manualshive.com logo in svg

Cresta C-SMART CSM100, Manual

Share
Download
Cresta C-SMART CSM100 Manual Download Page 13

12

NL: Microfoon Installatie

EN: Microphone Installation

FR: Installation du microphone

DE: Mikrofon Installation

NL: Maak de USB kabel vast aan de microfoon

EN: USB cable connect to the microphone

FR: Câble USB à brancher sur le microphone

DE: Schließen Sie das USB-Kabel an das Mikrofon an

Summary of Contents for C-SMART CSM100

Page 1: ......

Page 2: ...r un e mail à l adresse ci dessous nous répondrons immédiatement à votre question We thank you for buying our C SMART Microphonset CSM100 and thank you for the confidence you have placed in our brand and products We are convinced that with this purchase you have acquired a high quality product that you will enjoy using for many years Please read these operating instructions carefully before using ...

Page 3: ...2 ...

Page 4: ... microphone 1 Pince de table 2 Filtre pop 3 Microphone USB 4 Câble USB 5 Support de choc 6 Adaptateur pour montage sur amortisseur 7 Capuchon en mousse anti vent 8 DE Microfon Standard 1 Tischklemme 2 Pop Filter 3 USB Microfon 4 USB Kabel 5 Stossdämpfer 6 Stossdämpfer Adapter 7 Windkappe 8 EN Microphone stand 1 Table clamp 2 Pop filter 3 USB Microphone 4 USB cable 5 Shock mount 6 Shock mount adapt...

Page 5: ...nd van een tafel of bureau Limiet hoogte klem 35 mm EN Screw the table clamp on the edge of a table clamp height limit 35mm FR Visser le serre joint de la table sur le bord d une table clamp limite de hauteur 35mm DE Schrauben Sie die Tischklemme an die Kante eines Tisches oder SchreibtischesGrenzhöhenklemme 35 mm ...

Page 6: ...esk mounting FR Montage sur bureau DE Tischmontage NL Steek de verstelbare arm in de opening EN Insert the adjustable arm into the hole FR Insérez le bras réglable dans le trou DE Führen Sie den verstellbaren Arm in die Öffnung ein ...

Page 7: ...6 NL Bureau tafel montage EN Desk mounting FR Montage sur bureau DE Tischmontage NL Zet de schroef vast EN Fasten the screw FR Fixez la vis DE Ziehen Sie die Schraube fest ...

Page 8: ... Desk mounting FR Montage sur bureau DE Tischmontage NL Draai de knop los om de hoek aan te passen EN Loosen the knob to adjust the angle FR Desserrer le bouton pour régler l angle DE Lösen Sie den Knopf um den Winkel einzustellen ...

Page 9: ...icrophone DE Mikrofon Installation NL Schroef de adapter in de opening van de shockmount EN Screw the adapter into the hole of the shock mount FR Visser l adaptateur dans le trou du support de l amortisseur DE Schrauben Sie den Adapter in die Öffnung der Stoßdämpferhalterung ...

Page 10: ...tion FR Installation du microphone DE Mikrofon Installation NL Draai de standaard en de shockmount vast EN Tighten the stand and the shock mount FR Resserrez le support et le support de choc DE Ziehen Sie den Ständer und die Stoßdämpferhalterung fest ...

Page 11: ...DE Mikrofon Installation NL Houd beide zijden van de shockmount vast en spreid deze uit EN Hold both sides of the shock mount and spread it out FR Tenir les deux côtés du support de l amortisseur et l écarter DE Halten Sie beide Seiten der Stoßdämpferhalterung fest und spreizen Sie sie ...

Page 12: ...ion FR Installation du microphone DE Mikrofon Installation NL Plaats de microfoon in de shockmount EN Put the microphone into the shouck mount FR Placer le microphone dans le support de l écran DE Setzen Sie das Mikrofon in die Stoßdämpferhalterung ein ...

Page 13: ... Installation FR Installation du microphone DE Mikrofon Installation NL Maak de USB kabel vast aan de microfoon EN USB cable connect to the microphone FR Câble USB à brancher sur le microphone DE Schließen Sie das USB Kabel an das Mikrofon an ...

Page 14: ...13 NL Microfoon Installatie EN Microphone Installation FR Installation du microphone DE Mikrofon Installation NL Normale positie EN Normal Position FR Voie normale DE Normal Position ...

Page 15: ...14 NL Microfoon Installatie EN Microphone Installation FR Installation du microphone DE Mikrofon Installation NL Ondersteboven positie EN Upside down way FR La voie à l envers DE Umgedrehte Position ...

Page 16: ...teer het popfilter vast en pas de hoek aan EN 1 Put the Anti wind Foam Cap on 2 Mount the pop filter tight it up and adjust the angle FR 1 Mettez le bouchon de mousse anti vent 2 Monter le filtre anti pop le serrer et ajuster l angle DE 1 Installieren Sie die Schaumstoff Windschutzscheibe 2 Installieren Sie den Pop Filter und stellen Sie den Winkel ein ...

Page 17: ...llen Sie eine Verbindung zum Computer her für Typ A NL Computer met USB Type A sluit deze rechtstreeks aan EN Computer with USB Type A connect it directly FR Ordinateur avec USB de type A le connecter directement DE Computer mit USB Typ A direkt anschließen USB Type A vrouwelijk USB Type A femelle USB Type A female USB Typ A Buchse ...

Page 18: ...C DE Stellen Sie eine Verbindung zum Computer her für Typ C NL Computer met USB Type C OTG adapter is nodig niet inbegrepen EN Computer with USB Type C OTG adaptor is needed not included FR Ordinateur avec adaptateur USB Type C OTG est nécessaire non inclus DE Computer mit USB Typ C OTG Adapter wird benötigt nicht enthalten ...

Page 19: ...ype C FR Se connecter à l ordinateur pour le type C DE Stellen Sie eine Verbindung zum Computer her für Typ C NL Verbind de OTG adapter met de USB kabel EN OTG connect with the USB cable FR OTG se connecter avec le câble USB DE Verbinden Sie den OTG Adapter mit dem USB Kabel ...

Page 20: ... Type C FR Se connecter à l ordinateur pour le type C DE Stellen Sie eine Verbindung zum Computer her für Typ C NL Verbind vervolgens met de computer EN Then connect to the computer FR Se connecter ensuite à l ordinateur DE Stellen Sie dann eine Verbindung zum Computer her ...

Page 21: ...the microphone is connected it will show the driver select to the USB192 KHZ and set it as Default FR 1 lorsque le microphone est branché il indiquerale pilote sélectionne l USB192 KHZ et le paramètre par défaut DE 1 Wenn das Mikrofon angeschlossen ist wird der Treiber angezeigt wählt den USB192 KHz aus und legt ihn als Standard fest NL 2 Klik op de Eigenschappen selecteer de gewenste niveaus EN 2...

Page 22: ...xploitation Windows DE Für Windows NL 3 Pas het microfoon volume aan uw wensen aan EN 3 Adjust the microphone volume that suitable for yourself FR 3 Réglez le volume du microphone qui vous convient DE 3 Stellen Sie die Mikrofonlautstärke nach Ihren Wünschen ein ...

Page 23: ... then select it FR 1 Lorsque le microphone est connecté le pilote affiche la sélection de l USB192 KHZ puis le sélectionne DE 1 Wenn das Mikrofon angeschlossen ist wird die Treiberauswahl für den USB192 KHz angezeigt und wählen Sie es dann aus NL 2 Pas het microfoon volume aan uw wensen aan EN 2 Adjust the microphone volume that suitable for yourself FR 2 Régler le volume du microphone qui vous co...

Page 24: ...microfoon te stoten Bedek geen enkel deel van het microfoonrooster met uw hand aangezien dit een nadelige invloed heeft op de microfoonprestaties Aim the microphone toward the desired sound source such as the gamer streamer rage quitter talker singer or instrument Aim the microphone away from fans air conditioners PC fans keyboards mice and anything else that may pick up noise Place the microphone...

Page 25: ...ser le captage des bruits mécaniques et vibrations essayez de ne pas cogner votre bureau ou le microphone Ne couvrez aucune partie de la grille du microphone avec votre main car cela aura un effet négatif sur les performances du microphone Richten Sie das Mikrofon auf die gewünschte Schallquelle wie Spieler Streamer Lautsprecher Sänger oder Instrument Halten Sie das Mikrofon von Lüftern Klimaanlag...

Page 26: ...t for the adjustable arm it is recommended that you place it on the opposite side of where your mouse is or in front of you If your desk is too thick has large curved edges or is glass you may need to modify your desk setup or be limited to the tripod 2 Once a location has been found attach the clamp and tighten Be careful not to over tighten as you may damage your desk or adjustable clamp 3 Attac...

Page 27: ... bonnette anti vent se place tout simplement sur le haut du microphone 1 Suchen Sie einen geeigneten Ort für den verstellbaren Arm Wir empfehlen es auf der gegenüberliegenden Seite Ihrer Maus oder vor Ihnen zu platzieren Wenn Ihr Schreibtisch zu dick ist große gekrümmte Kanten hat oder aus Glas besteht sollten Sie möglicherweise Ihre Schreibtischkonfiguration anpassen oder sich auf das Stativ besc...

Page 28: ...behulp van de meegeleverde USB kabel 2 Open Systeemvoorkeuren en selecteer het pictogram Geluid 3 Klik op het tabblad Input en selecteer USB microfoon 4 Klik op het tabblad Output en selecteer USB microfoon Stel vanuit dit scherm het Output volume in op 100 Windows 10 1 Connect to your PC using the provided USB cable 2 On the desktop search tab type in Sound and click the Sound setting 3 Click the...

Page 29: ...1 Schließen Sie das mitgelieferte USB Kabel an Ihren PC an 2 Geben Sie auf der Registerkarte Suchen auf dem Desktop Sound ein und klicken Sie auf die Einstellung Sound 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Aufnahme und wählen Sie USB Mikrofon 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Wiedergabe und wählen Sie USB Mikrofon Windows XP 7 oder 8 1 1 1 Schließen Sie das mitgelieferte USB Kabel an Ihren PC an 2...

Page 30: ...softwarevoorkeuren Dit zal vaak moeten worden geselecteerd Apparaten zoals een headset microfoon zijn standaard ingeschakeld Of Ondersteunt de opnamesoftware die ik gebruik een USB ingang Dit is ongebruikelijk maar het is de moeite waard om te controleren Mijn microfoon is te zacht of te luid Heb je de GAIN knop op de microfoon gecontroleerd Zet het harder als het te zacht is of zet het zachter al...

Page 31: ...en met P en soms B Hoe meer nadruk er op de P wordt gelegd wanneer je spreekt hoe waarschijnlijker het is het is om de microfoon te laten knallen Als u heel dicht bij de microfoon staat neemt ook de kans toe dat de microfoon kapot gaat Verder weg zijn kan de kwaliteit van uw stem verminderen Pas je spraak en instellingen aan en speel ermee om te ontdekken wat voor jou werkt Wat is het verschil tus...

Page 32: ...is sounds like your onboard microphone is in use Check both system and software references to ensure that your microphone is the default input device Do I need any special software to use the Microphone Do I need any driver Technically no Depending on your application your operation system may have sufficient features to utilize the capabilities of the Microphone After restarting my computer my mi...

Page 33: ... Il devra être sélectionné souvent Les appareils tels que le microphone du casque seront allumés par défaut Ou Le logiciel d enregistrement que j utilise supporte t il une entrée USB C est peu fréquent mais cela vaut la peine de vérifier Mon microphone est trop silencieux ou trop fort Avez vous vérifié le bouton GAIN du microphone Augmentez le volume s il est trop faible ou baissez le s il est tro...

Page 34: ... le P lorsque vous parlez plus il est probable c est de faire sauter le micro Le fait d être très proche du microphone augmente également les chances de le faire sauter bien que Le fait d être trop éloigné peut diminuer la qualité de votre voix Ajustez et jouez avec votre discours et votre configuration pour trouver ce qui vous convient Quelle est la différence entre le bras réglable et le trépied...

Page 35: ...ofon ist zu leise oder zu laut Haben Sie den GAIN Knopf am Mikrofon überprüft Drehen Sie es auf wenn es zu leise ist oder drehen Sie es ab wenn es zu laut ist Haben Sie die Mikrofonlautstärke in den Systemeinstellungen überprüft Befolgen Sie die Anleitung zum Ändern der Mikrofonlautstärke Mein Mikrofon klingt wie weit weg Ich höre viel Raumgeräusch Dies klingt so als ob Ihr eingebautes Mikrofon ve...

Page 36: ...en Passen Sie Ihre Sprache und Einstellungen an und spielen Sie mit ihnen um herauszufinden was für Sie funktioniert Was ist der Unterschied zwischen dem verstellbaren Arm und dem Stativ Durch den verstellbaren Arm kann das Mikrofon viel effektiver positioniert werden sodass das Mikrofon vor dem Mund und nicht in der Nähe von Tastatur Mäusen PC und anderen geräuschempfindlichen Objekten positionie...

Page 37: ...le oder gewerbliche Sammelstelle zurückzugeben Das Abfallbehältersymbol unten erinnert Sie daran DISPOSAL Please observe the applicable regulations when disposing of the Microphone Set This Microphone Set may not be thrown away with normal household waste All users are required to return all electrical or electronic equipment regardless of whether it contains toxic substances to a municipal or com...

Page 38: ...th the following directives 2014 30 EU the EMC directive hereby declare that Equipment USB MICROPHONE model number CSM100 is in conformity with the applicable requirements of the following documents Ref No EN 55032 Title Electromagnetic compability of multimedia equipment Emission requirements Edition 2015 A11 2020 Ref No EN 55035 Title Electromagnetic compability of multimedia equipment Emission ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands