background image

23

CÓMO COCINAR CON LA BANDEJA PARA DORAR

Cómo 
cocinar con
la bandeja
para dorar

w

ADVERTENCIA

Peligro de quemadura

Use guantes para horno al sacar la
bandeja para dorar.

Use la agarradera de la bandeja para
dorar para sacaria.

Si no lo hace usted se puede quemar.

Su  horno de microondas le permite tostar,
dorar y freír alimentos que usted normal-
mente tendría que preparar en una estufa o
un horno regular. Esto se logra con el 
sistema patentado de distribución de
microondas y la bandeja para dorar espe-
cialmente diseñada. Al mismo tiempo que
las microondas calientan los alimentos
desde arriba, éstas también calientan la
bandeja rápidamente desde abajo para que
el fondo del alimento se dore y quede 
crujiente. 

La bandeja para dorar tiene funciones

pre-programadas para que usted la use con
sólo dos toques en su panel de controles.
Usted puede cocinar pizza, pollo, freír ali-
mentos para el desayuno tales como
huevos y salchichas, o preparar hambur-
guesas. Vea las secciones en las siguientes
páginas para más información.

NOTAS:

No use utensilios plásticos sobre la ban-
deja para dorar. La bandeja se calienta
mucho en forma rápida y puede derretir
los utensilios.

Use sólo utensilios de cocina de madera
sobre la bandeja para dorar para evitar
que se raye. 

Siempre use la bandeja giratoria como
soporte para la bandeja para dorar.

No use la bandeja para dorar en ningún
otro horno de microondas o en un horno 
térmico.

Para pedir bandejas tostadoras adi-
cionales o agarraderas (refiérase al
número de parte que se muestra a la
derecha
), use la tarjeta incluída en su
“Guía para el uso y cuidado”.

Bandeja para dorar

(Parte No. 4393536)

Agarradera para la bandeja para dorar

(Estilo 1- algunos modelos)

(Parte No. 4393792)

Agarradera para bandeja para dorar

(Estilo 2- algunos modelos) 

4393788SP.v03  6/17/98 6:15 PM  Page 23

Summary of Contents for CMT102SG

Page 1: ...ne cook cycle 15 Using ADD MINUTE 16 Using REHEAT 17 Reheating tips 18 Using DEFROST 18 Defrosting tips 19 Using POPCORN 20 Cooking with the Crisp Feature 21 Preheating the crisper pan 21 Using PIZZA...

Page 2: ...ow your complete model number and serial number You can find this information on the model and serial number plate see diagram in the Microwave oven features section for location of plate Please also...

Page 3: ...chemicals or vapors in the microwave oven This type of oven is specifically designed to heat cook or dry food It is not designed for industrial or laboratory use As with any appliance close supervisio...

Page 4: ...or adjustment Do not cover or block any openings on the microwave oven Do not store the microwave oven out doors Do not use the microwave oven near water for example near a kitchen sink in a wet base...

Page 5: ...nches of space at the back of the oven where the intake openings are located Blocking the air intake openings and exhaust vents could cause damage to the oven and poor cook ing results Make sure the m...

Page 6: ...the grounding can result in a risk of electric shock Consult a qualified electrician or service man if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the mic...

Page 7: ...ff a metal floor back through the glass turntable and are absorbed by the food Microwaves pass through most glass paper and plastics without heating them so food absorbs the energy Microwaves bounce o...

Page 8: ...e center from the outer cooked areas just as in regular oven cooking This is one of the reasons for letting some foods for example roasts or baked potatoes stand for a while after cooking or for stirr...

Page 9: ...ll not operate unless the door is se curely closed 3 Window with Metal Shield Shield pre vents microwaves from escaping It is designed as a screen to allow you to view food as it cooks 4 Glass Turntab...

Page 10: ...r frozen chicken nuggets with the crisper pan 5 BREAKFAST Touch this pad one to four times to fry eggs precooked sausage links frozen French toast waffles or precooked hash browns with the crisper pan...

Page 11: ...l sound each time you touch a pad Five tones signal the end of a cooking cycle and two tones will sound every minute until you open the door or press OFF CANCEL Three tones will sound if you enter inc...

Page 12: ...ample for 5 30 3 Touch CLOCK SET or START ENTER TOUCH TOUCH Using the minute timer Your microwave oven can be used as a kitchen timer Use the minute timer for timing up to 99 minutes 99 seconds 1 Touc...

Page 13: ...TOUCH YOU SEE TOUCH YOU SEE Start indicator light flashes after 5 seconds This section gives you instructions for operating each microwave function Please read these instructions carefully 4 End of c...

Page 14: ...time you set without cooking COOK POWER 10 100 of full power automatic 9 90 of full power 8 80 of full power 7 70 of full power 6 60 of full power 5 50 of full power 4 40 of full power 3 30 of full po...

Page 15: ...cook power for another length of time Your oven can be set to change from one to another automatically for up to 4 cycles NOTE Refer to a reliable cookbook for cooking times and power levels 1 Put th...

Page 16: ...crease time by one minute at 100 power 3 Start the oven Touch START ENTER At end of cooking time Five tones will sound and the display will show End 16 COOKING WITH MICROWAVES ONLY 2 Set the cooking t...

Page 17: ...not touch any pad within 1 minute REHEAT will be canceled If you touch a Number pad higher than the maximum allowed for your food setting three tones will sound and the display shows Err for 1 second...

Page 18: ...ads to enter the weight NOTE See the Weight conversion chart later in this section for help in converting food weight to decimals 3 Touch NOTES If you do not enter a weight within two seconds DEFROST...

Page 19: ...g time If defrosted food is still icy in the center return it to the microwave oven for more defrosting The length of defrosting time varies accord ing to how solidly the food is frozen The shape of t...

Page 20: ...sults Use fresh bags of popcorn NOTE If more time is needed do not touch POPCORN again Add additional time in 10 second amounts Listen carefully and remove popcorn when rapid popping slows to 2 to 3 s...

Page 21: ...a couple simple touch es of your control panel You can cook pizza chicken fry breakfast foods like eggs and sausage or prepare hamburgers See the sections on the following pages for more information...

Page 22: ...display goes back to the Boneless Chicken Breasts setting If you need more time do not touch CHICKEN again Use ADD MINUTE See Using ADD MINUTE in the Getting to Know section To preheat the crisper pa...

Page 23: ...en have three seconds to enter a quantity or to touch START ENTER to fry the lowest quantity available for the food chosen If you do not do either the display will ask you if you want to fry the lowes...

Page 24: ...g each that are brown and juicy To use HAMBURGERS fol low the steps below 1 Touch 2 Touch one of these Number pads to enter the quantity 3 Touch NOTES After touching HAMBURGERS you have five seconds...

Page 25: ...ave cooking tips Amount of food If you increase or decrease the amount of food you prepare the time it takes to cook that food will also change For exam ple if you double a recipe add a little more th...

Page 26: ...cult to maintain the high temperature required for safe sterilization COOKING GUIDE Releasing pressure in foods Several foods for example baked pota toes sausages egg yolks and some fruits are tightly...

Page 27: ...ld be re moved from the oven and covered for additional time to allow it to finish cooking This frees the oven for other cooking Yes Pop packaged microwave popcorn following manufacturer s guidelines...

Page 28: ...not at the recommended setting Larger amounts of food need longer cooking times PROBLEM The microwave oven will not run Microwave cooking times seem too long Other possible problems and their causes T...

Page 29: ...se check the Troubleshooting section It may save you the cost of a service call If you still need help follow the instructions below 1 If you need assistance Call our toll free number Dial toll free f...

Page 30: ...30 NOTES...

Page 31: ...31 NOTES...

Page 32: ...d service company D Damage to your microwave oven caused by accident misuse fire flood acts of God or use of products not approved by Crosley E Any labor costs during limited warranty F Repairs to par...

Page 33: ...19 Consejos para recalentar 20 C mo usar DEFROST descongelaci n 20 Consejos para descongelar 21 C mo usar POPCORN palomitas da maiz 22 C mo cocinar con la bandeja para dora 23 C mo precalentar la ban...

Page 34: ...electrodom stico usted necesita saber el n mero de modelo y el n mero de serie completos Usted puede encontrar esta informaci n en la placa con el n mero de modelo y serie ver el diagrama en la sec c...

Page 35: ...palabras significan ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras electrocuci n fuego da os personales o exposici n a energ a excesiva de microondas Lea todas las instrucciones antes de usar el ho...

Page 36: ...jado de superfi cies calientes No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o mostrador Vea las instrucciones para limpiar la superficie de la puerta en la secci n Cuidado de su horno de microon...

Page 37: ...la cara frontal del horno y la puerta y no permita que se acumule polvo o residuos de limpiadores en las superficies de sellado c No opere el horno si ste est da ado Es particularmente importante que...

Page 38: ...a de aire El bloqueo de las aberturas de toma de aire o la venti laci n puede resultar en da os al horno y mala cocci n Aseg rese de que las patas del horno de microondas est n colocadas correctamente...

Page 39: ...rrecto de la conexi n a tierra puede resultar en riesgo de electrocuci n Consulte con un electricista o t cnico calificado si las instrucciones para conexi n a tierra no se entienden bien o si hay alg...

Page 40: ...No guarde materiales inflamables como gasolina cerca del horno de microondas No seguir esta instrucci n puede ocasionar la muerte explosi n o incendio Funcionamiento de su horno de microondas Los hor...

Page 41: ...una tapa para un plato use papel encerado o toallas de papel aprobadas para uso con microondas o pel cula de pl stico Recuerde doblar una esquina de la pel cula pl stica para que el vapor salga durant...

Page 42: ...instrucciones provistas con el plato para dorar alimentos Nunca cocine o caliente un huevo entero con la c scara La acumulaci n de vapor en el huevo entero puede hacer que explote y usted puede quema...

Page 43: ...a que las microondas escapen Est dise ada como una malla para que usted pueda ver los alimentos mientras se cocinar 4 Bandeja giratoria de vidrio Esta bandeja giratoria hace girar los ali mentos mient...

Page 44: ...AST Toque este bot n una a cuatro veces para fre r huevos salchichas precocidas Tostadas a la francesa waffles congelados o hash browns precocidos con la bandeja para dorar 6 HAMBURGERS Toque este bot...

Page 45: ...n que usted ha programado 16 ADD MINUTE Toque este bot n para cocinar durante un minuto al 100 de la intensidad de cocci n o para agregar un minuto extra a su ciclo de cocci n a la intensidad actual...

Page 46: ...E O TOQUE TOQUE C mo usar el reloj autom tico de minutos Su horno de microondas puede usarse como reloj autom tico de cocina Use el reloj autom tico de minutos para fijar el tiempo hasta 99 minutos y...

Page 47: ...QUE USTED VE TOQUE USTED VE La luz indicadora Start se prende y apaga en forma intermitente despu s de 5 segundos Esta secci n le da las instrucciones para operar cada funci n de microondas Por favor...

Page 48: ...l 4 40 de intensidad total 3 30 de intensidad total 2 20 de intensidad total 1 10 de intensidad total CUANDO USAR Calentar r pidamente comida preparada y alimentos con alto contenido de agua como sopa...

Page 49: ...otro per odo Su horno puede ser programado para cambiar de una a otra autom ticamente hasta 4 ciclos NOTA Consulte un libro de cocina confiable para tiempos de cocci n y niveles de intensidad 1 Coloqu...

Page 50: ...o toque OFF CANCEL y vuelva a empezar C mo usar ADD MINUTE ADD MINUTE le permite cocinar alimen tos por un minuto al 100 de intensidad de cocci n o agregar un minuto extra al ciclo actual de cocci n a...

Page 51: ...s usted tiene 1 minuto para tocar START ENTER o cambiar la cantidad y tocar START ENTER Si usted no toca ning n bot n antes de que pase un minu to la funci n REHEAT se cancelar Si usted toca un bot n...

Page 52: ...ngelar uno de tres tipos de alimentos diferentes sin necesidad de programar tiempos de descongelaci n o inten sidades de cocci n Para usar DEFROST siga los pasos siguientes 1 a 3 veces para selecciona...

Page 53: ...l peso a ser ingresado es el peso neto en libras y d ci mas de libra el peso del alimento menos el peso del recipiente Antes de comenzar aseg rese de que ha quitado todas las ataduras de alambre reves...

Page 54: ...scongelan m s f cilamente Use peque os trozos de papel de alu minio para proteger partes del alimento tales como alas de pollo puntas de patas colas de pescado o reas que comienzan a calentarse Aseg r...

Page 55: ...a use con s lo dos toques en su panel de controles Usted puede cocinar pizza pollo fre r ali mentos para el desayuno tales como huevos y salchichas o preparar hambur guesas Vea las secciones en las si...

Page 56: ...COCINAR CON LA BANDEJA PARA DORAR C mo precalentar la bandeja para dorar Para ptimos resultados cuando cocina con la bandeja para dorar usted debe precalen tar la bandeja antes de usarla Adem s antes...

Page 57: ...tadas a la france sa waffles congelados o hash browns pre cocidos igual que lo har a sobre la estufa Para usar BREAKFAST siga los pasos siguientes 1 Toque 2 Toque uno de estos botones con n meros para...

Page 58: ...oque BREAKFAST otra vez Use ADD MINUTE Vea C mo usar ADD MINUTE en la secci n Conozca su horno de microondas C MO COCINAR CON LA BANDEJA PARA DORAR CANTIDADES DISPONIBLES 1 a 4 huevos 2 a 8 salchichas...

Page 59: ...adora de platos Gu a para cocinar Consejos para cocinar con microodas Cantidad de alimentos Si usted aumenta o disminuye la canti dad de alimentos que prepara el tiempo requerido para cocinarlos tambi...

Page 60: ...tados del horno No deje que los alimentos o los recipientes toquen el techo o los costados del horno GU PARA CONCINAR Esto evitar la posible formaci n de chispas Uso de papel de aluminio No deben usar...

Page 61: ...nerg a de microondas Nunca deje que el metal toque las paredes o la puerta Para m s informaci n vea Uso de papel de aluminio en la secci n Gu a para cocinar S La bandeja giratoria rota en el mismo sen...

Page 62: ...jo La intensidad de cocci n no est programada correctamente Cantidades m s grandes de alimento necesitan m s tiempo para cocinarse PROBLEMA El horno de microondas no funciona Los tiempos de coc ci n c...

Page 63: ...ar una compa a de servicio calificada en su rea 2 Si usted necesita servicio Contacte el distribuidor al cual le compr el aparato electrodom stico o a un servicio autorizado en su zona Si necesita ayu...

Page 64: ...no de microondas causados por accidente mal uso incendio inun daci n cat strofes naturales o uso de productos no autorizados por Crosley E Cualquier costo de mano de obra durante la garant a limitada...

Reviews: