7
3
C
P
S
3
O
E
M
-3
M
-D
E
B
2
.
A
N
N
E
X
E
2
/
A
P
P
E
N
D
IX
2
/
A
N
H
A
N
G
2
/
A
N
E
X
O
2
/
A
L
L
E
G
A
T
O
2
TYPE 3M high 07-10-09 N°1038910A
CHARGEUR / CHARGER / LADEGERÄT /
CARGADOR / CARICABATTERIA
CPS3OEM 24V - 40A / 24V - 60A
-Bat +Bat +Bat1 +Bat2
Zone de dégagement de 150mm autour du chargeur pour ventilation et ouverture du chargeur
Freiraum 150mm um das Ladegerät zur Belüftung und Öffnung des Ladegerätes
Zona di disimpegno di 150mm intorno al caricabatteria per ventilazione ed apertura del caricabatteria
Ne rien déposer sur le chargeur
Nichts auf dem Ladegerät ablegen
Non poggiare nulla sui caricabatteria
Fixation par vis M5 avec rondelles plates et rondelles de blocage adéquates.
Befestigung mit M5 Schraube mit flachen Scheiben und geeigneten Sicherungsblechen.
Fissaggio con viti M5 con rondelle piante e rondelle di bloccaggio adeguate.
Entrée d'air
Laufteinlass
Ingresso dell'aria
Entrée d'air
Laufteinlass
Ingresso dell'aria
Sortie d'air
Luftauslass
Uscita dell'aria
Sorties
Ausgang
Uscita
Vis d'ouverture / fermeture chargeur
Schraube zum Öffnen und Schließen des Ladegerätes
Vite d'apertura / chiusura caricabatteria
ACL
(Phase/Fase)
ACN
(Neutre/
Neutral/
Mittelleiter/
Neutro)
Entrée
Eingang
Ingresso