manualshive.com logo in svg

Crivit 103858, Instructions For Use Manual

Share
Download
Crivit 103858 Instructions For Use Manual Download Page 39

DE/AT/CH

39

DELTA-SPORT-Nr .: KP-1731
Knieschützer links,  

Knieschützer rechts
Ellenbogenschützer links,  

Ellenbogenschützer rechts
Handflächenschützer links,  

Hand flächenschützer rechts
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH 

Wragekamp 6, D-22397 Hamburg
Herstellungsjahr: 2015
EU Baumusterprüfung nach EN 14120:2003 + A1:2007
Level 1 (Protektoren für den normalen Rollsport)
Range A (Protektoren für Benutzer unter 25 kg Körpergewicht)

Größe 3 - 7 Jahre 

(für Personen mit einer Größe von ungefähr 100 bis 130 cm)
Range B (Protektoren für Benutzer von 25 - 50 kg Körpergewicht)

Größe 8 -12 Jahre 

(für Personen mit einer Größe von ungefähr 130 bis 160 cm)
Geprüft bei: 

TÜV Rheinland LGA Products GmbH 

Tillystr . 2, D-90431 Nürnberg, Deutschland
Notified body no . 0197

Summary of Contents for 103858

Page 1: ...V DOFELSZEREL S Haszn lati tmutat SADA CHR NICU PRO DETI N vod k obsluze KINDER PROTEKTOREN SET Gebrauchsanweisung KOMPLET OCHRA NIACZY DZIECIECYCH Instrukcja obs ugi KOMPLET OTRO KIH CITNIKOV Navodil...

Page 2: ...a i piel gnacja 11 Przechowywanie i transport 11 3 lata gwarancji 12 Hagyom nyos kerekez sportok v d felszerel sei 14 gy helyezze fel a t rd s k ny kv d t 14 gy helyezze fel a teny rv d t 15 Ellen rz...

Page 3: ...roky z ruky 28 Chr ni e pre norm lne kor u ovanie 30 Ako si prilo i chr ni e kolien a lak ov 30 Ako si prilo i chr ni e dlan 31 dr ba a o etrovanie 32 Skladovanie a preprava 32 3 roky z ruka 33 Prote...

Page 4: ...best equipment does not give total protection The risk can be minimised but injuries are always possible as experienced skaters know only too well Therefore always skate carefully and within your lim...

Page 5: ...tive protector so that the palm lies on the upholstered inside 4 Now take hold of the fastening strap labelled 2 in fig C and insert it through the loop provided as shown In order to fasten it press t...

Page 6: ...he protective func tion can then no longer be guaranteed Cleaning Dirt can be removed from your protectors by brushing Ground in dirt can be removed by washing in lukewarm water or with a neutral dete...

Page 7: ...contact the following service hotline or contact us by e mail Our service employees will advise as to the subse quent procedure as quickly as possible We will be personally available to discuss the si...

Page 8: ...g Production year 2015 EU design check according to EN 14120 2003 A1 2007 Level 1 protectors for normal roller skating Range A protectors for users less than 25kg in weight Size 3 7 years 100 130cm Ra...

Page 9: ...epsze wyposa enie nie zapewnia pe nej ochrony Ryzy ko mo na co prawda zminimalizowa obra enia s jednak zawsze mo li we o czym dobrze wiedz do wiadczeni u ytkownicy rolek Dlatego nale y je dzi zawsze o...

Page 10: ...a aby d o przylega a do mi kkiego wn trza ochrania cza 4 Wzi ta m zamykaj c oznaczon liter 2 na rys C i prze o y j zgodnie z ilustracj przez przewidzian szlufk Aby j zamocowa docisn ta m zamykaj c 2 d...

Page 11: ...e zabrudzenia mo na usuwa z protektor w za pomoc szczotki Je eli zabrudzenia s trudne do usuni cia nale y wypra protektory r cznie w letniej wodzie lub w roztworze delikatnego proszku do prania Nast p...

Page 12: ...e y skontaktowa si pod ni ej podanym numerem infolinii lub poprzez poczt elektroniczn Nasi wsp pracownicy om wi z Pa stwem jak najszybciej dalszy przebieg sprawy Z naszej strony gwarantujemy doradztwo...

Page 13: ...r ba typu wg wymaga UE zgodnie z EN 14120 2003 A1 2007 Level 1 Protektory dla normalnego sportu wrotkarskiego Zakres A protektory dla u ytkownik w o wadze cia a poni ej 25 kg Rozmiar 3 7 lat dla os b...

Page 14: ...letes v delmet A kock zat ugyan minim lisra cs kkenthet m ahogy ezt a g rdeszk z k tudj k a s r l sek lehet s ge mindig fenn ll G rdeszk zzon ez rt vatosan s gyess g nek megfelel en Legjobb ha r szt v...

Page 15: ...l s megfelel ny l s n gy hogy a k zfej annak p rn zott fel re fek dj n fel 4 Vegye kez be az C sz br n 2 vel jelzett z r szalagot s az br n l that m don f zze t az arra rendszeres tett hurkon R gz t s...

Page 16: ...vet en m r nem szavatolhat Tiszt t s A durv bb szennyez d sek kef vel elt vol that k Amennyiben komolyabb szennyez d s ll fenn a v d felszerel seket langyos v zben semleges hat s mos szerrel k zzel s...

Page 17: ...el a szerviz al bbi k zvetlen telefonvonal t vagy l pjen kapcsolatba vel nk e mailben Szerviz szakem bereink a tov bbi tennival kat a lehet leggyorsabban egyeztetik nnel Minden esetben szem lyesen adu...

Page 18: ...rz s a EN 14120 2003 A1 2007 1 kateg ria hagyom nyos kerekez sportok v d felszerel sei A csoport v d felszerel sek 25 kg alatti tests lyhoz M ret 3 7 ves korig kb 100 130 cm es testmagass gig B csopo...

Page 19: ...no kar izku eni rolarji prav dobro vedno Zato vedno rolajte previdno in v okviru va ega znanja Najbolje je da obi ete olo rolanja Tam se boste nau ili tehnike rolanja k temu pa sodi tudi pravilen pade...

Page 20: ...zna en z 2 ter ga speljite skozi predvideno zanko tako kit je prikazano na sliki Za pritrditev pritisnite zaporni trak 2 na sprijemalno povr ino 1 predvideno za to 5 Za stabilizacijo zapestja postopaj...

Page 21: ...e S etkanjem lahko z va ih itnikov odstranite grobo umazanijo e je umazanija trdovratna jih ro no umijte v mla ni vodi ali v razred enem nevtralnem istilu Nato jih sperite s isto vodo V vsakem primeru...

Page 22: ...no telefonsko te vilko servisa ali nam po ljite elektronsko po to Na i sodelavci na servisu se bodo tako hitro kot je le mogo e dogovorili z Vami glede nadaljnjih ukrepov Vsekakor bomo osebno stopili...

Page 23: ...5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati...

Page 24: ...izdelka po EN 14120 2003 A1 2007 Level 1 itniki za obi ajno portno rolkanje Range A itniki za uporabnike pod 25 kg telesne te e Velikost primerna za starost 3 7 let za osebe visoke pribli no 100 do 13...

Page 25: ...ziko lze sice minimalizovat ale zran n jsou mo n jak dob e v d zku en brusla i Jezd te tedy st le opatrn a v r mci sv ch dovednost Nav tivte nejprve kolu j zdy na kole kov ch brusl ch Tam se nau te te...

Page 26: ...stran 4 Nyn vezm te zap nac p sku ozna enou na obr C jako 2 a prot hn te ji podle n vodu p slu n m poutkem Pro upevn n p itla te nyn zap nac p sku 2 na p slu n p chytn m sto 1 5 Pro stabilizaci z p st...

Page 27: ...jte nebo jinak nebude zaru ena jejich ochrann funkce i t n Hrub ne istoty na Va ich chr ni ch odstran te vykart ov n m Pokud je zne i t n siln j vyperte je ru n ve vla n vod nebo v roztoku jemn ho pra...

Page 28: ...pr va P i p padn ch reklamac ch se obra te na dole uvedenou servisn horkou linku nebo n m za lete email N servisn pracovn k s V mi co nejrychleji up esn dal postup V ka d m p pad V m osobn porad me Z...

Page 29: ...g Rok v roby 2015 Zkou ka vzork EU podle EN 14120 2003 A1 2007 Level 1 protektory pro b nou j zdu na kole kov ch prknech Range A protektory pro u ivatele s t lesnou hmotnost pod 25kg pro 3 7 let 100 1...

Page 30: ...alizova av ak poranenia s v dy mo n ako to sk sen kor uliari dobre vedia Preto sa st le kor u ujte opatrne a v r mci Va ich schopnost Najlep ie bude ak nav t vite kor uliarsku kolu Tam sa m e te nau i...

Page 31: ...C p smenom 2 a pretiahnite ho cez slu ku ako je to vyobrazen Pre upevnenie pritla te teraz up nac p s 2 na up naciu plochu 1 ktor je na to ur en 5 Pri stabiliz cii z p stia postupujte tak ako je to op...

Page 32: ...e in nem e by zaru en ich ochrann funkcia istenie Vykefovan m m ete z chr ni ov odstr ni hrub ne istoty Pokia je zne istenie silnej ie vyperte ich ru ne vo vla nej vode alebo v neutr lnom roztoku pra...

Page 33: ...sa obr te na ni ie uveden servisn linku alebo n m nap te e mail Na i servisn zamestnanci sa s Vami dohodn na al om postupe a ur chlene vykonaj v etky potrebn kroky V ka dom pr pade V m porad me osobn...

Page 34: ...k ka E pod a EN 14120 2003 A1 2007 rove 1 chr ni e pre norm lne kor u ovanie Range A Chr ni e pre pou vate ov s telesnou hmotnos ou do 25kg Ve kos 3 7 rokov pre osoby s v kou pribli ne 100 a 130cm Ran...

Page 35: ...jedoch keinen vollkommenen Schutz Das Risiko l sst sich zwar minimieren doch Verletzungen sind immer m glich wie erfahrene Skater nur zu gut wissen Skaten Sie daher stets vorsichtig und im Rahmen ihr...

Page 36: ...ie Handfl che auf dessen gepols terter Innenseite liegt 4 Nehmen Sie jetzt das in der Abb C mit 2 gekennzeichnete Verschluss band und f hren es wie abgebildet durch die vorgesehene Schlaufe hindurch Z...

Page 37: ...einigung Durch Abb rsten k nnen Sie grobe Verschmutzungen an Ihren Protektoren beseitigen Sind die Verschmutzungen hartn ckig nehmen Sie bitte eine Handw sche in lauwarmem Wasser oder mit einer neutra...

Page 38: ...l mit uns in Verbindung Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere Vorgehen schnellstm glich mit Ihnen abstimmen Wir werden Sie in jedem Fall pers nlich beraten Die Garantiezeit wird durch etwaige R...

Page 39: ...U Baumusterpr fung nach EN 14120 2003 A1 2007 Level 1 Protektoren f r den normalen Rollsport Range A Protektoren f r Benutzer unter 25 kg K rpergewicht Gr e 3 7 Jahre f r Personen mit einer Gr e von u...

Page 40: ...IAN 103858 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 D 22397 Hamburg Version 02 2015 Delta Sport Nr KP 1731...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands