background image

Français

 

 

Importantes instructions de sécurité 

1.  Veuillez lire ces instructions et les garder à portée de main. 
2.  Veuillez suivre toutes les instructions et tenir compte de tous les avertissements. 
3.  Ne pas utiliser ce juke-

box dans l’eau ou à proximité de l’eau. Le juke-box est réservé à un usage intérieur. 

4.  Nettoyer uniquement avec un linge sec. 
5.  Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation. Installer selon les instructions du fabricant. 
6.  Ne pas installer l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches de 

chaleur, des poêles ou d'autres appareils (y compris des amplificateurs) qui produisent de la chaleur. 

7.  Ne pas tenter de modifier le dispositif de sécurité que constitue la fiche polarisée, ni la fiche de mise à la 

masse. Une fiche polarisée à deux lames, l’une étant plus large que l’autre. Une fiche de mise à la masse 
possède deux lames et une troisième broche de mise à la masse. La lame large ou la troisième broche 
sont prévues pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'insère pas dans votre prise de courant, consulter 
un électricien pour remplacer la prise obsolète. 

8. 

Faire en sorte que personne ne marche sur le cordon d’alimentation et que ce dernier ne soit pas pincé, 
notamment au ni

veau de la fiche, de la prise murale et du point de sortie de l’appareil. 

9.  Utiliser uniquement des pièces et accessoires recommandés par le fabricant. 
10.  Utiliser uniquement le support recommandé par le fabricant. Lorsqu'un support est utilisé, ne pas essayer 

de déplacer le juke-box et le support ensemble. Séparer le juke-box du support avant de le déplacer. 

11. 

Débrancher l’appareil pendant les tempêtes électriques ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant de longues 
périodes. 

12.  Faire appel à une personne qualifiée pour toutes les réparations. Un entretien est requis lorsque le 

juke-

box a été endommagé de quelque façon que ce soit, par exemple si un cordon d’alimentation ou une 

fiche est endommagé ou si le juke-box ne fonctionne pas normalement ou a été endommagé. 

Ce juke-box contient des pièces à haute tension. Ne pas tenter d'effectuer des travaux qui ne sont pas 
expressément indiqués dans ce manuel. Si le juke-box ne fonctionne pas correctement, débrancher la source 
d’alimentation et lire les instructions de dépannage dans ce manuel avant de tenter de trouver le problème. 
 
NE PAS tenter de soulever le juke-box avec une personne. 
 
Cet appareil doit être connecté à une prise électrique principale avec une connexion de protection mise à la 
terre. 
 
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer cet appareil à 
la pluie ou à l'humidité. 

 

 

 

Summary of Contents for CR1704A-WM

Page 1: ...rosley Digital LED Jukebox Instruction Manual Questions problems missing parts Before returning to the store call Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 888 CROSLEY www crosleyradio com FCC ID AUSCR1704A ...

Page 2: ... and the point where they exit from the apparatus 9 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 10 Use only the stand specified by the manufacturer When a stand is used do not attempt to move the jukebox and stand together Separate the jukebox from the stand prior to moving 11 Unplug this apparatus during electrical storms or when unused for long periods of time 12 Refer all ser...

Page 3: ...tivated in the ON position once the jukebox is in its final position 5 Ensure the SPEAKER switch is moved the to the INT Internal setting unless you intend to attach your own set of external speakers See details contained in manual regarding the External Speaker Option if you intend to utilize external speakers Antenna 1 Unwind the FM Antenna supplied and connect it to the FM Antenna jack on the r...

Page 4: ... the INPUT button Tuner for AM FM Radio CD Bluetooth BT or AUX input by selecting the function displayed in the LED panel The INPUT function button on the remote control will also change the audio functions When the jukebox is on press the front POWER switch to turn the jukebox off This will turn off both the LED lighting and audio controls The red button located on the remote control also will tu...

Page 5: ...e operated remotely For best performance the remote control should be pointed toward the jukebox and have a clear path for the signals to travel Ensure the remote has two fresh AAA batteries Batteries are included with the jukebox but must be installed prior to initial use ...

Page 6: ...your MP3 CD is separated into folders follow the steps below to access the folders 1 While the CD is stopped press the Folder Up or the Folder Down buttons on the remote to advance forward or backwards through the folders on your disc 2 Once the desired folder is reached use the Forward Skip or the Backward Skip buttons to select the desired track 3 Press the Play button to begin playback of the s...

Page 7: ...h connection on the audio device to pair the connection to the jukebox 3 When successfully paired with the jukebox you ll hear an ascending tone when connected 4 Select an audio option from your connected Bluetooth device Press play on the device to start the music Ensure Bluetooth audio device has volume adjusted properly 5 Press the FF or FR on the remote to skip forward or backwards 6 Press the...

Page 8: ...the record on the turntable Use the 45 RPM Adapter if necessary 4 Remove the stylus protector from the stylus assembly Note To avoid stylus damage make certain the included stylus guard is in place whenever the turntable is being moved or cleaned 5 Release the tonearm Hold Down Clip Note when the turntable is not in use remember to lock back hold down clip 6 Use the Tonearm Lever to lift up the to...

Page 9: ...ntend to fill a large room or would like a larger volume external speakers can be used either alone or in conjunction with the speakers built in to the jukebox If you elect not to use external speakers be sure the SPEAKER switch is switched to INT Internal The speaker jacks for external speakers are located on the rear of the jukebox Located near the speaker jacks is a switch labeled INT Internal ...

Page 10: ...h internal and external speaker operation Check to make sure POWER switch is turned on and jukebox is receiving power from the wall socket Ensure POWER switch on back on jukebox is switched to ON If jukebox is operated in AUX input mode ensure the device has a volume switch which is adjusted properly CD does not play Ensure CD is inserted correctly with label of CD facing up Check to see that the ...

Page 11: ...interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into a circuit different from that to which the receiver is connected C...

Page 12: ...al de instrucciones Tiene preguntas ha tenido problemas o hay piezas faltantes Antes de devolver el producto a la tienda comuníquese con nuestro Servicio al Cliente 8 a m a 6 p m hora del este de lunes a viernes 1 888 CROSLEY www crosleyradio com ...

Page 13: ...hufes los tomacorrientes y en el punto donde el cable sale del aparato 9 Use solamente conexiones accesorios que haya especificado el fabricante 10 Use solamente el soporte especificado por el fabricante Cuando se utilice un soporte no intente mover la rocola y el soporte juntos Separe la rocola del soporte antes de moverla 11 Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo uti...

Page 14: ... permanecer activado en la posición ON ENCENDIDO una vez que la rocola esté en su posición final 5 Asegúrese de que el interruptor del SPEAKER PARLANTE se mueva a la configuración INT interno a menos que tenga la intención de conectar su propio conjunto de parlantes externos Consulte los detalles incluidos en el manual sobre la Opción de parlante externo si tiene la intención de utilizar parlantes...

Page 15: ...nes de audio usando el botón INPUT ENTRADA Sintonizador para radio AM FM CD Entrada Bluetooth BT o AUX seleccionando la función que se muestra en el panel LED El botón de función INPUT ENTRADA del control remoto también cambiará las funciones de audio Cuando la rocola esté encendida presione el interruptor de ENCENDIDO frontal para apagar la rocola Esto apagará tanto la iluminación LED como los co...

Page 16: ...e forma remota Para un mejor rendimiento el control remoto debe apuntar hacia la rocola y tener un camino despejado para que las señales se desplacen Asegúrese de que el control remoto tenga dos baterías AAA nuevas Las baterías se incluyen con la rocola pero deben instalarse antes del uso inicial ...

Page 17: ...TOP DETENER en el control remoto o en el panel frontal para detener la reproducción por completo 7 Para repetir la reproducción de una canción o pista de CD presione REPEAT REPETIR en el control remoto una vez Presione REPEAT REPETIR dos veces para repetir todo el CD 8 Presione el botón de Reproducir Pausa en el control remoto para reanudar la reproducción Presione el botón de Reproducir Pausa par...

Page 18: ...s de 20 pistas 5 Presione REPRODUCIR PAUSA para reproducir el programa 6 Puede borrar el contenido de la memoria como sigue Presionando el botón POWER ENCENDIDO seleccionando otro modo INPUT ENTRADA o abriendo la bandeja de CD Funcionamiento de Bluetooth 1 Para emparejar la rocola con el dispositivo de audio de su elección seleccione el modo BT INPUT ENTRADA BT presionando el botón de entrada en e...

Page 19: ...esintonizada Presione CH FOLD o CH Fold en el control remoto o PREV CH o PREV CH en el panel frontal Operación de audio auxiliar AUX La entrada de RCA se encuentra en el PANEL DE CONTROL TRASERO y puede aceptar una variedad de entradas de dispositivos No se suministra ningún cable de entrada con la rocola El cable suministrado por el usuario debe coincidir con la salida del dispositivo conectado a...

Page 20: ...cadiscos de vuelta a la posición hacia abajo El brazo bajará lentamente hacia el disco y se comenzará a reproducir 8 Cuando el disco termine de reproducirse utilice la Palanca del brazo del tocadiscos una vez más para levantar el brazo y volver a colocarlo en el Soporte del brazo Suelte la palanca para permitir que el brazo vuelva a apoyarse sobre su soporte Para suspender la reproducción siga los...

Page 21: ...nos y externos Cuando utilice los parlantes externos el interruptor debe estar en la posición EXT Al realizar esto se apagan los parlantes internos de la rocola y se redirige el sonido solo a los parlantes externos La posición MIX se reproducirá a través de los parlantes internos de la rocola y de los parlantes externos al mismo tiempo y producirá el sonido de mayor volumen disponible La posición ...

Page 22: ... de entrada AUX asegúrese de que el dispositivo tenga un interruptor de volumen que esté ajustado correctamente El CD no reproduce sonido Asegúrese de que el CD esté insertado correctamente con la etiqueta del CD hacia arriba Verifique que la superficie del CD esté limpia Asegúrese de que el interruptor de función esté en modo de CD con el volumen de la rocola ajustado correctamente Si el CD no se...

Page 23: ...al a las radiocomunicaciones Sin embargo no existe garantía de que la interferencia no ocurrirá en una instalación en particular Si este equipo causa interferencia perjudicial a las radiocomunicaciones o a la recepción televisiva lo que se puede determinar al encender y apagar el equipo se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas Orie...

Page 24: ...que à éclairage DEL Crosley Manuel d utilisation Des questions problèmes pièces manquantes Avant de retourner au magasin appeler le service à la clientèle de 8 h à 18 h HNE du lundi au vendredi 1 888 CROSLEY www crosleyradio com ...

Page 25: ...soit pas pincé notamment au niveau de la fiche de la prise murale et du point de sortie de l appareil 9 Utiliser uniquement des pièces et accessoires recommandés par le fabricant 10 Utiliser uniquement le support recommandé par le fabricant Lorsqu un support est utilisé ne pas essayer de déplacer le juke box et le support ensemble Séparer le juke box du support avant de le déplacer 11 Débrancher l...

Page 26: ...r en position ON MARCHE une fois le juke box dans sa position finale 5 Vérifier que le commutateur SPEAKER HAUT PARLEUR est placé sur la position INT interne à moins que vous n ayez l intention de brancher votre propre jeu de haut parleurs externes Voir les détails contenus dans le manuel concernant l option haut parleur externe si vous avez l intention d utiliser des haut parleurs externes Antenn...

Page 27: ...ide du bouton INPUT BOUTON D ENTRÉE Synthoniseur pour radio AM FM CD Bluetooth BT ou AUX en sélectionnant la fonction affichée dans le panneau à éclairage DEL Le bouton de fonction INPUT ENTRÉE de la télécommande modifiera également les fonctions audio Lorsque le juke box est allumé appuyer sur l interrupteur POWER à l avant pour éteindre le juke box Cela éteindra l éclairage DEL et les commandes ...

Page 28: ...istance Pour une meilleure performance la télécommande doit être dirigée vers le juke box et sans obstruction pour que les signaux puissent circuler Vérifier que la télécommande est équipée de deux piles AAA neuves Les piles sont incluses avec le juke box mais doivent être installées avant la première utilisation ...

Page 29: ...n STOP ARRÊT de la télécommande ou du panneau avant pour arrêter complètement la lecture 7 Pour répéter une chanson ou une piste CD appuyer une fois sur REPEAT RÉPÉTER sur la télécommande Appuyer deux fois sur REPEAT RÉPÉTER pour répéter tout le CD 8 Appuyer sur le bouton Play Pause Lecture Pause pour suspendre la lecture Appuyer sur le bouton Play Pause Lecture Pause pour reprendre la lecture Lec...

Page 30: ... les étapes pour sélectionner et enregistrer toutes les pistes désirées Le message FULL s affiche si vous tentez de programmer plus de 20 pistes 5 Appuyer sur le bouton PLAY PAUSE LECTURE PAUSE pour lancer le programme 6 Pour effacer le contenu de la mémoire Appuyer sur le bouton POWER ALIMENTATION sélectionner un autre mode INPUT ENTRÉE ou ouvrir le porte CD Utilisation du Bluetooth 1 Pour appari...

Page 31: ...ement une station de radio appuyer sur PREV CH ou PREV CH sur la commande avant ou sur FF ou FR sur la télécommande ceci réglera automatiquement la prochaine station de radio disponible 4 Pour écouter une station prédéfinie Appuyer sur CH FOLD ou CH Fold sur la télécommande ou sur PREV CH ou PREV CH sur le panneau avant Fonctionnement du système audio auxiliaire AUX L entrée RCA est située sur le ...

Page 32: ...urne disque 5 Relâcher l attache de retenue du bras de lecture Remarque Lorsque vous n utilisez pas le tourne disque ne pas oublier de verrouiller à nouveau l attache de retenue 6 Utiliser le levier du bras de lecture pour soulever le bras de lecture 7 Déplacer doucement le bras de lecture au dessus du disque à l endroit souhaité pour commencer la lecture Abaisser le levier du bras de lecture Le b...

Page 33: ...ation de l aiguille 1 Positionner l aiguille avec son extrémité vers le bas 2 Aligner l arrière de l aiguille avec la cartouche 3 Insérer l aiguille avec son extrémité avant à un angle descendant et soulever doucement l avant de l aiguille vers le haut jusqu à ce qu il s enclenche Commandes audio option haut parleur externe Le juke box ne nécessite pas l utilisation de haut parleurs externes Si vo...

Page 34: ... box et à la prise murale est allumé en vert Vérifier que la prise murale fonctionne correctement et qu elle n est pas éteinte Vérifier que toutes les connexions de l adaptateur AC sont bien serrées entre la prise murale et le juke box Retirer l adaptateur CA à l arrière du juke box et le rebrancher vérifier que l interrupteur d alimentation arrière est à ON MARCHE Vous n entendez pas de son Vérif...

Page 35: ...conformité avec les limites pour un appareil numérique de Classe B conformément à la partie 15 des règles de la FCC Ces limites ont été établies pour offrir une protection raisonnable contre l interférence nuisible dans une installation résidentielle Cet appareil produit utilise et peut émettre de l énergie de fréquence radio et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions il p...

Reviews: