Crivit 297702, Operation And Safety Notes

Page: 6 / 25

6 ES
Seguridad para personas que
no saben nadar
Se requiere la supervisión continua, activa y
atenta de los nadadores sin experiencia y las
personas que no sepan nadar por parte de un
adulto competente (piense que el mayor peli-
gro para los niños menores de cinco años es el
ahogamiento).
Mientras la piscina esté en uso siempre debe
haber un adulto competente supervisándola.
Los nadadores sin experiencia y las personas
que no saben nadar deben llevar chalecos
salvavidas o flotadores cuando utilicen la
minipiscina.
Saque todos los juguetes y objetos atractivos
del agua y de la cubierta cuando no vaya a
utilizar la piscina para que los niños no se
sientan atraídos por entrar en el agua.
Si no va a utilizar la minipiscina, retire todos
los juguetes y demás objetos de su alrededor
que el niño pudiera utilizar como ayuda para
entrar en la minipiscina (por ej. sillas, juguetes
grandes, etc.).
Dispositivos de protección
Le recomendamos disponer algún tipo de
bloqueo (y si es necesario asegurar puertas y
ventanas) para impedir un acceso no permi-
tido a la minipiscina.
Los equipos de protección personal, las barre-
ras, las cubiertas y alarmas de piscina o los
dispositivos de seguridad similares son herra-
mientas muy útiles, pero en ningún caso sustitu-
yen la supervisión continua y competente de
un adulto.
Equipamiento de seguridad
Tenga siempre cerca de la minipiscina una lista
con números de teléfono de emergencia y un
teléfono operativo.
Utilización segura de la
minipiscina
Anime a todos los usuarios, especialmente a
los niños, a aprender a nadar.
Aprenda las técnicas básicas de reanimación
(reanimación cardiopulmonar) y refresque es-
tos conocimientos regularmente. Esto puede
salvar vidas en caso de emergencia.
Enseñe a todos los usuarios de la minipiscina,
incl. los niños, lo que deben hacer en caso de
emergencia.
Nunca al agua si tiene poca profundidad. Esto
puede provocar lesiones graves o mortales.
Nunca utilice la minipiscina bajo la influencia
del alcohol o de medicamentos que puedan
afectar su capacidad de utilizar la minipiscina
de forma segura.
Si utiliza las cubiertas de la piscina, quítelas
por completo antes de entrar en la piscina.
Renueve regularmente el agua de acuerdo con
las recomendaciones del fabricante y según
las condiciones higiénicas, la limpieza, la clari-
dad y el olor del agua, o si encuentra sucie-
dad o manchas en la minipiscina. El empleo
de químicos en la minipiscina sin circulación
de agua puede provocar el contacto directo
con estos productos y las zonas con mayor
concentración de químicos pueden ocasionar
daños.
Si desea utilizar químicos de vez en cuando
para no tener que renovar el agua tan a me-
nudo, respete estrictamente las indicaciones
del fabricantes (nunca utilice más cantidad de
la recomendada) y asegúrese de emplear la
mezcla adecuada de químicos para evitar po-
sibles daños personales. Mantenga los quími-
cos fuera del alcance de los niños.
La utilización e instalación de dispositivos eléc-
tricos cerca de la minipiscina debe realizarse
siempre en cumplimiento de las directivas
nacionales.
Si es necesario, retire todos los elementos de
acceso a la minipiscina y mántengalos fuera el
alcance de los niños siempre que no esté utili-
zando la minipiscina.