background image

i

English  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Français  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Português Brasileiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Contents.fm  Page i  Tuesday, June 28, 2005  11:53 AM

Summary of Contents for WebCam Live Motion

Page 1: ...i English 1 Fran ais 8 Espa ol 15 Portugu s Brasileiro 22 Contents fm Page i Tuesday June 28 2005 11 53 AM...

Page 2: ...ii Contents fm Page ii Tuesday June 28 2005 11 53 AM...

Page 3: ...Do not physically turn your Creative WebCam Live Motion lens head Manually moving the lens head may damage your webcam or change the lens head s default position If the latter happens see Resetting Y...

Page 4: ...y Computer icon iii Right click the CD ROM DVD ROM drive icon and then click Autoplay 2 Select the region you are in and then click the Next button 3 Select a language and then click the Next button 4...

Page 5: ...XP When the Found New Hardware Wizard dialog box appears select Install the software automatically Recommended and then click the Next button For Windows 2000 When a Digital Signature Not Found dialog...

Page 6: ...atically checks that the software components required for optimal USB 2 0 performance are installed on your computer and alerts you if these components are missing If you receive such a message do one...

Page 7: ...button to capture an image Images are saved as files in the default media folder To view the photos in the image viewer double click the image files in the Thumbnails Details pane Recording a Video 1...

Page 8: ...ning in eight different directions Read on to start controlling your webcam s positioning directly from your computer 1 In WebCam Center make sure Smart Face Tracking is not enabled and you are not in...

Page 9: ...in and language with the language that your document is in Customer Support Services d support region language support chm Warranty d warranty region language warranty chm Please keep your Proof of Pu...

Page 10: ...uement Creative WebCam Live Motion la t te de l objectif Le d placement manuel de la t te de l objectif peut endommager votre Webcam ou modifier la position par d faut de la t te de l objectif Si cela...

Page 11: ...s suivantes i D marrez l Explorateur Windows ii Dans le volet gauche cliquez sur l ic ne Poste de travail iii Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne de CD ROM DVD ROM puis sur Ex cution automatique...

Page 12: ...nir l installation suivez les tapes appropri es ci dessous Pour Windows XP Lorsque la bo te de dialogue Assistant Nouveau mat riel d tect s affiche s lectionnez Installer le logiciel automatiquement r...

Page 13: ...Le programme d installation de Creative v rifie automatiquement que les composants logiciels requis pour une performance optimale d USB 2 0 sont install s sur votre ordinateur et vous pr vient si des...

Page 14: ...gistr es en tant que fichiers dans le dossier de support par d faut Pour visualiser les photos dans l afficheur d images double cliquez sur les fichiers image dans le volet Miniatures D tails Enregist...

Page 15: ...s orienter horizontalement verticalement et diagonalement dans huit directions diff rentes Poursuivez en contr lant directement la position de votre webcam partir de votre ordinateur 1 Dans le WebCam...

Page 16: ...langue par la langue de votre documentation Services de support client d support r gion langue support chm Garantie d warranty r gion langue warranty chm Conservez votre preuve d achat pendant toute...

Page 17: ...la lente de su Aplicaciones de Creative WebCam Live Motion Al mover la cabeza de la lente se podr a da ar la c mara Web o cambiar la posici n predeterminada de la cabeza de la lente Si sucede esto lti...

Page 18: ...dows ii En el panel de la izquierda haga clic en el icono Mi PC iii Haga clic con el bot n secundario en el icono de la unidad de CD ROM DVD ROM y a continuaci n haga clic en Ejecuci n autom tica 2 Se...

Page 19: ...ordenador 8 Para finalizar la instalaci n siga los pasos apropiados siguientes En Windows XP Cuando aparece el cuadro de di logo Asistente para hardware nuevo encontrado seleccione Instalar el softwar...

Page 20: ...de Creative verifica de manera autom tica si est n instalados en el ordenador los componentes necesarios para obtener un rendimiento ptimo del USB 2 0 y le avisa si falta alguno de estos componentes S...

Page 21: ...rar una imagen Las im genes se guardan como archivos en la carpeta predeterminada del dispositivo Para ver las fotos en el visor de im genes haga doble clic en los archivos de imagen en el panel Lista...

Page 22: ...e deslizarse horizontal vertical y diagonalmente en ocho direcciones distintas Siga las indicaciones para comenzar a controlar el posicionamiento de la c mara Web desde el equipo 1 En WebCam Center as...

Page 23: ...ncuentra su documento Servicios de asistencia t cnica d support regi n idioma support chm Garant a d warranty regi n idioma garant a chm Conserve su recibo de compra durante todo el per odo de vigenci...

Page 24: ...ente a cabe a da lente da Guia do usu rio da Creative WebCam Live Motion Mover manualmente a cabe a da lente pode danificar a webcam ou alterar a posi o padr o da cabe a da lente Se a altera o ocorrer...

Page 25: ...ecer siga as etapas abaixo i Inicie o Windows Explorer ii No painel esquerda clique no cone Meu Computador iii Clique com o bot o direito do mouse no cone do drive de CD ROM DVD ROM e depois clique em...

Page 26: ...do computador 8 Para concluir a instala o siga as etapas apropriadas abaixo Para Windows XP Quando a caixa de di logo Assistente para configurar novo hardware encontrado for exibida selecione Instalar...

Page 27: ...ca automaticamente se os componentes de software necess rios para o melhor desempenho da USB 2 0 est o instalados no computador e avisa se algum dos componentes n o estiver instalado Caso este aviso s...

Page 28: ...urar uma imagem As imagens s o salvas como arquivos na pasta de m dia padr o Para ver as fotos no visualizador de imagens d um clique duplo nos arquivos de imagem no painel Thumbnails Detalhes Gravand...

Page 29: ...am A webcam capaz de efetuar panor mica horizontal vertical e diagonal em oito dire es diferentes Leia sobre como iniciar o controle de posicionamento da webcam diretamente no computador 1 No WebCam C...

Page 30: ...o e idioma pelo idioma em que est o seu documento Servi os de suporte ao cliente d support regi o idioma support chm Garantia d warranty regi o idioma warranty chm Lembre se de guardar sua nota fisca...

Page 31: ...29 Notes CLI_WCam Live Motion_QS book Page 29 Tuesday June 28 2005 11 43 AM...

Page 32: ...30 Notes CLI_WCam Live Motion_QS book Page 30 Tuesday June 28 2005 11 43 AM...

Reviews: