6 cm (1/4 po) de diamètre intérieur relié à
l’appareil de vérification, bien serré contre le gicleur. Ouvrez la soupape
du brûleur.

Pour obtenir une vérification précise de la pression, faites fonctionner au
moins deux (2) autres brûleurs de surface pendant la vérification.
Assurez-vous que la pression d’alimentation en gaz (pression d’admission)
est supérieure d’au moins 2,54 cm (1 po) à la pression du collecteur. La
pression de l’alimentation en gaz ne doit jamais être supérieure à 35,6  cm
(14  po) à la colonne d’eau. La pression au collecteur est de 10,2  cm (4  po)
lorsque celle-ci est ajustée de façon appropriée pour le gaz naturel. (Pour
le gaz propane/GPL, la pression au collecteur doit être de 25,4  cm [10  po].)

5.

Lisez d’abord les détails ci-dessous concernant les
connexions électriques, puis branchez la cuisinière à une
source d’alimentation électrique.

Avant d’effectuer une réparation,

débranchez l’alimentation électrique au niveau du disjoncteur,
du fusible ou du cordon d’alimentation.

Exigences concernant l’électricité  : Circuit de dérivation séparé mis à la
terre et polarisé correctement protégé par un disjoncteur de 15  A ou un
fusible temporisé. Reportez-vous à la plaque signalétique pour connaître
la tension appropriée.
Précautions à prendre concernant l’utilisation d’une rallonge  :
En raison du danger potentiel que peuvent représenter les rallonges dans
certaines situations, nous déconseillons fortement leur utilisation. Toutefois,
si vous choisissez tout de même d’utiliser une rallonge, il est absolument
nécessaire que celle-ci soit une rallonge pour électroménagers à trois
broches avec mise à la terre homologuée UL et que le courant nominal de
la rallonge soit équivalent ou supérieur au courant nominal du circuit de
dérivation. Ce type de rallonge est disponible auprès du service après-
vente de votre région.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES

INSTRUCTIONS! Pour des raisons de sécurité, ce produit doit être
correctement mis à la terre.

Instructions de mise à la terre
Le cordon d’alimentation de cet appareil est muni d’une fiche à trois
broches (mise à la terre) qui correspond aux prises murales à trois
alvéoles qui réduisent les risques de chocs électriques causés par cet
appareil. L’utilisateur devrait faire vérifier la prise murale et le circuit par
un électricien qualifié pour s’assurer que la prise est mise à la terre et
polarisée de façon appropriée.
Si la prise murale ne possède que deux alvéoles, il vous revient de la faire
remplacer par une prise murale à trois alvéoles correctement mise à la
terre.

NE COUPEZ JAMAIS, EN AUCUNE CIRCONSTANCE, LA TROISIÈME
BROCHE (MISE À LA TERRE) DU CORDON D’ALIMENTATION.

6.

Fonctionnement des brûleurs de surface

Après vous être assuré que la cuisinière et les raccords de la conduite
d’alimentation ne présentent aucune fuite, branchez la cuisinière à
l’alimentation en électricité et vérifiez le fonctionnement des allumeurs
électriques.

Vérification des brûleurs de surface
Pour vérifier l’allumage, poussez et tournez le bouton de l’un des brûleurs
de surface et mettez-le à la position LITE (allumage). S’il fonctionne
normalement, chaque brûleur devrait s'allumer en l’espace de 4 secondes.
Une fois que le brûleur s’est allumé, le bouton de commande devrait être
retiré de la position «  LITE  » (allumage). Essayez chaque bouton séparément
jusqu’à ce que tous les robinets des brûleurs aient été vérifiés.

7.

Réglage du débit d’air

L’obturateur d’air (réglage) de chacun des 4 brûleurs de surface se trouve
à l’extrémité ouverte du tube de venturi et repose sur la tête du robinet.

Si l’obturateur d’air doit être réglé, tournez-le pour permettre d’ajuster au
besoin le débit d’air qui entre dans les tuyaux des brûleurs.

Si le débit d’air est réglé de façon appropriée, la flamme sera constante,
relativement silencieuse et aura un cône d’un bleu vif d’environ 1,3  cm
(1/2  po). (Habituellement, l’obturateur d’air doit être ajusté au centre.)

Si la flamme est de couleur jaune, agrandissez l’ouverture de l’obturateur
d’air. Si la flamme est d’un bleu franc, mais qu’elle s’éloigne du brûleur,
réduisez l’ouverture de l’obturateur d’air.

8.

Réglages du brûleur du four

Après vous être assuré que la cuisinière et les raccords de la conduite
d’alimentation ne présentent aucune fuite, branchez la cuisinière à
l’alimentation en électricité et vérifiez le fonctionnement des allumeurs
électriques.
Le brûleur du four est muni d’un système de commande électrique ainsi
que d’un allumeur électrique.

Ces systèmes de commande ne nécessitent aucun réglage. Lorsque le
four est prêt à fonctionner, le courant se rendra jusqu’à l’allumeur. Celui-
ci «  brillera  » un peu comme une ampoule. Lorsque l’allumeur a atteint une
température suffisante pour permettre d’allumer le gaz, la soupape du four
à commande électrique s’ouvrira et fera apparaître une flamme au niveau
du brûleur du four. Il peut s’écouler de 30 à 60 secondes après la mise en
marche du thermostat avant que la flamme apparaisse au niveau du brûleur
du four. Lorsque le four aura atteint le réglage désiré, l’allumeur s’éteindra.
La flamme du brûleur s’éteindra dans une période allant de 20 à 30  secondes
après que l’allumeur se sera arrêté. Afin de maintenir la température du
four, ce cycle continuera aussi longtemps que le cadran (ou l’afficheur)
sera réglé pour fonctionner.
Après avoir retiré tous les matériaux d’emballage et la documentation se
trouvant dans le four  :
a)

Réglez le four à BAKE (cuisson) à une température de 300 °F
(150  °C). Reportez-vous au Guide de l’utilisateur pour obtenir des
instructions.

b)

Le brûleur du four devrait s’allumer en l’espace de 60 secondes.
Vérifiez la qualité de la flamme, puis laissez le brûleur effectuer un
cycle. Éteignez les commandes.

c)

Le brûleur du gril devrait s’allumer en l’espace de 60 secondes.
Vérifiez la qualité de la flamme. Éteignez les commandes.

Summary of Contents for CRG3110KWBA

Page 1: ...ngcodesandordinances 4 Be sure to leave these instructions with the consumer Refer to your serial plate for applicable agency certification 30 ImportantNotetotheConsumer Keeptheseinstructions with you...

Page 2: ...tandard C22 1 Canadian Electrical Code Part 1 Read the Grounding Instructions on pages 5 and 6 Theinstallationofappliancesdesignedformanufactured mobile homeinstallationmustconformwithManufactured Hom...

Page 3: ...trical wiring or plumbing A Locate the Bracket Using the Template Bracket may be located on either the left or right side of the range Use the information below to locate the bracket if template is no...

Page 4: ...l be conducted according to the instructions in step 4g The gas supply line should be 1 2 or 3 4 I D Location of Pressure Regulator 3 Seal the openings Sealanyopeningsinthewallbehindtherangeandinthefl...

Page 5: ...ree prong wall receptacle Operation of electric igniters should be checked after range and supply line connectors have been carefully checked for leaks and range has been connected to electric power C...

Page 6: ...up cooktop When orderingpartsforormakinginquiresaboutyourrange always be sure to include the model and serial numbers and a lot numberorletterfromtheserialplateonyourrange Yourserial plate also tells...

Page 7: ...tabilit du plancher 2 Les dimensions donn es sur l image doivent tre respect es Les dimensions donn es procurent un d gagement minimal La surface qui supportera l appareil doit tre solide et de niveau...

Page 8: ...tes ou les tiroirs de la cuisini re peut causer des blessures graves aux personnes ainsi que des dommages la cuisini re Ne laissez jamais un enfant seul ou sans surveillance proximit d un appareil lec...

Page 9: ...2 cm 1 1 4 po max Fixation sur le mur Montant Support anti renversement Fixation sur le plancher Plus de 3 2 cm 1 1 4 po FIXATION DU SUPPORT SUR LE PLANCHER SEULEMENT Mur Fixation sur le plancher Pied...

Page 10: ...c la conduite d alimentation en gaz quel que soit le type de gaz utilis Durantl installationdelacuisini re ilestimportantdes assurerqueled bit d air n cessaire la combustion et la ventilation ne soit...

Page 11: ...prise est mise la terre et polaris e de fa on appropri e Silaprisemuraleneposs dequedeuxalv oles ilvousrevientdelafaire remplacer par une prise murale trois alv oles correctement mise la terre NECOUP...

Page 12: ...ilparl avantet tirez leversvouspourl loignerdumur Tirezlacuisini reseulementsur ladistancen cessairepourpermettreded brancherl alimentationengaz eten lectricit Finissezded placerl appareilpoureffectue...

Page 13: ...INSTRUCTIONSD INSTALLATIONPOURCUISINI RE GAZDE76 2 cm 30 po Pour les mod les venturi gaz munis d un allumage lectrique 7...

Reviews: