manualshive.com logo in svg

Creative Xmod Wireless, Quick Start Manual

Share
Download
Creative Xmod Wireless Quick Start Manual Download Page 29

Connexion à une source audio stéréo externe 29

REMARQUES

• Selon le pays dans lequel vous l'avez acheté, votre 

adaptateur secteur peut être différent de celui indiqué ici.

• Si vous connectez votre ordinateur et votre source audio 

externe au Xmod, le son sortira uniquement de votre 
ordinateur.

• Chaque fois que vous connectez le Xmod à l'adaptateur 

secteur, le niveau de volume reprend sa valeur par défaut. 

Multi_CLE_L6_X-Fi USB Audio.book  Page 29  Tuesday, August 29, 2006  2:36 PM

Summary of Contents for Xmod Wireless

Page 1: ...nd your PC or Mac you are ready to experience great audio Read on to learn how to get started with your new Xmod Contents Your Xmod 2 About X Fi 3 Connecting Devices 5 Adjusting volume 8 Customizing X...

Page 2: ...when you increase or decrease an X Fi enhancement level The volume LED lights up in red when you mute the sound 5 Level Control Mute Press to mute the sound Press again to unmute Turn the control to...

Page 3: ...sounds flat and lifeless X Fi technology breathes life back into the songs It restores the details expands the music to surround sound and creates an experience that goes beyond studio quality About...

Page 4: ...d multichannel systems it even supports headphones surrounding you with nine virtual speakers so you feel like you re sitting in with your favorite band or that you ve been dropped into the best seat...

Page 5: ...ur Xmod directly to a USB port on your computer or a USB hub Xmod retains the X Fi Crystalizer and X Fi CMSS 3D level settings from the last time you used it with your computer NOTES When you connect...

Page 6: ...enjoyment or to your speaker system to share the experience with everyone in the room 1 Line Out jack 2 Line Out cable with 3 5mm stereo connector not included 3 Stereo speakers 4 Earphones 5 Headpho...

Page 7: ...kers To hear sound from your speakers disconnect the earphones For the best listening experience position your speakers about 0 5 metres or 1 5 feet apart and at a height around your ear level Before...

Page 8: ...Control clockwise or counterclockwise to increase or decrease the level The higher the level the faster the LED flashes Customizing X Fi CMSS 3D 1 In Volume mode press the Select button three times Th...

Page 9: ...applications such as Skype NOTES X Fi enhancements are only available to audio output during playback and are not applied to recordings made from the Xmod Line In Microphone jack To adjust recording...

Page 10: ...Connect a power adapter sold separately and an external audio source to Xmod as shown in the diagram below Disconnect Xmod from your computer before proceeding 1 Power adapter sold separately 2 USB C...

Page 11: ...differ from the one shown here If you connect both your computer and external audio source to Xmod you will only hear sound played back from your computer Each time you connect Xmod to the power adapt...

Page 12: ...sound from speakers I ve adjusted an X Fi enhancement level but I only hear a difference for a few seconds The X Fi enhancement switches are not set to the On position Slide the switch to the On posit...

Page 13: ...ayer for 5 1 output My notebook displays a warning message when I connect Xmod Certain models of notebooks are highly sensitive to the amount of power initially drawn by USB compatible devices Creativ...

Page 14: ...ive the most appropriate service and product support available You can register your product by filling in the registration card where applicable or at www creative com register Please note that your...

Page 15: ...eo jack X Fi Technology X Fi Crystalizer X Fi CMSS 3D Virtual X Fi CMSS 3D Headphone Earphone Specifications Frequency Range 140 Hz 20 KHz Sensitivity 112 dB 3 dB I P Level 1 mW Impedance 32 ohm 15 Pl...

Page 16: ...ot expose your product to water or moisture If your product is moisture resistant take care not to immerse your product in water or expose it to rain Do not listen to audio at high volume for prolonge...

Page 17: ...cal authority your household waste disposal service provider or the shop where you purchased the product Copyright 2006 Creative Technology Ltd All rights reserved The Creative logo X Fi CMSS and Crys...

Page 18: ...l exp rience d une superbe coute Continuez votre lecture pour savoir comment utiliser votre nouveau Xmod Sommaire Votre Xmod 19 A propos du X Fi 20 Connexion des p riph riques 22 R glage du volume 25...

Page 19: ...z ou diminuez le niveau d amplification du X Fi Le voyant du volume s allume en rouge lorsque vous activez la sourdine 5 Bouton de contr le du niveau Sourdine Appuyez sur le bouton pour activer la sou...

Page 20: ...lbum pr f r est plat et sans vie La technologie X Fi redonne vie aux chansons Elle r tablit les d tails redonne grandeur la musique en son surround et cr e une exp rience qui va au del de la qualit st...

Page 21: ...t mes de haut parleurs st r o et les syst mes multicanaux il prend m me en charge le casque et vous entoure de neuf haut parleurs virtuels qui vous donnent l impression d tre assis avec votre groupe p...

Page 22: ...ctement votre Xmod un port USB de votre ordinateur ou un hub USB Xmod conserve les param tres de r glage du X Fi Crystalizer et du X Fi CMSS 3D utilis s lors de la derni re utilisation avec votre ordi...

Page 23: ...votre syst me de haut parleurs pour partager cette exp rience d coute avec tout le monde pr sent dans la pi ce 1 Prise de sortie de ligne 2 C ble de sortie de ligne avec connecteur st r o de 3 5 mm no...

Page 24: ...que dans les haut parleurs Pour que le son sorte de vos haut parleurs d branchez le casque Pour une exp rience d coute optimale placez vos haut parleurs 50 cm de distance et la hauteur de vos oreilles...

Page 25: ...minuer le volume Personnalisation des niveaux d amplification du X Fi Personnalisation du X Fi Crystalizer 1 En mode Volume appuyez deux fois sur le bouton de s lection Le voyant du X Fi Crystalizer c...

Page 26: ...d amplification Plus le niveau d amplification est lev plus le voyant clignote vite REMARQUES Si les boutons du X Fi Crystalizer ou du X Fi CMSS 3D ne sont pas sur la position On le r glage des nivea...

Page 27: ...amplifications du X Fi sont uniquement disponibles pour la sortie audio lors de la lecture et ne s appliquent pas aux enregistrements effectu s avec la prise Xmod d entr e de ligne Microphone Pour r g...

Page 28: ...eur secteur vendu s par ment et une source d alimentation externe au Xmod comme indiqu dans le diagramme ci dessous D connectez le Xmod de votre ordinateur avant de continuer 1 Adaptateur secteur vend...

Page 29: ...e diff rent de celui indiqu ici Si vous connectez votre ordinateur et votre source audio externe au Xmod le son sortira uniquement de votre ordinateur Chaque fois que vous connectez le Xmod l adaptate...

Page 30: ...n sorte des haut parleurs J ai r gl le niveau d amplification X Fi mais je n entends une diff rence que pendant quelques secondes Les boutons d amplification X Fi ne sont pas sur la position On D plac...

Page 31: ...n message d erreur lorsque je connecte le Xmod Certains mod les d ordinateurs portables sont tr s sensibles la quantit d alimentation utilis e par les p riph riques compatibles avec l USB Creative a t...

Page 32: ...rantit de profiter d un service et d une assistance produit appropri s Vous pouvez enregistrer votre produit en remplissant la carte d enregistrement le cas ch ant ou sur www creative com register Veu...

Page 33: ...e 3 5 mm Technologie X Fi X Fi Crystalizer X Fi CMSS 3D Virtual Casque X Fi CMSS 3D Caract ristiques du casque Bande de fr quence 140 Hz 20 KHz Sensibilit 112 dB 3 dB I P Level Niveau d une entr e 1 m...

Page 34: ...duit hors de l eau ou de l humidit Si votre produit r siste l humidit faites attention de ne pas immerger votre produit dans l eau ou de le mettre en contact avec la pluie N utilisez pas votre produit...

Page 35: ...er les autorit s locales le fournisseur de service de mise au rebut de d chets domestiques ou le magasin o vous avez achet le produit Copyright 2006 Creative Technology Ltd Tous droits r serv s Le log...

Page 36: ...angeschlossen haben eine gro artige Klangqualit t genie en Lesen Sie weiter um zu erfahren wie Sie Ihren neuen Xmod benutzen k nnen Inhalt Ihr Xmod 37 X Fi 38 Anschlie en von Ger ten 40 Lautst rke re...

Page 37: ...h hen oder erniedrigen Die Lautst rke LED mit der Beschriftung Volume leuchtet rot auf wenn der Ton stummgeschaltet wird 5 Regler Stummschaltung Durch Dr cken des Reglers schalten Sie den Ton aus Durc...

Page 38: ...i Technologie haucht den Musiktiteln wieder neues Leben ein Sie stellt die Einzelheiten wieder her erweitert die Musik zum Surround Sound und erzeugt ein Klangerlebnis das sogar ber Studioqualit t hin...

Page 39: ...me konzipiert wurde unterst tzt dieses System sogar Kopfh rer Es umgibt Sie mit neun virtuellen Lautsprechern damit Sie sich f hlen als s en Sie inmitten Ihrer Lieblingsband auf der B hne oder auf dem...

Page 40: ...Kabel direkt an einen USB Anschluss an Ihrem Computer oder einen USB Hub an Der Xmod beh lt die Pegeleinstellungen f r X Fi Crystalizer und X Fi CMSS 3D vom letzten Gebrauch mit Ihrem Computer HINWEI...

Page 41: ...en m chten oder schlie en Sie ihn an Ihr Lautsprechersystem an damit alle Personen im Raum am Klangerlebnis teilhaben k nnen 1 Line Out Buchse 2 Line Out Kabel mit 3 5 mm Stereostecker nicht beigef gt...

Page 42: ...Ihren Lautsprechern zu h ren m ssen Sie die Kopfh rer ausstecken Das beste H rerlebnis erhalten Sie wenn Ihre Lautsprecher in einer Entfernung von ungef hr 0 5 m und auf Ohrh he aufgestellt sind Drehe...

Page 43: ...oder zu erniedrigen Die X Fi Klangbereicherung individuell einstellen X Fi Crystalizer individuell einstellen 1 Dr cken Sie die W hltaste im Lautst rkemodus zwei Mal Daraufhin beginnt die X Fi Crysta...

Page 44: ...ED HINWEISE Wenn die X Fi Crystalizer oder X Fi CMSS 3D Schalter nicht auf der Ein Position stehen hat die nderung der Klangbereicherungspegel nur eine vor bergehende Wirkung auf die Tonqualit t Der L...

Page 45: ...pe zu benutzen HINWEISE X Fi Klangebereicherungen sind nur bei der Tonwiedergabe jedoch nicht w hrend Aufzeichnungen m glich die ber Line In Mikrofonbuchse des Xmod erfolgen Zur Einstellung der Aufzei...

Page 46: ...nen Netzadapter separat erh ltlich und eine externe Tonquelle wie unten in dem Schaubild dargestellt an den Xmod an Stecken Sie den Xmod aus Ihrem Computer aus bevor Sie fortfahren 1 Netzadapter separ...

Page 47: ...Wenn Sie sowohl Ihren Computer als auch die externe Tonquelle an den Xmod anschlie en h ren Sie nur den Ton der von Ihrem Computer wiedergegeben wird Jedes Mal wenn Sie den Xmod an den Netzadapter ans...

Page 48: ...den Xmod geleitet dass Sie den Kopfh rer aus dem Xmod ausgesteckt haben Dies gilt nur wenn Sie den Ton ber die Lautsprecher h ren m chten Ich habe einen X Fi Klangbereicherungspegel ver ndert h re je...

Page 49: ...mod benutzen Die Klangbereicherungen des Kopfh rers oder der Ohrh rer k nnten die X Fi Klangbereicherungen des Xmod st ren Wie stelle ich eine DVD Wiedergabe auf Raumklang ein wenn ich sie auf meinem...

Page 50: ...ken Sie zwei Mal die W hltaste bis die X Fi Crystalizer LED zu blinken beginnt 2 Dr cken und halten Sie die W hltaste und den Regler bis alle drei LEDs drei Mal blinken Die Klangbereicherungen sind da...

Page 51: ...erworbene Produkt um sicherzustellen dass Sie den optimalen Service und Produkt Support erhalten Sie k nnen Ihr Produkt durch Ausf llen der Registrierungskarte soweit vorhanden oder im Internet unter...

Page 52: ...chse X Fi Technologie X Fi Crystalizer X Fi CMSS 3D Virtual X Fi CMSS 3D Headphone Technische Daten f r Ohrh rer Frequenzbereich 140 Hz 20 KHz Empfindlichkeit 112 dB 3 dB I P Pegel 1 mW Impedanz 32 Oh...

Page 53: ...nwirkung aus Setzen Sie Ihr Produkt weder Wasser noch Feuchtigkeit aus Auch wenn Ihr Produkt feuchtigkeitsbest ndig ist d rfen Sie Ihr Produkt nicht in Wasser tauchen oder im Regen benutzen H ren Sie...

Page 54: ...Sie von Ihrer Stadtverwaltung von Ihrem M llabfuhrunternehmen oder im Laden in dem Sie das Produkt erworben haben Copyright 2006 Creative Technology Ltd Alle Rechte vorbehalten Das Creative Logo X Fi...

Page 55: ...qualit sul PC o Mac Prima di iniziare consigliabile leggere le sezioni che seguono per acquisire familiarit con le funzioni di Xmod Indice Xmod 56 Informazioni su X Fi 57 Collegamento delle periferich...

Page 56: ...timizzazione X Fi e meno velocemente in caso contrario L indicatore LED del volume si accende quando si disattiva l audio 5 Selettore livello tasto di disattivazione dell audio Premere il tasto per di...

Page 57: ...cnologia X Fi restituisce la qualit originale ai brani musicali ripristinando il livello di dettaglio iniziale convertendo la musica in formato surround e ottimizzandola con una qualit di gran lunga s...

Page 58: ...ale questa tecnologia pu essere usata anche con le cuffie In questo caso come se l ascoltatore fosse circondato da nove altoparlanti virtuali ossia percepisse lo stesso effetto che proverebbe stando s...

Page 59: ...a porta USB del computer o a un hub USB utilizzando un cavo USB Xmod mantiene le impostazioni X Fi Crystalizer e X Fi CMSS 3D configurate durante l ultimo utilizzo del computer NOTE Quando si collega...

Page 60: ...ica da soli oppure al sistema stereo per consentire l ascolto anche alle altre persone presenti nella stanza 1 Jack Line Out 2 Cavo Line Out con connettore stereo da 3 5 mm non fornito 3 Altoparlanti...

Page 61: ...Per ascoltare l audio tramite gli altoparlanti necessario scollegare le cuffie Per un ascolto ottimale consigliabile posizionare gli altoparlanti a una distanza di circa 0 5 metri 1 5 piedi all altez...

Page 62: ...per aumentare o abbassare il volume Personalizzazione dei livelli di ottimizzazione X Fi Personalizzazione di X Fi Crystalizer 1 In modalit Volume premere due volte il tasto di selezione L indicatore...

Page 63: ...a l indicatore LED NOTE Se i selettori X Fi Crystalizer o X Fi CMSS 3D non sono impostati in posizione On la regolazione del livello ha un effetto solo temporaneo sull audio La modalit Volume quella p...

Page 64: ...ne X Fi possono essere usate solo per l audio emesso durante la riproduzione ma non vengono applicate alle registrazioni effettuate utilizzando il jack Line In Microfono di Xmod Per regolare il volume...

Page 65: ...o munito di jack Line Out Collegare l adattatore acquistabile a parte a la fonte audio esterna a Xmod come mostra la figura seguente Scollegare Xmod dal computer prima di continuare 1 Adattatore acqui...

Page 66: ...e in cui viene acquistato il dispositivo Se si collega Xmod contemporaneamente sia al computer che alla fonte audio esterna il suono viene riprodotto solo tramite il computer Ogni volta che si collega...

Page 67: ...desidera ascoltare l audio dagli altoparlanti Ho impostato il livello di ottimizzazione X Fi desiderato ma percepisco solo una differenza di qualche secondo Questo problema si verifica quando i selet...

Page 68: ...u PC o Mac Configurare il lettore DVD su un uscita audio di 5 1 Il mio PC portatile visualizza un avviso quando tento di collegare Xmod Alcuni modelli di PC portatili sono particolarmente sensibili al...

Page 69: ...del prodotto permette di ricevere assistenza e supporto al prodotto migliori Per registrare il prodotto compilare l apposita scheda se applicabile oppure visitare il sito Web www creative com register...

Page 70: ...nologia X Fi X Fi Crystalizer X Fi CMSS 3D Virtual Cuffie X Fi CMSS 3D Specifiche auricolare Intervallo di frequenza 140 Hz 20 KHz Sensibilit 112 dB 3 dB Livello I P 1 mW Impedenza 32 ohm 15 Spina spi...

Page 71: ...tazioni eccessive e fare attenzione a non urtarlo Non esporre il dispositivo all acqua o all umidit Se il prodotto resistente all umidit fare attenzione a non immergerlo in acqua o esporlo alla pioggi...

Page 72: ...ente del proprio ente locale alla societ addetta allo smaltimento dei rifiuti domestici o al negozio dove stato acquistato il prodotto Copyright 2006 Creative Technology Ltd Tutti i diritti riservati...

Page 73: ...para disfrutar de un sonido excepcional Siga leyendo para averiguar c mo puede empezar a usar su nuevo Xmod Contenido Su Xmod 74 Acerca de X Fi 75 Conectar los dispositivos 77 Ajustar el volumen 80 Pe...

Page 74: ...mejora de X Fi El indicador LED de volumen denominado Volume se enciende en color rojo al silenciar el sonido 5 Control de nivel silencio P lselo para silenciar el sonido Vuelva a pulsarlo para anula...

Page 75: ...ora suena apagado y sin vida La tecnolog a X Fi le devuelve la vida a las canciones Recupera los detalles ampl a la m sica hasta alcanzar un sonido envolvente y crea una experiencia que va m s all de...

Page 76: ...est reo y sistemas multicanal que le rodean con nueve altavoces virtuales de modo que siente como si estuviese sentado rodeado de su grupo favorito o que le han dado el mejor asiento en la sala de cin...

Page 77: ...su Xmod directamente a un puerto USB del PC o a un concentrador USB Xmod mantiene la configuraci n de X Fi Crystalizer y el nivel de X Fi CMSS 3D desde la ltima vez que lo us con el PC NOTAS Al conec...

Page 78: ...vidual o al sistema de altavoces para compartir la experiencia con todos los presentes en la sala 1 Clavija de salida de l nea 2 Cable de salida con conector est reo de 3 5 mm no incluido 3 Altavoces...

Page 79: ...ara escuchar el sonido desde los altavoces desconecte los auriculares Para recibir el mejor sonido coloque los altavoces a una distancia de separaci n de 0 5 metros y a la altura aproximada de su orej...

Page 80: ...quierda para aumentar o reducir el volumen respectivamente Personalizar los niveles de mejora de X Fi Personalizar X Fi Crystalizer 1 En el modo Volume pulse el bot n Selecci n dos veces El indicador...

Page 81: ...indicador LED NOTAS Si los interruptores de X Fi Crystalizer o X Fi CMSS 3D no est n situados en la posici n On el ajuste de los niveles s lo tendr un efecto temporal sobre el sonido El modo Volume e...

Page 82: ...OTAS Las mejoras de X Fi s lo est n disponibles para la salida de audio durante la reproducci n y no son aplicables a las grabaciones realizadas desde la clavija de entrada micr fono de Xmod Para ajus...

Page 83: ...a Conecte un adaptador de alimentaci n se vende por separado y una fuente de audio externa a Xmod tal y como se muestra en el siguiente diagrama Desconecte Xmod de su PC antes de continuar 1 Adaptador...

Page 84: ...dor de alimentaci n sea diferente al que se muestra aqu Si conecta tanto el PC como la fuente de audio externa a Xmod s lo oir el sonido reproducido desde el PC Cada vez que conecte Xmod al adaptador...

Page 85: ...sea o r sonido desde los altavoces He ajustado el nivel de mejora de X Fi pero s lo oigo la diferencia durante unos segundos Los interruptores de mejora de X Fi no est n situados en la posici n On Des...

Page 86: ...tra un mensaje de advertencia al conectar Xmod Algunos modelos de port tiles son muy sensibles a la cantidad de alimentaci n usada por los dispositivos compatibles con USB Creative ha probado Xmod con...

Page 87: ...oducto le permite recibir el servicio y el soporte t cnico m s adecuado Para registrar su producto rellene la tarjeta de registro si procede o vaya a www creative com register Tenga en cuenta que los...

Page 88: ...mm Tecnolog a X Fi X Fi Crystalizer X Fi CMSS 3D Virtual X Fi CMSS 3D Headphone Especificaciones del auricular Intervalo de frecuencia 140 Hz 20 KHz Sensibilidad 112 dB 3 dB Nivel I P 1 mW Impedancia...

Page 89: ...onga el producto al agua o la humedad Si su producto es resistente a la humedad tenga cuidado de no sumergir el producto en el agua o exponerlo a la lluvia No escuche el sonido con un volumen alto dur...

Page 90: ...l proveedor de servicios de recogida de basura o con el establecimiento donde adquiri el producto Copyright 2006 Creative Technology Ltd Todos los derechos reservados El logotipo de Creative X Fi CMSS...

Page 91: ...Mac aansluit dan bent u klaar om uitstekende audio te ervaren Lees verder om te beginnen met uw nieuwe Xmod Inhoud Uw Xmod 92 Over X Fi 93 Apparaten aansluiten 95 Volume regelen 98 X Fi verbeteringsni...

Page 92: ...verhoogt of verlaagt De LED Volume brandt rood wanneer u het geluid dempt 5 Niveau dempingsregelaar Druk hierop om het geluid te dempen Druk nogmaals hierop om het geluid weer in te schakelen Draai d...

Page 93: ...voriete album klinkt nu vlak en levenloos De X Fi technologie blaast weer nieuw leven in de tracks Met behulp van deze technologie worden de details hersteld wordt de muziek uitgebreid tot surround so...

Page 94: ...eo luidsprekers en multikanaals systemen maar ondersteunt zelfs hoofdtelefoons waardoor u omgeven wordt door negen virtuele luidsprekers en het lijkt of u midden tussen uw favoriete band of op de best...

Page 95: ...een USB poort van uw computer of USB hub aan Xmod slaat de niveau instellingen van de X Fi Crystalizer en de X Fi CMSS 3D op die u de laatste keer in uw computer hebt gebruikt OPMERKINGEN When u Xmod...

Page 96: ...ieten of op uw luidsprekersysteem om de ervaring met iedereen in de kamer te delen 1 Lijn uit aansluiting 2 Lijn uit kabel met 3 5 mm stereo stekker niet meegeleverd 3 Stereo luidsprekers 4 Hoofdtelef...

Page 97: ...luidsprekers Om het geluid via de luidsprekers weer te geven moet de hoofdtelefoon worden losgekoppeld Voor het beste geluid moeten de luidsprekers ca 0 5 meter uit elkaar en op oorhoogte worden gepl...

Page 98: ...ksom om het volume te verhogen of verlagen X Fi verbeteringsniveaus aanpassen X Fi Crystalizer aanpassen 1 Druk in de modus Volume twee keer op de selectietoets De LED van de X Fi Crystalizer knippert...

Page 99: ...EN Als de schakelaar van de X Fi Crystalizer of van de X Fi CMSS 3D niet in de stand On staan dan heeft de aanpassing van de niveaus slechts een tijdelijk effect De modus Volume is de standaardmodus D...

Page 100: ...en zoals Skype OPMERKINGEN X Fi verbeteringen zijn alleen beschikbaar voor de audio uitgang tijdens afspelen en worden niet toegepast op opnames die via de lijn in microfoonaansluiting van de Xmod zij...

Page 101: ...ter afzonderlijk verkocht artikel en een externe audiobron op Xmod aan zoals afgebeeld in het onderstaande overzicht Ontkoppel Xmod van uw computer voordat u verder gaat 1 Voedingsadapter afzonderlijk...

Page 102: ...lijk van uw verkoopregio Als u zowel uw computer als externe audiobron op Xmod aansluit dan hoort u alleen het geluid dat op uw computer wordt afgespeeld Elke keer dat u Xmod op de voedingsadapter aan...

Page 103: ...leen als u het geluid van de luidsprekers wilt horen Ik heb een X Fi verbeteringsniveau aangepast maar ik hoor het verschil maar enkele seconden De schakelaars voor de X Fi verbetering staan niet in d...

Page 104: ...laptop geeft een waarschuwingsbericht weer als ik Xmod aansluit Bepaalde modellen notebooks laptops zijn zeer gevoelig voor de hoeveelheid stroom die aanvankelijk wordt onttrokken door USB compatibel...

Page 105: ...zijn dat u de meest geschikte service en productondersteuning ontvangt U kunt uw product registreren door de registratiekaart indien van toepassing in tevullen of op www creative com register Let op...

Page 106: ...Fi technologie X Fi Crystalizer X Fi CMSS 3D virtueel X Fi CMSS 3D hoofdtelefoon Hoofdtelefoonspecificaties Frequentiebereik 140 Hz 20 KHz Gevoeligheid 112 dB 3 dB I P niveau 1 mW Impedantie 32 ohm 1...

Page 107: ...niet bloot aan water of vocht Als het product waterbestendig is zorg dan dat het product niet in water wordt ondergedompeld of aan regen wordt blootgesteld Luister nooit lang achter elkaar naar audio...

Page 108: ...over hergebruik van dit product uw plaatselijke overheid de dienst voor huishoudelijk afval of de winkel waar u dit product hebt aangeschaft Copyright 2006 Creative Technology Ltd Alle rechten voorbeh...

Page 109: ...109 NOTES NL_Wendy UG fm Page 109 Wednesday August 30 2006 12 02 PM...

Page 110: ...110 NOTES NL_Wendy UG fm Page 110 Wednesday August 30 2006 12 02 PM...

Page 111: ...111 NOTES NL_Wendy UG fm Page 111 Wednesday August 30 2006 12 02 PM...

Page 112: ...A kereskedelmi c g b lyegzoje Pardav jo spaudas Pe iatka predajcu Name and Address of Customer Nom et adresse du client Nome e indirizzo del cliente Name Anschrift des K ufers Nombre direcci n del cl...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands