74
RADIO DATA SERVICE (RDS)
Einige FM-Radiosender strahlen neben dem
eigentlichen Programmsignal auch so genannte
RDS-Textmeldungen (Radio Data Service) aus.
Die Sender-ID wird in den ersten acht Zeichen der
unteren Zeile angezeigt. Dieser Text ändert sich in
der Regel nicht. In der oberen Zeile wird dagegen
beschreibender Text angezeigt. Hierbei kann es sich
beispielsweise um das Senderformat oder um den
Titel bzw. Interpreten handeln.
CD-Text
Auf neueren Audio-CDs sind neben dem eigentlichen
Audiomaterial auch beschreibende Texte gespeichert.
Dieser Text wird vom Radio CD-Gerät decodiert und
angezeigt.
ID3-Textinformationen in MP3-Dateien
Aus dem Internet heruntergeladene MP3-Dateien
enthalten unter Umständen ID3-Textinformationen.
Solche Informationen können beim Erstellen von
MP3-Dateien aus unkomprimierten Audioquellen mit
in die Dateien eingebettet werden. Wenn MP3-Dateien
ID3-Textinformationen enthalten, werden diese vom
Radio CD-Gerät angezeigt. Andernfalls wird der
jeweilige Dateiname ausgegeben.
Auswählen des Textanzeigemodus
Das JOG-Menü verfügt über separate RDS- und
CD-Textoptionen, mit denen Sie festlegen können,
ob der jeweilige Text als Bildlauftext, statischer Text
oder überhaupt nicht angezeigt werden soll.
RADIO- UND CD-TEXTANZEIGEN
Anzeige von RADIO DATA SERVICE-Text
Anzeige von CD-Text
Anzeige von ID3-Text in MP3-Dateien
Beschreibender
RDS-Text
RDS-Sender-ID
Beschreibender
CD-Text
ID3-Text in
MP3-Datei
Summary of Contents for SoundWorks CD 740
Page 1: ...SoundWorks Radio CD 740 User Manual MW ...
Page 2: ......
Page 3: ...1 English 2 Français 27 Deutsch 53 Italiano 79 Español 105 Nederlands 131 ...
Page 29: ...SoundWorks Radio CD 740 Manuel de l utilisateur MW ...
Page 55: ...SoundWorks Radio CD 740 Bedienungsanleitung MW ...
Page 81: ...SoundWorks Radio CD 740 Manuale dell utente MW ...
Page 107: ...SoundWorks Radio CD 740 Manual del usuario MW ...
Page 133: ...SoundWorks Radio CD 740 Gebruikershandleiding MW ...