background image

GB/IE

Q

 

Cleaning and care

J

   For cleaning and the removal of 

any stains you should only use a 

cleaning agent which is 

specifically designated for use 

with this product.

j

   Remove dirt from the product 

with a soft sponge and clean 

water 

j

   Allow all parts to dry thoroughly 

before you pack the product up 

again. This will prevent the 

formation of moulds, odours and 

discolouration.

Q

 

Disposal

 

The packaging is made 

entirely of recyclable 

materials, which you may 

dispose of at local 

recycling facilities.

Contact your local refuse disposal 

authority for more details of how to 

dispose of your worn-out product.

Summary of Contents for 272996

Page 1: ...ing Chair CAMPING CHAIR Operation and safety notes CAMPINGSTOEL Bedienings en veiligheidsinstructies SIÈGE DE CAMPING Instructions d utilisation et consignes de sécurité CAMPINGSTUHL Bedienungs und Sicherheitshinweise ...

Page 2: ...eidsinstructies Pagina 11 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 14 IMPORTANT RETAIN FOR LATER REFERENCE PLEASE READ CARE FULLY IMPORTANT CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE LIRE AT TENTIVEMENT BELANGRIJK BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING AAN DACHTIG LEZEN WICHTIG ZUM SPÄTEREN NACH SCHLAGEN AUFBEWAHREN BITTE UNBEDINGT LESEN ...

Page 3: ...A B 1 2 ...

Page 4: ... maximum weight of 100 kg and serves as outdoor furniture in the camping sector The product is not intended for commercial use Q Technical data Dimensions approx 74 x 91 x 53 cm W x H x D Weight approx 3 2 kg Maximum load capacity 100 kg Q Contents 1 Camping chair 2 Carry bag 3 Instructions for use Safety advice KEEP INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE SUBMIT ALL DOCUMENTS TO A THIRD PARTY IF DISTRIBUTIN...

Page 5: ...or damage or wear Only use the product if in perfect condition Do not use the product if there is visible or suspected damage J You may only sit on the seating surface of the product RISK OF DAMAGE TO PROPERTY We are not liable for accidents that occur as a result of non observance of the above safety notes or through incorrect handling Q Operation Q Unfolding the pre assembled product j Unpack th...

Page 6: ...with a soft sponge and clean water j Allow all parts to dry thoroughly before you pack the product up again This will prevent the formation of moulds odours and discolouration Q Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials which you may dispose of at local recycling facilities Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out produc...

Page 7: ...Ce produit a été conçu pour l usage privé d une personne d un poids maximum de 100 kg et pour servir de mobilier d extérieur dans une activité de camping Ce produit n est pas conçu pour être utilisé à des fins commerciales Q Données techniques Dimensions environ 74 x 91 x 53 cm L x H x P Poids environ 3 2 kg Capacité de charge maximum 100 kg Q Contenu 1 Fauteuil de camping 2 Sac de transport 3 Mod...

Page 8: ...est dépassée cela peut endommager le produit et ou causer des blessures J Vérifiez les dommages ou signes d usure du produit avant chaque utilisation N utilisez le produit que s il est en parfait état N utilisez pas le produit en cas de dommages visibles ou supposés J Asseyez vous uniquement sur la surface du siège du produit RISQUE DE DEGATS MATERIELS Nous ne pouvons être tenus pour responsables ...

Page 9: ...la saleté du produit à l aide d une éponge douce et d eau propre j Laissez sécher complètement toutes les pièces avant de remballer le produit Vous éviterez ainsi une décoloration et l apparition de moisissures et d odeurs Q Recyclage L emballage se compose de matières recyclables qui peuvent être mises au rebut dans les déchetteries locales Les possibilités de recyclage des produits usés sont à d...

Page 10: ...alleen ontworpen voor particulier gebruik door één persoon met een maximum gewicht van 100 kg en dient als buitenmeubilair in de campingsector Dit product is niet bedoeld voor commercieel gebruik Q Technische gegevens Afmetingen circa 74 x 91 x 53 cm B x H x D Gewicht circa 3 2 kg Maximum draagvermogen 100 kg Q Inhoud 1 Campingstoel 2 Draagtas 3 Gebruiksaanwijzing Veiligheidsadvies BEWAAR DE HANDL...

Page 11: ...schreden kan dit schade aan het product en of letsel veroorzaken J Controleer het product voor elk gebruik op schade of slijtage Gebruik het product alleen wanneer het in een perfecte staat is Gebruik het product niet als schade wordt waargenomen J Zit enkel op de zitting van het product RISICO OP SCHADE AAN EIGENDOMMEN We zijn niet verantwoordelijk voor ongevallen als gevolg van het negeren van b...

Page 12: ...eel vuil van het product met een zachte spons en schoon water j Laat alle onderdelen vervolgens grondig drogen voordat u het product opbergt Dit voorkomt schimmelvorming slechte geur en verkleuring Q Verwijdering De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen die u via de plaatselijke recyclingdiensten kunt afvoeren Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende artikel na gebruik af...

Page 13: ...Benutzung von einer Person mit einem Maximalgewicht von 100 kg vorgesehen Das Produkt eignet sich als Außenmöbel auf Campingplätzen Es ist nicht für den gewerblichen Gebrauch geeignet Q Technische Daten Maße ca 74 x 91 x 53 cm B x H x T Gewicht ca 3 2 kg Maximale Belastbarkeit 100 kg Q Teilebeschreibung 1 Campingstuhl 2 Tragetasche 3 Gebrauchsanweisung Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE DIE GEBRAUCH...

Page 14: ...ngen J Beachten Sie die maximale Belastbarkeit von 100 kg Das Überschreiten des Maximalgewichts kann zu Schäden am Produkt und oder Verletzungen führen J Überprüfen Sie das Produkt vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen und Verschleiß Verwenden Sie das Produkt nur wenn es sich in einwandfreiem Zustand befindet Verwenden Sie das Produkt nicht wenn es Beschädigungen aufweist J Sitzen Sie nur auf der ...

Page 15: ...inigungsmittel die speziell für die Verwendung mit diesem Produkt geeignet sind j Entfernen Sie Schmutz mit einem weichen Schwamm und klarem Wasser j Lassen Sie alle Teile gründlich trocknen bevor Sie das Produkt wieder zusammenpacken Dadurch wird die Bildung von Schimmel Gerüche und Verfärbungen verhindert Q Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie über die ört...

Page 16: ...IAN 272996 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstraße 1 D 74167 Neckarsulm Model No HG00628A HG00628B Version 12 2015 6 ...

Reviews: