manualshive.com logo in svg

Crivit 385215 2107, Operation And Safety Notes

Share
Download
Crivit 385215 2107 Operation And Safety Notes Download Page 19

19 

FR/BE

Légende des pictogrammes utilisés

 ..........................................................................Page 20

Introduction

 ...................................................................................................................................Page 20

Utilisation conventionnelle ..................................................................................................................Page 20
Descriptif des éléments .......................................................................................................................Page 20
Caractéristiques techniques ................................................................................................................Page 20
Contenu de la livraison .......................................................................................................................Page 21

Consignes de sécurité

 ...........................................................................................................Page 21

Ballon gonflable

 ........................................................................................................................Page 22

Utilisation conforme ............................................................................................................................Page 22
Consignes de sécurité .........................................................................................................................Page 22

Pictogrammes

 ..............................................................................................................................Page 22

Utilisation

 ........................................................................................................................................Page 24

Gonflage .............................................................................................................................................Page 24
Dégonflage..........................................................................................................................................Page 24

Nettoyage et entretien

 ........................................................................................................Page 24

Conditions de stockage ......................................................................................................................Page 25
Réparer le produit ...............................................................................................................................Page 25

Mise au rebut

 ...............................................................................................................................Page 25

Garantie

 ...........................................................................................................................................Page 25

Faire valoir sa garantie .......................................................................................................................Page 25
Service après-vente .............................................................................................................................Page 26

Summary of Contents for 385215 2107

Page 1: ...CE CREAM CONE INFLATABLE AVOCADO Operation and safety notes MATELAS GONFLABLE ANANAS MATELAS GONFLABLE FRITES MATELAS GONFLABLE FEUILLE MATELAS GONFLABLE FRAISE MATELAS GONFLABLE CORNET DE GLACE MATEL...

Page 2: ...y notes Page 5 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 12 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 19 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 27 DE AT CH Bedienungs und S...

Page 3: ...A B 4 3 HG07914A HG07914B HG07914D HG07914F HG07914C 1 2 HG07914E 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2...

Page 4: ......

Page 5: ...Page 7 Safety advice Page 7 Inflatable ball Page 8 Intended use Page 8 Safety instructions Page 8 Pictograms Page 8 Operation Page 10 Letting in air Page 10 Letting air out Page 10 Cleaning and care...

Page 6: ...rohibited and can lead to injuries and or product damage The manufac turer is not liable for any damages caused by any use other than for the intended purpose The prod uct is not intended for commerci...

Page 7: ...areas of water Use it exclusively in shallow areas of water An area of water can be considered as shallow if the user of the product is able to sit on the bottom of the area of water and hold his or h...

Page 8: ...d components are only given to the child after assembly The product is not intended to keep children s heads above water Check the product for damage or wear before each use The product may be used on...

Page 9: ...res balancing Safe distance from shore 10m Prohibition sign Do not use in offshore wind Do not use in offshore currents 0 14 Not for children 14 years of age and below Warning action sign No protectio...

Page 10: ...g Roll the product out first and then check for holes tears and other damage Open the valve 2 Inflate all the air chambers until the item is taut enough Close the valve cap and press the valve 2 down...

Page 11: ...air or replace it at our choice free of charge to you This warranty becomes void if the product has been damaged or used or maintained improperly The warranty applies to defects in material or manu fa...

Page 12: ...14 Sikkerhedsanvisninger Side 14 Oppustelig bold Side 15 Form lsbestemt brug Side 15 Sikkerhedsanvisninger Side 15 Piktogrammer Side 15 Betjening Side 17 Luftindtag Side 17 T mning for luft Side 17 Re...

Page 13: ...er ikke tilladt og kan f re til tilskadekomst og eller beskadigelse af pro duktet Producenten fral gger sig ethvert ansvar for skader som f lge af ikke form lsbestemt brug Pro duktet er ikke beregnet...

Page 14: ...nd Et vandomr de er lavt hvis brugeren af produktet kan sidde p bunden mens hovedet stadig er over vandoverfladen se de tilsvarende advarselshenvisninger p produktet FORSIGTIG FARE FOR PERSONSKADE Kon...

Page 15: ...uktet og samtlige bestanddele eller komponenter kun m gives til b rn i samlet tilstand Produkt er ikke bestemt til at holde b rn flydende Kontroller produktet inden hver brug for beska digelser eller...

Page 16: ...lancering Sikker afstand til kysten 10m Generelt forbudssymbol Brug ikke ved fralandsvind Brug ikke ved fralandsstr mninger 0 14 Ikke egnet til b rn under 14 r Generelle advarsels henvisninger Ingen b...

Page 17: ...luftkamre indtil produktet er fast nok Luk ventilh tten og tryk ventilen 2 nedad idet du trykker let p hvert luftkammer S rg for at luftkamrene fyldes j vnt med luft efter hinanden T mning for luft Tr...

Page 18: ...eller erstattet efter vores valg af os uden omkostninger for dem Garantien bortfalder hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt Garantien g lder for materiale el...

Page 19: ...raison Page 21 Consignes de s curit Page 21 Ballon gonflable Page 22 Utilisation conforme Page 22 Consignes de s curit Page 22 Pictogrammes Page 22 Utilisation Page 24 Gonflage Page 24 D gonflage Page...

Page 20: ...que celle d crite ci dessus ou toute modification du produit n est pas autoris e et peut occasionner des blessures et ou un endommagement du produit Le fabricant d cline toute responsabilit pour les...

Page 21: ...ten due visible comme par ex des piscines voir les avertissements correspondants sur le produit DANGER DE MORT Le produit ne convient pas pour servir d aide la nage Si des personnes glissent elles ri...

Page 22: ...orme Ce produit n est pas un jouet et est exclusivement con u pour un usage priv Consignes de s curit ATTENTION Tous les mat riaux d emballage et de fixation ne font pas partie du jouet et doivent pou...

Page 23: ...kg charge max HG07914C max 80 kg charge max L appareil n cessite une prise d quilibre Distance de s curit la rive 10m Signe g n ral d interdiction Ne pas utiliser en cas de vent de terre Ne pas utili...

Page 24: ...que la tem p rature de l air et les conditions m t orologiques ont une incidence sur la pression de l air des produits gonflables Par temps froid le produit perd de la pression car l air se r tracte...

Page 25: ...les d chetteries locales Votre mairie ou votre municipalit vous renseigneront sur les possibilit s de mise au rebut des produits usag s Garantie Le produit a t fabriqu selon des crit res de qua lit st...

Page 26: ...ier lieu le service apr s vente par t l phone ou par e mail aux coor donn es indiqu es ci dessous Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit consid r comme d fectueux au service client le i...

Page 27: ...iligheidsinstructies Pagina 29 Opblaasbare bal Pagina 32 Correct gebruik Pagina 30 Veiligheidsinstructies Pagina 30 Pictogrammen Pagina 30 Bediening Pagina 32 Lucht inlaten Pagina 32 Lucht laten ontsn...

Page 28: ...product is niet toege staan en kan tot letsel en of beschadigingen aan het product leiden De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuist gebruik Het product is niet bestemd voor...

Page 29: ...k het product nooit in diep water Gebruik het uitsluitend in ondiep water Het water is on diep als de gebruiker van het product op de bodem kan zitten terwijl zijn hoofd nog boven het water uitsteekt...

Page 30: ...pelen Het in elkaar zetten moet door een volwassene worden gedaan Denk eraan dat het product en alle overige on derdelen componenten alleen in gemonteerde staat aan het kind mogen worden gegeven Het p...

Page 31: ...elasting HG07914C max 80 kg max belasting Evenwichtsgevoel noodzakelijk Veilige afstand tot de oever 10 m Algemeen verbodsteken Niet bij aflandige wind gebruiken Niet bij aflandige stroming gebruiken...

Page 32: ...htdruk van opblaas bare producten be nvloeden Bij koud weer wordt de luchtdruk in het product minder omdat koude lucht samentrekt Onder deze omstandigheden moet u eventueel lucht toevoegen Bij hitte z...

Page 33: ...koper van het product Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum De garantieperiode start op de dag v...

Page 34: ...L BE optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden Service Service Nederland Tel 08000225537 E Mail owim lidl nl Service Belgi Tel 080071011 Tel 80023970 Luxemburg E Mail owim lid...

Page 35: ...cherheitshinweise Seite 37 Aufblasbarer Ball Seite 38 Bestimmungsgem er Gebrauch Seite 38 Sicherheitshinweise Seite 38 Piktogramme Seite 38 Bedienung Seite 40 Luft einlassen Seite 40 Luft ablassen Sei...

Page 36: ...Jahren ge eignet Eine andere Verwendung als zuvor beschrie ben oder eine Ver nderung des Produkts ist nicht zul ssig und kann zu Verletzungen und oder Be sch digungen des Produkts f hren F r aus best...

Page 37: ...ENSGEFAHR Das Produkt ist nicht als Schwimmhilfe geeignet Rut schen Personen ab k nnen sie innerhalb kurzer Zeit ertrinken selbst wenn sie sich nur in steh tiefem Wasser aufhalten Personen die noch ni...

Page 38: ...icherheitshinweise ACHTUNG Alle Verpackungs und Befesti gungsmaterialien sind nicht Bestandteil des Spielzeugs und m ssen aus Sicherheitsgr nden stets entfernt werden bevor das Produkt den Kindern zum...

Page 39: ...G07914F max 100 kg max Belastbarkeit HG07914C max 80 kg max Belastbarkeit Ger t erfordert das Ausbalancieren Sichere Entfernung zum Ufer 10m Allgemeines Verbotszeichen Nicht bei ablandigem Wind gebrau...

Page 40: ...dass sich Lufttemperatur und Wetterbedingungen auf den Luftdruck von auf blasbaren Produkten auswirken Bei kaltem Wetter verliert das Produkt an Luftdruck weil sich die Luft zusammenzieht Unter diesen...

Page 41: ...M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualit tsrichtlinien sorgf ltig produziert und vor...

Page 42: ...telefonisch oder per E Mail Ein als defekt erfasstes Produkt k nnen Sie dann unter Beif gung des Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist f r Sie porto...

Page 43: ...Model No HG07914A HG07914B HG07914C HG07914D HG07914E HG07914F Version 02 2022 Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands