background image

8

RSA90-0002

4-1

Hang TV on to adapter plate.  Make sure that the alminum bushings on the universal 

mount bracket are seated properly on the adapter plate.
Cuelgue la televisión en la placa de adaptador. Asegúrese de que los casquillos 

alminum en el soporte de montaje universal están sentados correctamente en la 

placa adaptadora.
Hang TV sur la plaque adaptatrice. Assurez-vous que les traversées alminum sur le 

support de montage universel sont assis correctement sur la plaque adaptatrice.

4-1

HANG T V

4-2b

4-2a

Attach bracket to adapter plate with M8 x 10mm securing screws (T) and POM 

washer (Y).  Level TV to desired position then tighten screws.
Fije el soporte a la placa adaptadora con tornillos M8 x 10mm de seguridad (T) el 

washer (Y).  Nivel de TV a la posición deseada y apriete los tornillos de seguridad.
Fixez le support sur   la plaque adaptatrice avec connecteur M8 x 10 mm vis de fixation 

(T) et washer (Y).  Niveau TV à la position désirée puis serrer les vis de fixation.

4-2

SECURE AND LEVEL T V

Summary of Contents for RSA90

Page 1: ...seguridad de la instalaci n contacte con Crimson AV o llame a un operario cualificado Crimson AV no es responsable de da os o lesiones causados por el montaje ensamblaje o uso incorrectos El ferreter...

Page 2: ...Toma llave de 13 mm Hammer si es necesario Bois peu 6mm 7 32 peu ma onnerie 11mm 7 16 13mm Cl douille Marteau si n cessaire PACKAGE CONTENTS Contenido del paquete Contenu de l emballage M8 x 10mm T 2...

Page 3: ...ontants pour localiser les centres de deux piliers structurels WOOD STUD INSTALLATION 1a 1 1a 1 1a 2 Using level draw a vertical line at stud center Con un nivel trace una l nea vertical en el centro...

Page 4: ...ts that are a minimum of 2 x4 the wall or ceiling where the mount is being attached may have a maximum drywall thickness of 5 8 Instale solamente a los postes de madera o vigas de madera que son un m...

Page 5: ...s Do not install to a concrete wall or cinder block that has any type drywall or other finishing Se monta est n dise ados para ser instalados en un muro de hormig n con un espesor m nimo de 8 y la den...

Page 6: ...Z Si es necesario a adir extensione de soporte EE y fijar con tornillos Z Si n cessaire ajouter des extension l appui EE et la vis Z ATTACH UNIVERSAL MOUNT BRACKET 3 1 3 2 4 holding screws 3mm Allen W...

Page 7: ...t use washers not included to eliminate slack Si los tornillos toc fondo a continuaci n utilizar arandelas no incluidos para elimi nar la holgura Si les vis touch le fond puis utiliser des rondelles n...

Page 8: ...alminum sur le support de montage universel sont assis correctement sur la plaque adaptatrice 4 1 HANG TV 4 2b 4 2a Attach bracket to adapter plate with M8 x 10mm securing screws T and POM washer Y Le...

Page 9: ...may be necessary to adjust TV up in order to remove TV Si es necesario realizar ajustes verticales micro Nota Si el ajuste vertical se encuentra en el todo el camino hasta la posici n puede ser neces...

Page 10: ...e los da os incidentales o emergentes Dentro de stos se in cluyen todo tipo de gastos que pudieran surgir de las reparaciones de productos Crimson AV LLC que no se hayan realizado en Crimson AV LLC La...

Reviews: