background image

14

    • FARE FOR TIlSKADEKOMST!

Risiko for tilskadekomst! 

Tjek hver gang du benytter fiskestangen, at den er i orden, dvs. ikke har 

synlige skader. defekte fiskestænger må under ingen omstændigheder benyttes, idet der ikke kan 
garanteres for sikker brug af disse.

Risiko for tilskadekomst! 

produktet består bl.a. af spidse kroge, der indebærer en risiko for 

tilskadekomst både for brugeren og andre personer. Udvis derfor altid den fornødne omhu, når du 
benytter fiskestangen.
•  Tag hensyn til andre fiskere og øvrige personer i nærheden og hold en bestemt sikkerhedsafstand.  
  Uhensigsmæssig udkastning af snøren er ligeledes forbundet med en  
  ulykkesrisiko pga. af krogens kraftige bevægelser.
•  du kan beskytte dig mod kvæstelser forårsaget af fiskekroge ved at benytte briller og hovedværn. 
•  Undlad at udføre reparationer i eget regi. henvend dig i stedet til kundeservice.
•   Fiskestangen skal opbevares utilgængeligt for børn.
•   Børn må kun benytte fiskestangen under voksnes opsyn og vejledning.

    • SIKKERhEDSINFORMATIONER FODERSlYNGE

Varen foderslynge (

Fig. 5

), der er inkluderet i leverancen ved dette sæt, er udelukkende beregnet til 

udøvelse af fiskesporten. For at oprette en foderplads i vand, transporteres lokkemiddel, udelukkende i 
form af blødt fiskemadding, som f.eks. dåsemajs (

Fig.6

) eller maddiker (

Fig.7

) til fiskestedet. oBs! 

sørg for, at der ikke befinder sig mennesker eller dyr i kasteretningen, der kunne komme til skade, 
inden maddingen slynges i vandet. Foderslyngen er ikke et legetøj og er ikke egnet til børn under 14 
år. opbevar denne genstand uden for børns rækkevidde!

Betjening

Før brug

Bemærk: 

informér dig om national lovgivning og lokale bestemmelser, inden du tager ud at fiske. 

i denne vejledning finder du alle vigtige oplysninger om produktet. der er mange aspekter ved 
fiskesporten. derfor anbefales det at læse faglitteratur om emnet og/eller søge råd og vejledning hos 
foreninger, organisationer o. lign. 

Montering af fiskestang 

1. Anbring hjulet i hjulholderen 2. Fastgør den ved at dreje fastgørelsesskruen 1 i retning med uret.
2. Anbring svinget 6 i den ønskede position, idet du løsner den modliggende skrue 5 ved at dreje den  
  i retning mod uret, og dreje den fast igen efter at den ønskede position er opnået.
3. løsgør linebremsen 7 ved at dreje mod uret. Træk fiskelinen 10 af hjulet 4 og før den under  
  linebøjlen 3 gennem alle stangens ringe. lås linebremsen 7 fast igen ved at dreje i retning med uret.
4. Flåd, blylod og linestopper anbringes, som beskrevet i

 figur 2

, på hovedlinen og der bindes en 

  knude på svirvlen i enden (

Figur 3

). i enden sidder forfangkrogen, der hægtes i svirvlen ved hjælp 

  af stroppen. denne skal lukkes igen efter isætningen! Under flåden bør der altid være monteret så  
  mange blylodder på hovedlinen, at denne bæres af vandet og er nem at se for fiskeren.
5. Træk stangen ud segment for segment fra toppen, se også 

figur 4

. Kast den aldrig ud, for at køre 

  segmenterne ud.

Summary of Contents for TA-1346

Page 1: ...Instructions for Use Telescopic Fishing Rod Set 180 cm TA 1346 Vapasetti 180 cm TA 1346 Teleskopspö 180 cm TA 1346 Teleskopfiskestang sæt 180 cm TA 1346 Teleskopangel Set 180 cm TA 1346 ...

Page 2: ...4 6 Käyttöohje 7 9 Bruksanvisning 10 12 Brugervejledning 13 15 Product overview Tuoteseloste Produktöversikt Produktoversigt Produktübersicht 2 3 1 7 4 8 5 6 Dia 1 Kuva 1 Avbildning 1 Fig 1 Abb 1 Bedienungsanleitung 16 18 2 ...

Page 3: ...den Mit einem Wurfgewicht von 40 100g eignet sie sich besonders gut für die mittelschwere Posen und Grundfischerei auf Fischarten wie z B Aal Barsch Forelle Karpfen und auch kleinere Hechte Die Rolle ist mit einer monofilen Angelschnur in 0 35mm Durchmesser bespult wobei die maximale Tragkraft mit 8 5kg berechnet wurde In der Praxis zeigt sich aber dass oftmals wesentlich schwerere Fische sicher g...

Page 4: ...h a fishing reel ready assembled for fishing 1 x Rig winding board 1 x Rod holder 1 x Fish food slingshot Teilebeschreibung 1 Mounting screw 2 Roll mounting 3 Line clamp 4 Reel 5 Screw for crank 6 Crank 7 Line reel brake 8 Reverse lock 9 Line lock 10 Fishing line 11 Float 12 Lead 13 Swivel 14 Rig hook Technical Specifications Length 180 cm Casting weight to 40 g ø Fishing line 0 20 mm Weight beari...

Page 5: ...d be injured The fish food slingshot is not a toy and is not suitable for children under 14 years Keep this item out of children s reach Use Before Using Caution Before fishing enquire about national laws and local regulations These instructions give the general directions for using the product The sport of angling is well developed with many aspects We therefore recommend reading appropriate spec...

Page 6: ...tear and will become null and void in the case of improper treatment Should you however have reason for complaint please contact our free of charge Service Hotline at our web address or send us an e mail In each case you will be advised personally During the guarantee period defective parts of the darts game can be sent carriage paid to the specified Service address by arrangement with our service...

Page 7: ...le Pakkaus sisältää 1 x teleskooppivapa avokelalla käyttövalmiiksi asennettu 1 x perukerasia 1 x vavanpidike 1 x syöttilinko Beschrijving van de delen 1 kiinnitysruuvi 2 kelanpidikkeet 3 kelan vipu 4 puola 5 ruuvi kampea varten 6 kampi 7 puolajarru 8 kampilukko 9 siimajarru 10 siima 11 koho 12 lyijypaino 13 leikari 14 perukkeen koukku Tekniset Tiedot Pituus 180 cm Viehepaino sopii 40 g Ø Siima 0 2...

Page 8: ... tuote lasten ulottu mattomissa Käyttö Ennen käyttöönottoa Huomio Ota ennen kalastamista selvää paikallisista laeista ja määräyksistä Tämä käyttöohje kuvaa olennaiset tuotetta koskevat ohjeet Kalastaminen on erittäin monipuolista Suosittelemme sen vuoksi lukemaan vastaavaa ammattikirjallisuutta tai hakemaan neuvoa kalastusseuralta tai yhdistyksil tä Virvelin kokoaminen 1 Aseta kela kelanpidikkeisi...

Page 9: ... kulumista eikä se ole voimassa jos tuotetta käsitellään epäasianmukaisesti Jos sinulla kuitenkin on aihetta valitukseen ota yhteyttä asiakaspalveluumme nettiosoitteeseemme tai sähköpostin kautta Sinua palvellaan aina henkilökohtaisesti Takuuaikana voidaan dartstaulun viallisia osia lähettää asiakaspalvelun kanssa tehdyn sopimuksen jälkeen maksutta annettuun osoitteeseen Sinul le lähetetään viipym...

Page 10: ... fiskar på ett säkert sätt Leveransomfång 1 x Teleskopspö med rulle komplett monterat 1 x Kastklump trävinda 1 x Spöhållare 1 x Slangbella Beskrivning av delarna 1 Fästskruv 2 Hållare till rulle 3 Bygel för linan 4 Spole 5 Skruv till veven 6 Vev 7 Linbroms 8 Backspärr 9 Linspärr 10 Lina 11 Flöte 12 Bly 13 Beteslås 14 Krok till kastklump Tekniska data Längd 180 cm Kastvikt till 40 g Ø Fiskelina 0 2...

Page 11: ...n Risk för personskador Slangbellan är ingen leksak och bör ej användes av barn under 14 år Förvara detta föremål oåtkomligt för barn Anvisning Innan idrifttagandet Observera Informera dig om nationella lag och lokala föreskrifter innan spöet skall användas Denna anvisning ger viktiga produktinformationer Fiskesporten är mycket mångsidig Vi rekommende rar därför att ytterligare läsa fackböcker och...

Page 12: ...n är fri från tillverknings och materialfel Garantin gäller inte normalt slitage och upphör vid användning som inte motsvarar föreskrifterna Skulle du ändå behöva reklamera vänd dig till vår kostnadsfria service till hemsidan eller skriv e post Du kommer att få personlig service i vilket fall Under garantitiden kan du efter överenskommelse med oss sända de defekta delarna av dartspelet mot porto t...

Page 13: ...d fiskeshjul klar til brug 1 x Forfang Krydshjul 1 x Stangholder 1 x Foderslynge Enkeltdele 1 Fastgørelsesskrue 2 Hjulholdere 3 Linebøjle 4 Hjul 5 Skrue til sving 6 Sving 7 Linebremse 8 Tilbageløbsspærre 9 Linestopper 10 Fiskeline 11 Flåd 12 Bly 13 Svirvel 14 Forfangkrog Tekniske Data Længde 180 cm Kastevægt til 40 g Ø fiskesnøre 0 20 mm Bæreevne 2 6 kg Sicurezza LIVSFARE Pas på livsfare Undlad at...

Page 14: ...nnesker eller dyr i kasteretningen der kunne komme til skade inden maddingen slynges i vandet Foderslyngen er ikke et legetøj og er ikke egnet til børn under 14 år Opbevar denne genstand uden for børns rækkevidde Betjening Før brug Bemærk Informér dig om national lovgivning og lokale bestemmelser inden du tager ud at fiske I denne vejledning finder du alle vigtige oplysninger om produktet Der er m...

Page 15: ...Skulle man alligevel have en grund til en reklamation så kan man henvende sig til den gratis service hotline se på web adressen eller skriv en e mail I hvert tilfælde er der personlig rådgivning Indenfor garantiperioden kan man efter aftale med vor servicemedarbejder sende defekte dele af dartspillet til den nævnte service adresse i frankeret forsendelse Man får så hurtigst muligt en ny eller en r...

Page 16: ... können Lieferumfang 1 x Teleskopangel mit Angelrolle angelfertig montiert 1 x Vorfach Wickelbrett 1 x Rutenhalter 1 x Futterschleuder Teilebeschreibung 1 Befestigungsschraube 2 Rollenhalterungen 3 Schnurbügel 4 Spule 5 Schraube für Kurbel 6 Kurbel 7 Schnurspulenbremse 8 Rücklaufsperre 9 Schnurstopper 10 Angelschnur 11 Pose 12 Blei 13 Wirbel 14 Vorfachhaken Technische Daten Länge 180 cm Wurfgewich...

Page 17: ...er 14 Jahren nicht geeignet Bewahren Sie diesen Gegenstand für Kinder unzugänglich auf Bedienung Vor der Inbetriebnahme Achtung Informieren Sie sich vor dem Angeln über nationale Gesetze und örtliche Bestimmungen Diese Anleitung beschreibt die wesentlichen Hinweise zum Produkt Der Angelsport ist sehr vielseitig Wir empfehlen daher zusätzlich entsprechende Fachliteratur zu lesen und oder sich den R...

Page 18: ...ergestellt Wir garantieren dass es frei von Herstellungs und Materialfehlern ist Der Garantieanspruch gilt nicht bei normaler Abnutzung und entfällt bei unsachgemäßer Behandlung Sollten Sie dennoch Grund zu einer Reklamation haben wenden Sie sich an die kostenlose Service Hotline an die Web Adresse oder schreiben Sie eine E Mail Sie werden in jedem Fall persönlich beraten Während der Garantiezeit ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...Delta Sport Handelskontor GmbH Wragekamp 6 D 22397 Hamburg Version 01 02 2011 ...

Reviews: