background image

Общи инструкции

За сглобяването на машината, за нейната безопасна употреба, 

както и за поставянето на стикерите и лентите, са необходими 

наблюдение и помощ от възрастен.

Тази операция извършва при първоначална употреба на 

машината, както и при смяна на консумативите .

« 

Не е необходимо наблюдение от възрастен при самата 

изработка на стикерите. Прочетете внимателно 

инструкциите, преди да започнете. Използвайте 

илюстрациите за помощ и идеи.

  Следвайте стриктно инструкциите, стъпка по стъпка, за 

възможно най-добри резултати.

Не почиствайте машината с вода. Това може да я повреди. 

Резервни ролки се продават отделно и така можете да 

използвате машината многократно.

Горно 

капаче

Долно 

капаче

Вдлъбнатини

Цепнатина

Режещ лост

Бутон

Ролка 

прозрачно 

фолио

Ролка 

самозалепваща 

се хартия

Пластмасова 

карта

Държачи на ролката

Шаблон

Инструкции за Употреба

1.  Поставете машината пред себе си с 

режещия лист към вас. Провлачете 

режещия лост надясно до крайно 

положение (фигура 1).

2.  Обърнете уреда така, че горното капаче 

да се намира отдясно, а долното капаче - 

отляво. Ако си служите по-добре с лявата 

рака поставете машината в 

противоположната посока. Вижте фигура 

2.

3.  Отворете и двете капачета на уреда. Под 

долното капаче ще видите цепнатина, а 

под горното капаче - две вдлъбнатини, 

по една от всяка страна. Вижте фигура 3.

4.  Поставете ролката самозалепваща се 

хартия в цепнатината, така, че хартията 

да идва от горната и страна , от дясно на 

ляво, с гланцираната страна нагоре. 

Вижте фигура 4.

5.  Прекарайте края на самозалепващата се 

хартия под двата пластмасови щифта и 

през цепнатината между двете черни 

ролки в другия край на машината. Вижте 

фигура 5.

6.  Завъртете зеления бутон намиращ се от 

лявата страна на машината, наляво, 

докато краят на хартията се закрепи 

стабилно между двете ролки . Вижте 

фигура 6.

7.  Поставете двата държача на ролката в 

двата края на ролката с прозрачно 

фолио. Вижте фигура 7.

8.  Хванете ролката фолио с една ръка, като 

придържате едновременно и двата 

държача (по един от всяка страна) и 

издърпайте около 5см. фолио. Поставете 

2см от края на фолиото на по-малката 

страна на картата, така, че да прилепне. 

Вижте фигура 8.

9.  Продължете да държите ролката фолио с 

едната си ръка, докато с другата ръка 

поставяте картата (срещуположната на 

залепената с фолио страна) в 

цепнатината между двете черни ролки. 

Вижте фигура 9.

10. Завъртете наляво зеления бутон от 

лявата страна на машината, докато не се 

закрепи картата между ролките. Вижте 

фигура 10. Продължете да въртите 

бутона в същата посока, докато страната 

на картата със залепеното фолио се 

притисне между двете ролки. Имайте 

предвид, че самозалепващата се хартия, 

ще се придвижва, заедно с картата, 

докато въртите бутона.

11. Закрепете държачите на ролката с фолио 

във вдлъбнатините от двете страни на 

машината. Вижте фигура 11a. Затворете 

горното и долното капаче. Вижте фигура 

11b.

1

Режещ лост

2

4

5

6

7

8

9

10

11

11

33

Цепнатина

Вдлъбнатина

3+

# 54

77 (BG)

              ВНИМАНИЕ: 

ОПАСНОСТ ОТ ЗАДАВЯНЕ,

  тъй като продуктът съдържа  

малки части.

Не е подходящо за деца под 3 години.

Вдлъбнатина

Съдържание 

TM

КОМПЛЕКТ ЗА 

ИЗРАБОТКА НА СТИКЕРИ

• Уред за изработка на стикери
  (14x20x10cm)
• Руло с прозрачна самозалепваща 

се хартия (3 метра)

• Руло прозрачно фолио(3 метра)
• Около 100 заотовки за стикери
• Карта
• Шаблон

Summary of Contents for Sticker Frenzy 5477

Page 1: ...1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 5 2 8 9 9 10 10 11 11a 11b 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 11 3 3 3 5477 BG 3 TM 14x20x10cm 3 3 100...

Page 2: ...13 14 14 15 15 16 17 1 16a 16b 2 17 3 18 2 4 19 5 6 20 7 21 8 5 22 9 23 10 24 1 2 25 3 4 26 5 3 10 27 12 13 14 15 16 16 17 18 19 22 21 20 23 24 25 26 27 CREATIVETOYS LTD 2006 CreativeToys Ltd EN 71 C...

Page 3: ...t with the shiny side up See Figure 4 5 Thread the end of the sticker paper under the two plastic guides and into the slot between the two black rollers at the other end of the device See Figure 5 6 T...

Page 4: ...lever is facing you and on the right side of the cutting track flush against the device 6 Grasp the sticker you created with your left hand and gently pull it downwards until it is taut See Figure 20...

Page 5: ...4 5 5 6 6 7 2 7 8 5 2 8 9 9 10 10 11 11a 11b 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 11 3 3 3 5477 GR 3 14x20x10cm 3 3 100 4 18 2 1 70x50 GR_Jumbo_Sticker Frenzy_5477 Instr TM 5477_STICKER FRANZY_Instr_JUMBO_GR pdf 1...

Page 6: ...7 1 16a 16b 2 17 3 18 2 4 5 19 6 20 7 21 8 5 22 9 23 10 24 1 2 25 3 4 26 5 3 10 27 12 13 14 15 16 16 17 18 19 22 21 20 23 24 25 26 27 2006 CreativeToys Ltd EN 71 CPSIA ASTM 5477_STICKER FRANZY_Instr_J...

Page 7: ...ie pe rol de la dreapta la st nga cu partea str lucitoare n sus Fig 4 5 Introduce i cap tul h rtiei autocolante sub piesele de plasic i n deschiz tura dintre cele dou role de la cap tul aparatului Fig...

Page 8: ...i l astfel nc t m nerul de t iere s fie ndreptat spre partea dreapt a benzii de t iere mpinge i contra aparatului 6 Apuca i autocolantul creat cu m na st ng i delicat trage i de el n jos Fig 20 7 Ap s...

Reviews: