1
2
Instructions to use the cover plates (
H
8015JC)
Gebrauchsanweisungen von Plattenabdeckung (
6° max /
6° max
6° max /6° max
REG / REGELN
3
LOCK /
VERRIEGELN
LOCK / VERRIEGELN
4
Page 1: ...1 2 Instructions to use the cover plates H8015JC Gebrauchsanweisungen von Plattenabdeckung H8015JC 6 m a x 6 m a x 6 m a x 6 m a x REG REGELN 3 LOCK VERRIEGELN LOCK VERRIEGELN 4 ...
Page 2: ...1 2 Instruction d utilisation des caches de recouvrement H8015JC Instrucciones de uso de las tapas H8015JC 6 m a x 6 m á x 6 m a x 6 m á x RÉGLER AJUSTAR 3 SERRER BLOQUEAR SERRER BLOQUEAR 4 ...
Page 3: ...D MOUNT THE COVERS ONLY AFTER THE HINGES HAVE BEEN MOUNTED POSITIONIEREN SIE DIE VERKLEIDUNG MITTIG GEMÄSS ZEICHNUNG UND DREHEN SIE SIE IN DER DURCH DEN PFEIL ANGEGEBENEN RICHTUNG DRÜCKEN SIE KRÄFTIG AUF DIE VERKLEIDUNG BIS DIE ENTSPRECHENDEN HAKEN EINRASTEN WIEDERHOLEN SIE DIESELBEN SCHRITTE MIT DER ABDECKPLATTE AUF DER ANDEREN SEITE STIFTAUFNEHMER B SCHARNIER A PLATTENABDECKUNG A 2 C 1 C A B MON...
Page 4: ...NT SUR LES DEUX EXTRÉMITÉS LE CACHE SE CLIPSE SUR LA PLATINE CECI DOIT S ACCOMPAGNER D UN CLIC AUDIBLE NE MONTER LES CACHES QU APRÈS LE MONTAGE DES CHARNIÈRES CENTRE LA TAPA COMO SE MUESTRA EN LA FIGURA Y GÍRELA EN LA DIRECCIÓN INDICADA POR LA FLECHA PRESIONANDO FIRMEMENTE ENGANCHE LA TAPA A LA PLACA MEDIANTE LOS GANCHOS APROPIADOS N B REPITA LOS MISMOS PASOS PARA LAS TAPAS DEL LADO OPUESTO ALOJAM...
