background image

FLOOR PUMP

INSTRUCTION MANUAL

GB

STÅENDE LUFTPUMP

BRUKSANVISNING

SE

JALKAPUMPPU

KÄYTTÖOHJE

FI

PL

FLOOR PUMP

3

GB 

Floor Pump

 

Instruction Manual 

5

FI 

Jalkapumppu

 

Käyttöohje 

8

SE 

Stående luftpump

 

Bruksanvisning 

11

PL 

Pompka z manometrem

 

Instrukcja obsługi 

14

LT 

Standluftpumpe

 

Naudojimo instrukcija 

17

DE/AT/CH 

Standluftpumpe

 

Bedienungsanleitung 

20

IAN 285656

MONZ HANDELSGESELLSCHAFT INTERNATIONAL MBH & CO. KG

Schöndorfer Str. 60 - 62
DE-54292 Trier
GERMANY

Serviceadresse:

MONZ SERVICE CENTER

Hotline: 00800 / 68546854 

RO

 +49 (0) 69-9999-2002-228

Last update ∙ Tietojen tila ∙ Informationens stånd ∙ Stan informacji ∙ 
Informacijos redakcija ∙ Stand der Informationen: 
02/2017 - Ident-Nr.: PO30000238-26235

IAN 285656

GB

Before reading, please unfold the illustrations page and familiarise yourself with all device functions. 

The illustration numbers appear in the corresponding position within the text. 

 

 

FI

Käännä piirrossivu esiin ennen lukemista ja tutustu kunnolla kaikkiin laitteen toimintoihin. Kuvien nu-

merot löytyvät tekstistä vastaavista kohdista.

 

 

 

SE

Fäll upp sidan med bilden innan du läser och bekanta dig sedan med apparatens alla funktioner. 

Bildernas nummer är placerade på motsvarande ställe i texten.

 

 

 

PL

Przed przeczytaniem instrukcji rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie zapoznać się ze wszystkimi 

funkcjami urządzenia. Numery rysunków są umieszczone w odpowiednich miejscach w tekście. 

 

 

LT

Prieš skaitydami išskleiskite puslapį su paveikslais ir po to susipažinkite su visomis gaminio funkcijomis. 

Paveikslų numeriai yra nurodyti atitinkamoje vietoje tekste. 

 

 

DE

AT

CH

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit 

allen Funktionen des Produkts vertraut. Die Bildnummern sind jeweils an der entsprechenden Stelle im 

Text platziert. 

i

POMPKA Z MANOMETREM

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

SE

FI

STANDLUFTPUMPE

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

LT

STANDLUFTPUMPE

BEDIENUNGSANLEITUNG

DE

AT

CH

LT

Summary of Contents for 285656

Page 1: ...ing position within the text FI K nn piirrossivu esiin ennen lukemista ja tutustu kunnolla kaikkiin laitteen toimintoihin Kuvien nu merot l ytyv t tekstist vastaavista kohdista SE F ll upp sidan med b...

Page 2: ...4 1 2 7 6 5 4 3 C1 1 2 3 C2 1 2 3 C3 1 4 3 2a 2b 2c C4 1 2 4 3 C5 1 2 3 C6 B1 B2 B3 B4 B5 A2 A1...

Page 3: ...rs for air mattresses inflatable toys etc 1 x instruction manual Technical data Type Floor Pump IAN 285656 ITEM NO 26235 Monz Nr PO30000238 Nominal pressure 7 bar 100 PSI Maximum allowable pressure 8...

Page 4: ...d insert it into the large opening of the dual head 2 To lock in place please fold down the lever of the dual head 3 Now insert the plastic adapter into the object to be inflated 4 Inflating balls C6...

Page 5: ...n venttiilit eiv t salli painemittaria Tarkista oman turvallisuutesi takia ilmanpaine kalibroidulla mittarilla esim huoltoasemalla Pumpun k ytt notto B1 B4 B1 Aseta jalkapumppu vakaalle ja tasaiselle...

Page 6: ...dning Denna St ende luftpump r avsedd f r att pumpa upp alla typer av cykeld ck Annan anv nd ning eller modifieringar av produkten anses vara felaktig anv ndning och kan leda till skador p personer el...

Page 7: ...rem let som ska pumpas upp 4 Uppumpning av bollar C6 Stick in metalladaptern i dubbelhuvudets stora ppning 1 F r att l sa f ller du ner spaken p pumphuvudet 2 Stick nu in metalladaptern i bollen 3 Ren...

Page 8: ...ytkowania przez dzieci lub osoby upo ledzone ruchowo lub psychicznie Uwaga Prosimy pami ta e z powodu tarcia pomi dzy t okiem pompki i cylindrem pompki w trakcie d u szego pompowania dochodzi do ich...

Page 9: ...ntos rankin s oro pompos Neveikian ias rankines oro pompas b tina atitinkamai utilizuoti J pataisyti ne manoma D mesio Naudojant sugadint rankin oro pomp gresia sprogimo pavojus D l b tinos didel s va...

Page 10: ...ang 2 U fiksuokite nulenkdami dvigubos galvut s svirtel apa i 3 Dabar statykite plastiko antgal gamin kur norite prip sti 4 Kamuoliai C6 statykite metalin antgal dvigubos galvut s ang 1 U fiksuokite...

Page 11: ...diese bei l ngerem Pumpen stark erw rmen Daher sollten Sie die Standluftpumpe nach dem Aufpumpen nur noch am Pumpengriff anfassen um Verbrennungen zu vermeiden Aufgrund der Verletzungsgefahr darf nie...

Page 12: ...ut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrikati onsfehler auf wird das Produkt von uns nach...

Page 13: ...24...

Reviews: