Page 1: ...n 13 Connect Vent 13 Level Dryer 14 Complete installation Checklist 14 Reverse Door Swing Optional 14 Troubleshooting 20 SECURIT DE LA SC CHEUSE 21 EXlGENCES D INSTALLATION 23 Outillage et pi_ces 23 E...
Page 2: ...y a qualified installer Install the clothes dryer according to the manufacturer s instructions and local codes Do not install a clothes dryer with flexible plastic venting materials If flexible metal...
Page 3: ...ng oils may contribute to a chemical reaction that could cause a load to catch fire Do not dry articles that have been previously cleaned in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning s...
Page 4: ...ause birth defects or other reproductive harm IM PORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When discarding or storing your old clothes dryer remove the door SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTALLATION REQUIREMENTS Tooms a...
Page 5: ...f slope is greater than 1 25 mm install Extended Dryer Feet Kit Part Number 279810 If not level clothes may not tumble properly and automatic sensor cycles may not operate correctly Do not operate you...
Page 6: ...set door with vents _f 3 I1 _6ram _3 I 76 mm T installation spacing for recessed area or closet The dimensions shown are for the minimum spacing allowed Additional spacing should be considered for eas...
Page 7: ...579325 For further information please reference the Assistance or Service section of the Dryer User Instructions GROUNDING INSTRUCTIONS m For a grounded cord connected dryer This dryer must be grounde...
Page 8: ...on of the Dryer User Instructions LP gas conversion Conversion must be made by a qualified technician No attempt shall be made to convert the dryer from the gas specified on the model serial rating pl...
Page 9: ...up to this elevation Elevations above 10 000 ft 3 048 m When installed above 10 000 ft 3 048 m a 4 reduction of the burner B T U rating shown on the model serial number plate is required for each 1 0...
Page 10: ...r best drying performance and to avoid crushing and kinking Flexible metal vent Acceptable only ifaccessible to clean Must be fully extended and supported in final dryer location Remove excess to avoi...
Page 11: ...clearance installations are shown Refer to the manufacturer s instructions Over The Top installation also available with one offset elbow Periscope installation NOTE The following kits for close clear...
Page 12: ...e resulting in longer drying times and increased energy usage The Vent system chart provides venting requirements that will help achieve best drying performance Vent System Chart Number of Type Box Io...
Page 13: ...exible gas connector C 3 8 to 3 8 pipe elbow B 3 8 dryer pipe D 3 8 pipe to flare adapter fitting A combination of pipe fittings must be used to connect dryer to existing gas line A recommended connec...
Page 14: ...se and Care Guide _ Set the dryer on a full heat cycle not an air cycle for 20 minutes and start the dryer if the dryer will not start check the following Dryer is plugged into a grounded 3 prong outl...
Page 15: ...ryer cabinet side of hinges NOTE Two people maybe needed to reinstall door Insert screws into bottom holes on left side of dryer cabinet Tighten screws halfway Position door so large end of door hinge...
Page 16: ...sizes Holding door over towel on dryer grasp sides of outer door and lift to separate it from inner door NOTE Do not pry apart with putty knife or screwdriver Do not pull on door seal or plastic door...
Page 17: ...se a small flat blade screwdriver to gently remove 4 hinge hole plugs on left side of dryer cabinet Transfer plugs into hinge holes on opposite side of dryer cabinet dryer cabinet NOTE Two people mayb...
Page 18: ...just alignment 27 Wide Model Side Swing Door 1 Place towel on dryer Place towel on top of dryer to avoid damaging the surface 2 Remove bottom screws Open dryer door Remove bottom screws from dryer cab...
Page 19: ...ter door Take outer door and rotate it 180 and set it back down on inner door Be certain to keep cardboard spacer centered between doors Reattach outer door panel to inner door panel so handle is on t...
Page 20: ...is over screws Slide door up so screws are in bottom of slots Tighten screws Insert and tighten top screws in hinges Close door and check that door strike aligns with door catch If it is needed slide...
Page 21: ...e m m m L installation de la s6cheuse linge doit 6tre effectu6e par un installateur qualifi6 installer la s6cheuse conform6ment aux instructions du fabricant et au codes Iocaux Ne pas installer de s6c...
Page 22: ...es de cuisson peuvent contribuer une r6action chimique qui pourrait causer la charge de s enflammer Ne pas faire s6cher darts la machine des articles qui ont dej et6 nettoyes laves imbibes ou taches d...
Page 23: ...contient un produit chimique connu par I tat de Californie pour 6tre I origine de malformations et autres d6ficiences de naissance IMPORTANTES iNSTRUCTiONS DE SE_CURIT Avant de jeter ou de ranger vot...
Page 24: ...1 6vacuation Un circuit distinct de 30 amperes pour les s6cheuses 61ectriques Un circuit distinct de 15 ou 20 amperes pour les s6cheuses gaz Si on utilise un cordon d alimentation une prise 61ectriqu...
Page 25: ...endroit exigu C Porte du placard avec odflces d entree d air Espacement requis A Porte b pivotement lateral a large ouverture B Porte rabattable _ large ouverture 311 76 mr Espacement pour une install...
Page 26: ...ande d utiliser un fusible ou un disjoncteur temporis6 On recommande 6galement que cet appareil soit aliment6 par un circuit ind6pendant Cette s6cheuse est 6quip6e d un cordon d alimentation homologu6...
Page 27: ...ncrage au sol pour installation en maison mobile Pour le processus de commande consulter les Instructions d utilisation de la s6cheuse RACCORDEMENT D UNE SI CHEUSE A GAZ Specifications de I alimentati...
Page 28: ...er inoxydable souple Si les codes Iocaux le permettent utiliser un raccord neuf en acier inoxydable souple conception homologu_e par I American Gas Association ou par CSA International pour raccorder...
Page 29: ...I appareil sur un circuit distinct exclusif a cet appareil INSTRUCTIONS DE LIAISON A LA TERRE Pour une s6cheuse reli6e la terre et connect6e par un cordon Cette s6cheuse doit _tre reli6e la terre En...
Page 30: ...hers La Iongueur totale ne doit pas exc6der 73 4 pi 2 4 m REMARQUE Lors de I utilisation d un systeme de d6charge existant nettoyer et 61iminer la charpie sur toute la Iongueur du systeme et veiller c...
Page 31: ...duit d _vacuation en m_tal Iourd Ne pas utiliser un conduit d _vacuation en plastique Ne pas utiliser un conduit d _vacuation en feuille de m_tal Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_...
Page 32: ...t les combinaisons acceptables REMARQUE Ne pas utiliser un conduit de Iongueur sup_rieure a la valeur sp_cifi_e dans le tableau des systemes d _vacuation Si la Iongueur du circuit est sup_rieure a la...
Page 33: ...yauteries sur tousles filetages des raccords m les non coniques Si on utilise un conduit m6tallique souple veiller ace qu il ne soit pas pinc REMARQUE Pour les raccordements au propane on doit utilise...
Page 34: ...cement final Placer la s6cheuse a son emplacement final Eviter d 6craser ou de d6former le conduit d 6vacuation Une fois que la s6cheuse est a son emplacement d6finitif 6ter les corni_res et le carton...
Page 35: ...tement aliment6e Les fusibles du domicile sont intacts et serr6s le disjoncteur n est pas d6clench6 La porte de la s6cheuse est ferm6e _ Apr_s 5 minutes de fonctionnement ouvrir la porte de la s6cheus...
Page 36: ...es vis sup6rieures dans la caisse se trouvent dans la partie large de I encoche de la charniere Tirer la porte vers I avant pour la d6gager des vis Placer la porte sur la s6cheuse Retirer les vis sup6...
Page 37: ...la s_cheuse pour _viter d endommager la surface Ouvrir la porte de la s_cheuse Oter les vis inferieures du c6te charniere de la caisse de la s_cheuse Desserrer ne pas retirer les vis sup_rieures du c...
Page 38: ...r la s6parer de la porte interne REMARQUE Ne pas utiliser de couteau a mastic ou de tournevis pour s6parer les portes Ne pas tirer sur le joint ou les pitons de retenue en plastique de la porte Saisir...
Page 39: ...dans les trous de charni_re du c6t6 oppos6 de la caisse de la s6cheuse de charni_re de ia caisse de ia s_cheuse D6tacher la g che de porte de la caisse de la s6cheuse et la mettre de c6t REMARQUE II...
Page 40: ...faire glisser le piton de retenue de la porte vers la gauche ou vers la droite I int_rieur de I encoche pour r_gler I alignement Placer la serviette sur le dessus de la s_cheuse pour _viter d endomma...
Page 41: ...pas tirer sur le joint ou les pitons de retenue en plastique de la porte Faire pivoter la porte externe Retourner ia porte Retourner la porte de fagon a ce que la poign6e soit orient6e vers le bas 8 F...
Page 42: ...coche pour r6gler I alignement Voir le guide d utilisation et d entretien ou consulter notre site Web et la Foire aux questions pour tenter d 6viter le coQt d une intervention de r6paration REMARQUE I...
Page 43: ...43...
Page 44: ...erved Tous droits r6serv6s Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Marque d6pos6e TM Marque de commerce de Whirlpool U S A emploi sous licence par W...
