Crosley Conservator VCM5SMWW Owner'S Manual And Installation Instructions Download Page 26

10

49-1000111   Rev. 0

Pasos previos a la instalación

Lea estas instrucciones por completo y con cuidado.

Ubicación del congelador

Deberá ubicar el congelador de forma conveniente para el uso 

diario, en una habitación seca y bien ventilada .
No instale el congelador donde la temperatura baje de los 0°F 

(-18°C) o supere los 110°F (43°C), ya que no mantendrá las 

temperaturas adecuadas . 

No instale el freezer en una ubicación expuesta al agua de 

lluvia o en contacto directo con la luz solar .
Asegúrese de instalar el congelador en un piso que sea lo 

suficientemente firme como para sostenerlo cuando esté 

completamente cargado . 

Nivele el congelador

Nivele el freezer de un lado a otro y de la parte frontal a 

la parte trasera, de modo que la tapa se selle de forma 

adecuada . Use cuñas para nivelar el freezer, si es necesario .

NOTA:

 No debería ser necesario retirar la tapa durante la 

instalación . Si, por alguna razón, es necesario ajustar las 

bisagras, consulte las siguientes instrucciones .

Espacios de Despeje y Ventilación

Deje por lo menos 2" (50.8 mm) de espacio a ambos lados del 

freezer y 2" (50 .8 mm) entre la parte trasera del freezer y la 

pared. Deje espacio arriba del freezer para abrir la tapa.

Mantenga cualquier material y vapores inflamables, tales como 

gasolina, alejados del freezer .

No cubra el freezer con artículos tales como frazadas, 

sábanas, manteles, etc . Esto reduce la circulación de aire .

Retiro de la Tapa

PRECAUCIÓN

 

RIESGO AL LEVANTAR

La tapa es pesada .Use ambas manos para asegurar la tapa 

antes de levantar la misma .

PRECAUCIÓN

 

RESORTE DE LA BISAGRA BAJO 

TENSIÓN 

Si es necesario retirar la tapa, siga estos pasos: 
1 .  Retire cada una de las tapas de la bisagra superior, 

tomando los costados y empujando hacia arriba . Retire 

cada una de las tapas de la bisagra inferior, tomando los 

costados y empujando hacia abajo .

2 . Abra la tapa hasta su posición máxima . (Las bisagras 

quedan de la forma más suelta en esta posición) . 
3 .  Afloje, sin retirar, los 4 tornillos de la parte inferiorde la 

bisagra que se encuentra montada al gabinete .

4 .  Levante la tapa hasta que los tornillos queden alineados 

con las aberturas ranuradas más grandes en la parte inferior 

de la bisagra . Cada bisagra aún se encuentra adherida a la 

tapa por los 4 tornillos .

5 .  Para reinstalar la tapa, siga los pasos de modo inverso . 

Ajuste todos los tornillos de las bisagras, pero no ajuste en 

exceso para evitar dañar la capa de pintura . Reinstale las 

tapas de las bisagras .

Tapa de 

la Bisagra 

Superior

Tapa de 

la Bisagra 

Inferior

Tornillos de la 

bisagra que 

serán aflojados

Tornillos de la 

bisagra que 

serán aflojados

INST

ALACIÓN

Summary of Contents for Conservator VCM5SMWW

Page 1: ...teristics 13 Limited Warranty 15 Consumer Support 16 Models VCM5SMWW and VCM7SMWW 49 1000111 Rev 0 08 18 GEA Write the model and serial numbers here Model ________________________________ Serial ________________________________ You can find the rating label on the back side of the freezer above the machine compartment cover Español Para consultar una version en español de este manual de instruccio...

Page 2: ...2 49 1000111 Rev 0 Visit Conservatorappliances com for more information about your Conservator appliance ...

Page 3: ... injury or death children should not stand on or play in or with the appliance Children and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge can use this appliance only if they are supervised or have been given instructions on safe use and understand the hazards involved This appliance is intended to be used in household and similar applications such...

Page 4: ...he outlet is properly grounded Where a standard 2 prong wall outlet is encountered it is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet The freezer should always be plugged into its own individual electrical outlet which has a voltage rating that matches the rating plate A 115 Volt AC 60 Hz 15 or 20 amp fused grounded electrical supply ...

Page 5: ...h temperature settings ranging from 1 least cold to 7 coldest and Off 1 Turn the temperature control dial to 4 recommended setting 2 Allow the freezer to cool for several hours before adding food Adjusting the temperature 1 Adjust the control dial to one of the adjacent settings 3 less cold or 5 colder NOTE Except when starting the freezer do not adjust the control more than one setting at a time ...

Page 6: ... properly connected to electrical power IMPORTANT Turning the control dial to OFF does not disconnect the freezer from the power supply Even when Cooling is turned Off the Power Indicator will remain illuminated as long as the freezer is plugged into an outlet Recommended Grounding Method A 115 Volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused grounded electrical supply is required It is recommended that a se...

Page 7: ...r Pull out the drain plug about 1 2 5 cm until the drain hole on the plug shows completely Turn the drain plug clockwise until the arrow is pointed down Unscrew counterclockwise to remove the interior drain plug This allows the water to flow out into the tray NOTE Water that has accumulated at the bottom of the freezer during defrosting will drain into the tray Monitor the tray under the drain to ...

Page 8: ... and baking soda solution about a tablespoon of baking soda to a quart of water Rinse thoroughly with water and wipe dry Do not use cleaning powders or other abrasive cleaners DO NOT wash removable parts in a dishwasher An open box of baking soda in the freezer will absorb stale freezer odors Change the box every three months CAUTION Damp objects stick to cold metal surfaces DO NOT touch interior ...

Page 9: ...ve Money and Energy The freezer should be located in the coolest area of the room away from heat producing appliances or heating ducts and out of direct sunlight Let hot foods cool to room temperature before placing in the freezer Overloading the freezer forces the compressor to run longer Foods that freeze too slowly may lose quality or spoil Be sure to wrap foods properly and wipe containers dry...

Page 10: ... the wall Leave room above the freezer to open the lid Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from freezer Do not cover the freezer with items such as blankets sheets tablecloths etc This reduces air circulation Lid Removal CAUTION LIFTING HAZARD The lid is heavy Use both hands to secure the lid before lifting CAUTION HINGE SPRING UNDER TENSION If it is necessary to remove the l...

Page 11: ...ave been stored recently Warm food will cause the freezer to run more until the desired temperature is reached Noisy operation or cabinet vibrates Floor may be weak causing freezer to vibrate when compressor is on Check to make sure freezer is located on solid floor and use shims as needed to level the unit Cabinet is not positioned solidly on floor See Preparing to install the freezer Use shims a...

Page 12: ...ern freezers have increased storage capacity and more stable temperatures They require a high efficiency compressor This is normal When the surrounding noise level is low you might hear the compressor running while it cools the interior Higher sound levels when compressor comes on Freezer operates at higher pressures during the start of the ON cycle This is normal Sound will level off or disappear...

Page 13: ...ervice Normal Operating Characteristics These things are normal and do not indicate a need for service A warm cabinet exterior as the refrigeration system transfers heat from the inside to the outside through the exterior cabinet walls The sound of the high efficiency compressor motor ...

Page 14: ...14 49 1000111 Rev 0 Notes ...

Page 15: ...serial number and your model number available when calling for service Conservator Freezer Limited Warranty EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law T...

Page 16: ...ring normal business hours to schedule service Parts and Accessories Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 hours every day Visit GEApplianceparts com or by phone at 877 959 8688 during normal business hours Instructions contained in this manual cover pro...

Page 17: ...ación 10 Solucionar Problemas 11 Características de Funcionamiento Normales 13 Garantía Limitada 15 Servicio al Consumidor 16 Modelos VCM5SMWW y VCM7SMWW 49 1000111 Rev 0 08 18 GEA Escriba los números de modelo y de serie aquí Número de modelo ______________________ Número de serie ________________________ Encontrará la etiqueta de calificación del lado trasero del congelador sobre la tapa del com...

Page 18: ...2 49 1000111 Rev 0 Para más información sobre su electrodoméstico Conservator visite Conservatorappliances com ...

Page 19: ...vitar lesiones graves o la muerte los niños no se deberán parar sobre ni jugar en o con el electrodoméstico Los niños y las personas con capacidad física sensorial o mental reducida o con falta de experiencia y conocimiento podrán usar este electrodoméstico sólo si son supervisados o les fueron dadas instrucciones sobre un uso seguro y entienden los riesgos involucrados Este electrodoméstico fue d...

Page 20: ...to de cables Nunca desenchufe el refrigerador tirando del cable de corriente Siempre tome su enchufe firmemente y empuje el mismo hacia fuera para retirarlo Inmediatamente interrumpa el uso de un cable de suministro de corriente dañado Si el cable de corriente se encuentra dañado su reemplazo deberá ser realizado por un profesional calificado del servicio técnico utilizando una pieza del servicio ...

Page 21: ...ío y OFF 1 Gire el cuadrante de control de temperatura a 4 ajuste recomendado 2 Deje que el congelador se enfríe durante algunas horas antes de agregar alimentos Cómo regular la temperatura El ajuste recomendado 4 se diseñó para mantener la temperatura en 0 F 17 8 C o cercana a esta bajo condiciones normales de funcionamiento Para regular la temperatura del congelador 1 Ajuste el cuadrante de cont...

Page 22: ...onexión a tierra de 115 voltios 60 Hz sólo CA y 15 o 20 amperes Se recomienda contar con un circuito separado que se use únicamente con el freezer Use una ficha que no pueda ser apagada por un interruptor No use un prolongador Indicador de Encendido El indicador de encendido se ilumina cuando el congelador está correctamente conectado al suministro eléctrico IMPORTANTE Al girar el cuadrante de con...

Page 23: ...aje del enchufe aparezca completamente Gire el enchufe del drenaje en dirección de las agujas del reloj hasta que la flecha apunte hacia abajo Desenrosque en dirección contraria a las agujas del reloj para retirar el enchufe de drenaje interno Esto permite que el agua fluya hacia fuera de la bandeja NOTA El agua acumulada en la parte inferior del freezer durante la descongelación será drenada en l...

Page 24: ... cuarto 1 litro de agua Enjuague bien con agua y seque No use polvos limpiadores ni otros limpiadores abrasivos NO lave piezas desmontables en el lavavajillas Una caja de bicarbonato de sodio abierta absorberá los olores viciados del congelador Cambie la caja cada tres meses PRECAUCIÓN Los objetos húmedos se pegan a las superficies metálicas frías NO toque superficies metálicas internas con manos ...

Page 25: ...r debe ubicarse en el área más fría de la habitación lejos de aparatos que generen calor o conductos de calefacción y alejado de la luz solar directa Deje que los alimentos calientes se enfríen hasta temperatura ambiente antes de colocarlos en el congelador Sobrecargar el congelador hace que el compresor deba funcionar durante más tiempo Los alimentos que se congelan muy lentamente pueden perder s...

Page 26: ...nga cualquier material y vapores inflamables tales como gasolina alejados del freezer No cubra el freezer con artículos tales como frazadas sábanas manteles etc Esto reduce la circulación de aire Retiro de la Tapa PRECAUCIÓN RIESGO AL LEVANTAR La tapa es pesada Use ambas manos para asegurar la tapa antes de levantar la misma PRECAUCIÓN RESORTE DE LA BISAGRA BAJO TENSIÓN Si es necesario retirar la ...

Page 27: ...án que el congelador funcione por más tiempo hasta alcanzar la temperatura deseada Funcionamiento ruidoso o el gabinete vibra El piso posiblemente sea débil lo que hace que el congelador vibre cuando funciona el compresor Asegúrese de que el freezer esté ubicado en un piso sólido y use cuñas según sea necesario para nivelar la unidad El gabinete no está firme en el piso Consulte la sección sobre P...

Page 28: ...e interior del gabinete del congelador Niveles de sonido mayores cuando el congelador está encendido Los congeladores modernos cuentan con una capacidad de almacenamiento mejorada y temperaturas más estables Requieren un compresor de alta eficiencia Esto es normal Cuando el nivel de ruido de alrededor es bajo puede oírse el compresor mientras enfría el interior Niveles de sonido más prolongados cu...

Page 29: ...servicio técnico Características de funcionamiento normales Todo esto es normal y no indica necesidad de servicio Gabinete exterior tibio a medida que el sistema de refrigeración transfiere calor desde el interior hacia el exterior a través de las paredes externas del gabinete Sonido de motor compresor de alta eficiencia ...

Page 30: ...14 49 1000111 Rev 0 Notas ...

Page 31: ...arantía limitada se extiende al comprador original y a cualquier dueño subsiguiente de productos comprados para uso hogareño dentro de EE UU Si el producto está en un área donde no se encuentra disponible un Proveedor Autorizado del Servicio Técnico de GE Appliances usted será responsable por el costo de un viaje o se podrá requerir que traiga el producto a una ubicación del Servicio Técnico de GE...

Page 32: ...n comercial Piezas y Accesorios Aquellos individuos calificados para realizar el servicio técnico de sus propios electrodomésticos podrán solicitar el envío de piezas o accesorios directamente a sus hogares se aceptan las tarjetas VISA MasterCard y Discover Ordene hoy a través de Internet durante las 24 horas todos los días Visita GEApplianceparts com o de forma telefónica al 877 959 8688 durante ...

Reviews: