Cristec YPOWER UEYPO 12-16 2D User Manual Download Page 4

                                                                                                                           

 

3 

 

1

 

PRECAUTIONS

 

 

GARANTIE 

 

La fourniture CRISTEC comprend les éléments suivants : 

 

Un  boîtier métallique contenant  la fonction électronique  chargeur  de batteries, les  disjoncteurs de protection 
230V, 1 connecteur d’alimentation AC, connecteur chargeur et accessoires pour l’option afficheur 

 

Le présent manuel d'utilisation 

 

Un emballage spécifique 

Le  présent  document  s'applique  aux  unités  d'énergie  de  la  gamme  YPOWER  listés  en  couverture  (disponible  en 
couleurs sur notre site internet www.cristec.fr). 

Ce  manuel  est  destiné  aux  utilisateurs,  installateurs  et  personnels  d'entretien  de  l'équipement.  Ceux-ci  doivent 
impérativement prendre connaissance du présent document avant toute intervention sur l’unité d'énergie. 

Ce manuel doit être conservé avec soin et consulté avant toute intervention car il contient toutes les informations 
relatives à l'utilisation de l'appareil. 

Ce  document  est  la  propriété  de  CRISTEC;  toutes  les  informations  contenues  dans  ce  document  s'appliquent  au 
produit qui l'accompagne. La société se réserve le droit d'en modifier les spécifications sans préavis. 

 

1.1

 

P

RECAUTIONS 

(M

ISE EN GARDE

)

 

 DISPOSITIONS RELATIVES A LA SECURITE

 

L'installation  doit  être  réalisée  par  un  électricien  ou  un 
installateur professionnel. 

Le  réseau  d'entrée  alternatif  doit  être  coupé  avant  toute 
intervention sur l'équipement. 

Cet équipement n’est pas destiné à être utilisé par des enfants. 
 

  Disposition générale 

Avant  toute  manipulation  du  chargeur,  il  est  impératif  de 
lire attentivement ce manuel. 

 

 

Dispositions vis à vis des chocs électriques 

Risque  d’électrocution  et  de  danger  de  mort :  il  est 
formellement  interdit  d’intervenir  dans  le  chargeur  sous 
tension. 

 
 

Summary of Contents for YPOWER UEYPO 12-16 2D

Page 1: ...shore power units UEYPO 12 16 2D UEYPO 12 16 3D UEYPO 12 16 4D UEYPO 12 25 2D UEYPO 12 25 3D UEYPO 12 25 4D UEYPO 12 40 3D UEYPO 12 40 4D S A S CRISTEC 31 rue Marcel Paul Z I Kerdroniou Est 29000 QUI...

Page 2: ...1 Manuel d utilisation en Fran ais 2 Operating Manual in English 22...

Page 3: ...tallation 12 3 2 6 Dispositions vis vis des perturbations lectromagn tiques g n r es par l appareil 13 3 2 7 Principe de c blage 13 3 3 CONFIGURATION DES MICRO INTERRUPTEURS REGLAGES INDICATEURS 14 3...

Page 4: ...l doit tre conserv avec soin et consult avant toute intervention car il contient toutes les informations relatives l utilisation de l appareil Ce document est la propri t de CRISTEC toutes les informa...

Page 5: ...erre Se conformer la norme NFC15 100 pour les pr cautions d installation Courant de fuite accidentel entre circuit de charge et masse La d tection des courants de fuite accidentels la masse doit tre a...

Page 6: ...dans ce manuel Il est imp ratif de conserver une zone de 150mm autour de l appareil L installateur prendra les dispositions n cessaires pour que la temp rature d air l entr e soit inf rieure 40 C dans...

Page 7: ...mmables L unit d nergie ne doit pas tre utilis proximit de mat riels liquides ou gaz inflammables Les batteries sont susceptibles d mettre des gaz explosifs pour l installation des batteries prendre e...

Page 8: ...ais de port et d emballage les frais de d montage remontage et tests ainsi que tous les autres frais non cit s Notre garantie ne peut en aucun cas donner lieu une indemnit CRISTEC ne peut tre tenu pou...

Page 9: ...chargeur de l unit d nergie est enti rement automatique apr s s lection pr alable du type de batterie et du type de charge Il peut rester raccord de fa on permanente aux batteries sauf stipulation co...

Page 10: ...it par 4 vis M5 t te ronde Entraxe de fixation voir plan correspondant annexes 3 et 4 3 1 ENCOMBREMENT DU CHARGEUR Unit s UEYPO 12 16 et UEYPO 12 25 voir annexe 3 Unit s UEYPO 12 40 Voir annexe 4 3 2...

Page 11: ...ur des tensions 185VAC 1 Consulter CRISTEC pour toute utilisation en 115VCA 60Hz Groupes lectrog nes Les unit s d nergie CRISTEC sont con us pour fonctionner sur groupe lectrog ne Attention Dans certa...

Page 12: ...au nombre de 2 3 ou 4 selon mod le doivent tre de section 2 5mm Le type de c ble H07 VK MX etc devra tre d fini par l installateur en fonction du type d application et des normes applicables Le couran...

Page 13: ...YPO 12 40 16mm Le type de c ble H07 VK MX etc devra tre d fini par l installateur en fonction du type d application et des normes applicables Les sorties batteries et ou utilisation se font imp rative...

Page 14: ...er les c bles au plus pr s des masses les c bles volants ou les boucles sont viter plaquer les c bles contre les masses S parer les c bles d alimentation et d utilisation S parer les c bles de puissan...

Page 15: ...s batteries Cette fonction est temporis e dans le temps voir tableau ci apr s et est inhib e automatiquement si la batterie est charg e arr t du BOOST pour Un courant batterie 20 du courant nominal du...

Page 16: ...13 4V 0H 0H 1 1 1 0 Alimentation stabilis e 12 0V 12 0V 0H 0H 0 0 0 1 Bat type ouverte SPE1 13 2V 14 8V 2H 4H 1 0 0 1 Lithium Fer Phosphate LiFePO 4 avec BMS 13 8V 14 4V 6H 10H 0 1 1 1 R serv 1 1 1 1...

Page 17: ...tension entr e AC et sortie DC et ventuellement ajuster la tension de sortie vide via le potentiom tre R432 utiliser l outil ad quat pour tourner la vis du potentiom tre en fonction du type de batter...

Page 18: ...c dent paragraphe 3 3 2 Phase BOOST D marre automatiquement la mise sous tension du chargeur si la batterie est d charg e Le courant est alors maximum Phase ABSORPTION Commence d s que la tension a at...

Page 19: ...er IU Il g n re une tension constante et fournit le courant n cessaire la ou les batteries Le temps de recharge d pend de l tat de la batterie et est plus long que dans la configuration BOOST en posit...

Page 20: ...les d p ts de poussi re pouvant alt rer l vacuation de la chaleur V rifier l tat de charge des batteries tous les 3 mois Une v rification annuelle du serrage des crous et vis est n cessaire pour garan...

Page 21: ...fixation 375 x 158 mm 375 x 158 mm 422 x 180 mm Vis de fixation murale 4 vis M5 t te ronde Indice de protection IP20 Normes Marquage CE CEM NF EN61000 6 1 NF EN61000 6 2 Marquage CE s curit NF EN6095...

Page 22: ...u IUoU Boost Absorption Floating et Refresh configuration usine Type de batteries Plomb tanche par d faut Autres s lections par commutateurs internes Gel AGM Plomb Calcium Alimentation stabilis e etc...

Page 23: ...e earth to the installation 32 3 2 6 Precautions regarding electromagnetic disturbance generated by the appliance 33 3 2 7 Cabling principle 33 3 3 Switches setting adjustment indicators 34 3 3 1 Desc...

Page 24: ...ulted before attempting any repairs because it contains all the information required to use the appliance This document is the property of CRISTEC all the information it contains applies to the accomp...

Page 25: ...e circuit and the earth Accidental current leakage at the earth must be detected by means of an independent protective device outside the shore power unit a residual current device or an insulation de...

Page 26: ...either side of the shore power unit It s strictly forbidden to put any device on or against the shore power unit The shore power unit must not be installed near a heat source it should be installed in...

Page 27: ...er s instructions carefully when installing them Nearby the batteries ventilate the area do not smoke do not use any open flame Use fuses as defined in this manual Other precautions Never attempt to d...

Page 28: ...d packaging disassembly reassembly and testing costs as well as all other costs not mentioned Our warranty on no account provides for any form of compensation CRISTEC shall not be held liable for dama...

Page 29: ...been selected operation of the shore power unit is entirely automatic unless otherwise specified by the supplier or the manufacturer of the batteries It can remain connected to the batteries and does...

Page 30: ...nce see corresponding drawing in appendix 3 et 4 3 1 CHARGER OVERALL DIMENSIONS Shore power unit UEYPO 12 16 and UEYPO 12 25 refer to appendix 3 Shore power unit UEYPO 12 40 refer to appendix 4 3 2 WI...

Page 31: ...s below 185VAC 1 Consult CRISTEC for 115VCA 60Hz applications Generators The CRISTEC shore power units are designed to operate from a generator Be careful In some cases the generators can produce high...

Page 32: ...st be 2 5mm The installer should define the type of cable H07 VK MX according to the type of application and the applicable standards The current in the cable must not exceed 10A Always use cable mark...

Page 33: ...16mm The installer should choose the type of cable H07 VK MX etc according to the type of application and the applicable standards The DC outputs must use a PHOENIX CONTACT connector type If you do n...

Page 34: ...ssible to conductive parts loose cables or loops should be avoided cables should be placed against the hull or walls Keep power cables separate from battery cables Keep power cables separate from cont...

Page 35: ...of the batteries This function is timed controlled see table here after and is automatically switched off when the battery is fully charged BOOST stops when batteries current 20 of charger rated curre...

Page 36: ...d bat 13 4V 13 4V 0H 0H 1 1 1 0 Stabilized DC power supply 12 0V 12 0V 0H 0H 0 0 0 1 SPE1 open type bat 13 2V 14 8V 2H 4H 1 0 0 1 Lithium Iron Phosphate LiFePO4 with BMS 13 8V 14 4V 6H 10H 0 1 1 1 Boo...

Page 37: ...ding input and output voltage and possibly adjust the output voltage with no load using potentiometer R432 use the appropriate tool to turn the screw of the potentiometer depending on the type of batt...

Page 38: ...2 BOOST phase Starts up automatically when the charger is turned on if the battery is flat The current is then at maximum output ABSORPTION phase Begins when the voltage has reached the maximum BOOST...

Page 39: ...With this setting the YPOWER shore power unit produces a single stage UI type charge curve It generates a constant voltage supplying the current required by the battery ies Recharging time depends on...

Page 40: ...t deposits may adversely affect heat dissipation Check the state of battery charge every 3 months Nuts and screws should be tightened annually to ensure efficient operation of the appliance particular...

Page 41: ...l 4 M5 round screws Protection factor IP20 Board protection Protected with water repellent varnish marine environment Standards CE EMC marking NF EN61000 6 1 NF EN61000 6 2 CE safety marking NF EN6095...

Page 42: ...loating and Refresh factory setting Battery type Lead sealed as factory setting Other choices through internal setting gel AGM Calcium Lead Stabilized power supply etc Regulated and filtered output vo...

Page 43: ...38 Annexes Appendix...

Page 44: ...ervice 2 ou auxiliaire 2 Service battery 2 or auxiliary 2 R glages Setting Einstellungen Ajustes Regolazioni A B C D Configuration des courbes de charges Load curve setting E Configuration du BOOST BO...

Page 45: ...Service battery 2 or auxiliary 2 R glages Setting A B C D Configuration des courbes de charges Load curve setting E Configuration du BOOST BOOST setting F Configuration du REFRESH REFRESH setting R43...

Page 46: ...egr d IP Place the charger vertically connection downwards Failure to respect this position may cause a decrease in available power and a loss of IP level Zone de d gagement de 150mm autour du chargeu...

Page 47: ...d IP Place the charger vertically connection downwards Failure to respect this position may cause a decrease in available power and a loss of IP level Zone de d gagement de 150mm autour du chargeur p...

Page 48: ...terie Moteur Mounting 1 Engine Battery Montage 1 Batterie Moteur 1 Batterie Service Mounting 1 Engine Battery 1 Auxiliary Battery Montage 1 Batterie Moteur 2 Batteries Service Mounting 1 Engine Batter...

Page 49: ...44 Montage 2 Batteries Service Mounting 2 Auxiliary Batteries Montage 3 Batteries Service Mounting 3 Auxiliary Batteries...

Page 50: ......

Reviews: