background image

6

7

Warning! 

Please note that the pump 

plunger and pump cylinder become very 

hot over longer periods of pumping due to the 

friction between them. For this reason, you 

should only grasp the floor pump on the pump 

handle after pumping in order to avoid burns.

-  Due to the risk of injury, a defective or dam-

aged floor pump may never be used.

Warning! 

Some bicycle valves do not 

allow pressure display. For your own safety, 

please check the air pressure with a calibrated 

manometer (i.e. at a fuel station).

Initial use of the floor pump:

(B1 / B4)

(B1) Place the floor pump on a level and stable 

surface.

(B2) There must be no kinks in the pump hose.

(B3) During pumping, please always position 

yourself with both feet on the foot plate of the 

floor pump to ensure it won’t fall over.

(B4) Operate the pump handle in a smooth and 

even manner and not too quickly.

!

 (B5) There is a red pointer in the middle of 

the manometer. This red pointer can serve as an 

optical mark for the desired pressure. 

Turn the red pointer to the desired pressure dis-

play for this purpose. 

Please note that the set mark only serves as orien-

tation and does not influence the air pressure!

Adapter: 

(C1)

The floor pump has been provided with a 

pump head with a reversible valve adapter. As 

delivered, the pump head has been set to use the 

SCHRADER (large opening) adapter. To switch 

to using the DUNLOP/PRESTA adapter (smaller 

opening), flip the lever (A) upwards horizontally. 

Do NOT pull the lever. Unscrew the valve adapter 

from the pump head. Turn the valve adapter so 

that the larger opening will be screwed into the 

pump head (b).

Note:

 screw the valve adapter slowly onto 

the pump head to prevent it from tilting during 

screwing.

Adapter: (C1)

(1)  E.g. balls 

(2)  E.g. air mattresses

(3)  E.g. inflatable boats

(4)   To inflate inner tubes with schrader valves 

 

e.g. mountain bikes, trolleys and trailers. 

(5)  To inflate inner tubes with blitz valves, 

 

e.g. city/trekking bicycles 

(6)  For inflating inner tubes with a presta valve, 

e.g. on racing bicycles and mountain bikes.

(7)  Pump head (To lock in place, please fold 

down the lever of the pump head.)

(Valves (4), (5), (6) not included)

Inflating tyres with a schrader valve: (C2)

First remove the dust protection cap (1). Insert the 

pump head with the large opening into the valve 

(2). To lock in place, please fold down the lever of 

the pump head (3).

Inflating tyres with a blitz valve: (C3) 

First remove the dust protection cap (1). Insert the 

pump head with the small opening into the valve 

(2). To lock in place, please fold down the lever of 

the pump head (3).

Inflating tyres with a presta valve: (C4)

First remove the dust protection cap (1). Detach 

the valve nut (2a-2c). Insert the pump head with 

the small opening into the valve (3). To lock in 

place, please fold down the lever of the pump 

head (4).

Inflating air mattresses, inflatable toys, 

etc.: (C5)

First open the valve plug (1). Select the appropri-

ate plastic adapter and insert it into the large 

opening of the pump head (2). To lock in place, 

please fold down the lever of the pump head (3). 

Now insert the plastic adapter into the object to 

be inflated (4).

Inflating balls: (C6)

Insert the metal adapter in the large opening of 

the pump head (1). To lock in place, please fold 

down the lever of the pump head (2). Now insert 

the metal adapter into the ball (3).

!

 Cleaning & care instructions:

 

-   clean with a damp cloth

-   do not immerse in water

-   regularly inspect the floor pump’s screw joints 

for secure attachment before use

-   the floor pump is maintenance-free.

-  Store the floor pump in a cool, dry place pro-

tected from UV light.

Disposal:

Packaging is made of 100 % environmentally-

friendly materials that can be disposed of at 

your local recycling point.  

Please enquire with your community or munici-

pal administration regarding possibilities for the 

disposal of the product.

 

Warranty:

Warranty of the MONZ Handelsgesellschaft Inter-

national mbH & Co. KG.

Dear customer, this device comes with a three-

year warranty, valid from the date of purchase. In 

case of defects of this product, you will have legal 

rights towards the seller of this product. These 

legal rights shall not be limited by our warranty as 

set out below.

Warranty terms:

The warranty term starts on the date of purchase. 

Please keep the original receipt in a safe place. 

This document is required as proof of purchase.

If within a period of three years following the 

date of purchase, this product displays material 

or manufacturing defects, we shall - at our discre-

tion - repair or replace the product free of charge. 

This warranty assumes that within a period of 

three years the defective device and the proof of 

purchase (receipt) are submitted and that a brief 

written description of the defect, including when it 

occurred, is provided. 

If the defect is covered by our warranty, you shall 

receive a repaired or a new product. The repair 

or exchange of the product does not commence a 

new warranty term.

Distributor:

MONZ Handelsgesellschaft

International mbH & Co. KG

Schöndorfer Str. 60–62

54292 Trier / Germany

Service address:

MONZ SERVICE CENTER

c/o Teknihall Elektronik GmbH

Breitefeld 15, 64839 Münster / Germany

Hotline: 00800 / 68546854 (free of charge, 

mobile networks may vary)

E-Mail: [email protected]

Dated: 07/2017

Ident-Nr.: PO30000261-26235

Summary of Contents for Air-Pump 292829

Page 1: ...a le r s br it is s tanulm nyozza t a k sz l k m k d s t A k psz mok a sz veg megfelel r sz n tal lhat k SI Pred za etkom branja razprite stran s slikami nato pa preu ite vse funkcije naprave tevilke...

Page 2: ...4 1 2 3 C2 1 2 3 C3 1 4 3 2a 2b 2c C4 1 2 4 3 C5 1 2 3 C6 B1 B2 B3 B4 B5 A1 A2 1 2 4 5 6 3 C1 7 A B SCHRADER DUNLOP PRESTA 180...

Page 3: ...c adapters for air mattresses inflatable toys etc 1 x instruction manual Technical data Type Floor Pump IAN 292829 ITEM NO 26235 Monz Nr PO30000261 Nominal pressure 7 bar 100 PSI Maximum allowable pre...

Page 4: ...er of the pump head 3 Inflating tyres with a presta valve C4 First remove the dust protection cap 1 Detach the valve nut 2a 2c Insert the pump head with the small opening into the valve 3 To lock in p...

Page 5: ...z rt az g si vesz lyek elker l se rdek ben felpump l s ut n az ll pump t mindig a foganty j n l aj nlott megfogni A balesetvesz ly elker l se rdek ben soha sem szabad hib s vagy k rosodott ll pump t h...

Page 6: ...izdelek Pred prvo uporabo Izdelek dobro spoznajte Zato pozorno preberite naslednja navodila za uporabo Izdelek uporabljajte le kot je opisano in za navedena podro ja uporabe Navodila shranite Ob pred...

Page 7: ...more uveljavljati zahtevkov iz te garancije e se ni dr al prilo Pozor Prosimo upo tevajte da se pri dalj i uporabi tla ilke bat in valj tla ilke zaradi trenja mo no segrejeta Zato tla ilko po kon anem...

Page 8: ...IVOTA A PORAN N Udr ujte obal z dosahu d t Mimo jin hroz nebezpe zadu en V echny cyklistick pneumatiky m ete hustit a do uveden ho maxim ln ho tlaku vzduchu pumpy max 8 bar nebo a do maxim ln ho tlak...

Page 9: ...3 Hu t n pneumatik s ventilkem sclave rand C4 Nejprve sejm te ochrannou epi ku proti prachu 1 Uvoln te matici ventilku 2a 2c Nasa te hlava pumpy mal m otvorem na ventilek 3 PPro ve te aretaci sklopen...

Page 10: ...padla d jde po dlh om husten k ich siln mu zahriatiu Preto by ste po nahusten mali stojanov no n hustilku uchopi len za r ku aby ste zabr nili pop lenin m Kazov alebo po koden Hustilka vzh adom na neb...

Page 11: ...ten werden Achtung Bei berschreitung des Maximalwerts besteht Explosionsgefahr Defekte oder besch digte Standluftpumpen d rfen aufgrund von Verletzungsgefahren nicht mehr verwendet werden Defekte Sta...

Page 12: ...Stecken Sie den Pumpenkopf mit der kleinen ff nung auf das Ventil auf 2 Zum Arretieren klappen Sie bitte den Hebelstecker am Pumpenkopf nach unten 3 Aufpumpen von Reifen mit Sklaverand ventil C4 Entfe...

Page 13: ......

Reviews: