35
Page 1: ...RDHELM Gebrauchsanweisung CASQUE DE SKI ET DE SNOWBOARD Notice d utilisation KASK NARCIARSKI I SNOWBOAR DOWY Instrukcja u ytkowania LY A SK A SNOWBOARDOV HELMA N vod k pou it LY IARSKA A SNOWBOARDOV H...
Page 2: ...2 1 3 2 4 8 7 10 11 6 5 9 A B C...
Page 3: ...3 D weiter looser davantage wijder lu niej ir irok enger tighter troit strakker cia niej u zke F E...
Page 4: ...serviez pour r f rence future Voor uw eigen veiligheid raden wij u aan om deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen en in acht te nemen Bewaar deze goed zodat u deze later kunt naslaan Zalecamy b...
Page 5: ...chfolgende Gebrauchsanwei sung Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und f r die angegebenen Einsatzbereiche Be wahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weit...
Page 6: ...Ohrh rer Kopfh rer Bei der Verwendung von Ohr oder Kopfh rern beachten Sie folgende Sicherheitshinweise Achtung Lebensgefahr Niemals w hrend des Skifahrens und Snowboardens Kopfh rer oder Ohrh rer be...
Page 7: ...tpunkten der ABS Schale Abb F Die Pins des Kopfbandsystems k nnen Sie nun in den weiteren Rastpunkten h her oder tiefer befestigen Dr cken Sie die Pins so fest in die Rastpunkte dass sie h rbar und sp...
Page 8: ...r die das Material kennzeichnet Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung Der Artikel wurde mit gro er Sorgfalt und unter st ndiger Kontrolle produziert Sie erhalten auf diesen Artikel drei Jahre Ga...
Page 9: ...a smaller portion of the head and offer a lesser degree of penetra tion resistance This ski helmet is designed for use with ski goggles Make sure that your ski goggles fit exactly into the helmet rec...
Page 10: ...d of the ear padding Fig C The helmet may not be painted on nor may stickers or labels be applied to it The helmet is supposed to protect the head in the event of an impact After just one even light i...
Page 11: ...warm water and a pH neutral cleaning agent The padding can be cleaned with a little soap and a soft brush IMPORTANT Never clean the product with harsh cleaning agents Inner padding Hand wash up to 30...
Page 12: ...rough goodwill do not extend the warranty period This also applies to replaced and repaired parts Repairs after the warranty are subject to a charge IAN 322172_1901 Service Great Britain Tel 0800 404...
Page 13: ...t aux groupes similaires Les casques de classe A offrent relativement plus de protection Les casques de classe B peuvent fournir plus de ventilation et une meilleure audition mais pro t gent une plus...
Page 14: ...p petit serre laisse le front libre choisissez un casque dans la prochaine taille plus grande ou plus petite Ne poussez pas le casque vers votre cou si non votre front ne sera pas prot g La sangle doi...
Page 15: ...deux broches doivent toujours tre enclench es Placez le rembourrage comme illustr la figure F Oreillettes amovibles fig E Tirez fort sur les oreillettes jusqu ce que leurs languettes se d tachent du...
Page 16: ...le L217 12 du Code de la consom mation L action r sultant du d faut de conformit se prescrit par deux ans compter de la d livrance du bien liminez les produits et les emballages dans le respect de l e...
Page 17: ...oindre prix s il les avait connus Article 1648 1er alin a du Code civil L action r sultant des vices r dhibitoires doit tre intent e par l acqu reur dans un d lai de deux ans compter de la d couverte...
Page 18: ...g zorgvuldig door Gebruik het artikel alleen zoals omschreven en voor het aangegeven doel Bewaar deze geb ruiksaanwijzing goed Geef alle documenten mee als u het artikel aan iemand anders geeft Belang...
Page 19: ...nsgevaar Gebruik nooit tijdens het ski n of snowboarden een hoofdtelefoon of oortelefoon Zet tijdens de rit omhoog of tijdens wachttij den het volume altijd slechts zo luid dat u alle omgevingsgeluide...
Page 20: ...lmogelijkheden open halfopen en gesloten afb A 4 Kinriem instellen De algemene lengte van de kinriem kunt u met behulp van de lus instellen Met de riemverdeler klem kunt u de positie van de kinriem be...
Page 21: ...ient u zich aan de beneden genoemde service hotline te wenden of zich per e mail met ons in verbinding te zetten Onze servicemedewerkers zullen de verdere handelswijze zo snel mogelijk met u afspreken...
Page 22: ...ia przy uprawianiu innych sport w ani dla motocyklist w Gratulujemy Decyduj c si na ten produkt otrzymuj Pa st wo towar wysokiej jako ci Nale y zapozna si z produktem przed jego pierwszym u yciem Nale...
Page 23: ...jest zale ny od sposobu jego u ytkowania Kask powi nien jednak zosta wymieniony na nowy nie p niej ni pi lat po dacie produkcji 07 2019 S uchawki douszne nauszne Podczas korzystania ze s uchawek dous...
Page 24: ...nym worku w suchym dobrze wen tylowanym miejscu w temperaturze pokojowej Unika r de ciep a Kask jest prawid owo dopasowany gdy trzyma si na g owie mocno a jednocze nie zapewnia wygod Je li kask jest z...
Page 25: ...staran nie i podczas sta ej kontroli Pa stwo otrzymuj na ten produkt trzy lata gwarancji od daty zakupu Prosimy o zachowanie paragonu Gwarancja obejmuje tylko b dy materia owe lub fabryczne i traci wa...
Page 26: ...ros m seznamte s t mto v robkem Pozorn si p e tete n sleduj c n vod k pou it Pou vejte tento v robek pouze tak jak je pops no a pro uveden ely Uschovejte si tento n vod k pou it pro budouc pou it Poku...
Page 27: ...n ch ly a ch Varovn sign ly ze sjezdovek a od jin ch ly a na svaz ch mohou lze p eslechnout a nezaznamenat Nav c m e b t naru en pocit rovnov hy V b r velikosti helmy S M L XL 56 59 cm 59 62 cm Zm te...
Page 28: ...prov d n po vypr en z ru n lh ty se plat IAN 322172_1901 Servis esko Tel 800143873 E Mail deltasport lidl cz Nastaven v ky elenky V ka syst mu hlavov ho p sku m e b t nastavena individu ln Jsou mo n...
Page 29: ...prieniku T to ly iarska prilba je vhodn na pou itie s ly iarskymi okuliarmi Dbajte na to aby va e ly iarske okuliare presne zapadli do v rezu prilby a netla ili na kore nosa ke ste prilbu pevne zatvor...
Page 30: ...nepatrnom n raze nie je t to ochrana viac zaru en Po p de pr p n raze by sa prilba u viac nesmie pou va Mus sa znehodnoti a zlikvidova aj ke nevykazuje iadne vidite n po kodenie Na istenie prilby sa...
Page 31: ...zpe nosti a udr iavaniu v robku Pretrv vaj ce zne istenia opatrne utrite m kkou handri kou vla nou vodou a istia cim prostriedkom s neutr lnym pH Vypch vka sa d vy isti s trocha mydlom a m kkou kefkou...
Page 32: ...j v etky potrebn kroky V ka dom pr pade V m porad me osobne Z ru n lehota sa nepredl uje v d sledku even tu lnych opr v na z klade z ruky z konn ho plnenia z ruky alebo v d sledku prejavu ocho ty To p...
Page 33: ...33...
Page 34: ...34...
Page 35: ...35...
Page 36: ...36 05 27 2019 PM 2 38 IAN 322172_1901 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 07 2019 Delta Sport Nr SH 3344...
