background image

 

Sound Blaster X5 (SB1820) Additional Safety and Regulatory information 
 

SAFETY & REGULATORY INFORMATION  

MODIFIKAVIMAS:

 

Bet kokie pakeitimai ar modifikavimai neturint aiškiai patvirtinto „Creative 

Technology Limited“ ar vienos iš su ja susijusių bendrovių leidimo gali panaikinti vartotojo garantiją ir 
garantijos teises. 
 
Įtaisų izoliacinė danga taip pat naudojama ESD apsaugai. 

 
[NL] Europese naleving 

Dit product voldoet aan alle van toepassing zijnde richtlijnen, een kopie van de EU DoC die 
beschikbaar is op de website van Creative. 

 
LET OP:

 Om te voldoen aan de Europese CE-norm, moet dit apparaat zijn geïnstalleerd in 

computerapparatuur die CE-gecertificeerd is voor de Klasse B-limieten. 
Alle kabels die worden gebruikt om dit apparaat aan te sluiten, moeten zijn afgeschermd en geaard, 
en mogen niet langer dan 3 meter zijn. Gebruik met niet-gecertificeerde computers of incorrecte 
kabels kan leiden tot interferentie van andere apparaten of ongewenste effecten op het product. 
 

AANPASSING:

 Alle wijzigingen of modificaties die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Creative 

Technology Limited of een van de gelieerde maatschappijen, kunnen ertoe leiden dat de rechten van 
de gebruiker met betrekking tot garantie en vrijwaring vervallen. 
 
De isolerende coating op de apparaten dient ook voor ESD-bescherming. 

 
[NO] Europeisk samsvar 

Dette produktet er i samsvar med alle gjeldende direktiver, en kopi av EU DoC er tilgjengelig på 
Creatives nettsted. 
 

ADVARSEL:

 For å overholde det europeiske CE-kravet må denne enheten installeres med CE-

sertifisert datautstyr som tilfredsstiller klasse B-grensene. Alle kabler som kobles til enheten må være 
skjermet, jordet og ikke lenger enn 3 m i lengde. Bruk av ikke-sertifiserte datamaskiner eller feil kabler 
kan føre til forstyrrelse av andre enheter eller uønsket effekt på produktet. 
 

MODIFIKASJON:

 Eventuelle endringer eller modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av 

Creative Technology Limited eller et av dets tilknyttede selskaper, kan ugyldiggjøre garantien eller 
garantirettighetene. 
 
Det isolerende belegget på enhetene tjener også formålet med ESD-beskyttelse. 

 
[PL] Zgodność z przepisami europejskimi 

Niniejszy produkt jest zgodny z wszystkimi 

obowiązującymi dyrektywami. Kopia deklaracji zgodności 

UE jest dostępna w witrynie internetowej firmy Creative. 
 

UWAGA:

 

Aby uzyskać zgodność z wymogami europejskiej normy CE urządzenie musi być 

zainstalowane wraz ze sprzętem komputerowym mającym certyfikat CE z ograniczeniami klasy B. 
Wszystkie przewody używane do podłączania niniejszego urządzenia muszą być ekranowane, 
uziemione 

i nie dłuższe niż 3 metry. Użytkowanie z komputerami nie posiadającymi certyfikatów lub 

wykorzystanie niewłaściwych przewodów może powodować zakłócenia pracy innych urządzeń lub 
opisywanego urządzenia. 
 

MODYFIKACJE:

 Dokonanie jakichkolwiek zmian lub modyfikacji, na które firma Creative Technology 

Limited lub spółki z nią stowarzyszone nie udzielają wyraźnej zgody, może doprowadzić do 
unieważnienia praw gwarancji i rękojmi użytkownika. 
 
Powłoka izolacyjna na urządzeniach służy również ochronie ESD. 

 
 

 

Summary of Contents for SB1820

Page 1: ...X5 Quick Start Guide Quick Start Guide Model No SB1820...

Page 2: ...Knob 8 Headphone Gain Switch Toggles between normal or high gain mode 9 Headphone Speaker Button Press to toggle between headphone or speaker mode 10 Direct DSP Button Press to toggle between direct a...

Page 3: ...For the first time connection with the mobile app the app initiates the connection The Bluetooth button LED will start Fast Blinking Blue and user and single press to consent the BLE connection of the...

Page 4: ...udio presets for movies music and games Set up speakers and headphones configurations Adjust playback and recording settings TECHNICAL SPECIFICATIONS Bluetooth Version Bluetooth 5 0 Maximum RF Output...

Page 5: ...mark and logo are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Creative Technology is under license All other trademarks are the property of their respective owners and are hereby recog...

Page 6: ...81 2 216 7 495 369 00 84 proxy russia gmail com 111123 16 VII 3 1177746150779 7 495 723 23 71 info minprom ru 020 2011 09 12 2011 879 037 2016 18 2016 N 113 CS 2400 2483 5 MHz CT SB1820 RoHS RoHS crea...

Page 7: ...gersi agli enti locali al fornitore del servizio di smaltimento dei rifiuti domestici o al negozio in cui stato acquistato il prodotto PL Symbol WEEE wskazuje e ten produkt nie mo e by traktowany jako...

Page 8: ...eg a helyi hat s got a h ztart si hullad k elsz ll t s rt felel s szolg ltat t vagy a boltot ahol a term ket v s rolta EL WEEE LT EE A simbolis rodo kad produkto negalima i mesti kartu su buitin mis a...

Page 9: ...h Storbritanniens f rs kran om verensst mmelse finns tillg nglig p http www creative com EUDoC NO Herved har Creative Labs Pte Ltd erkl rer lydkortet modellnr SB1820 er i samsvar med direktiv 2014 53...

Page 10: ...se it to extreme temperatures hairdryer heater extended exposure to sunlight etc to avoid corrosion or deformation Do not expose your product to water and moisture If your product is moisture resistan...

Page 11: ...xposition prolong e au soleil etc afin d viter toute corrosion ou d formation N exposez pas votre produit de l eau ou de l humidit Si votre produit r siste l humidit prenez garde de ne pas le plonger...

Page 12: ...er Heizung l ngere Sonneneinstrahlung usw um Korrosion oder Verformung zu vermeiden Vermeiden Sie dass Ihr Produkt mit Wasser oder Feuchtigkeit in Ber hrung kommt Wenn Ihr Produkt feuchtigkeitsbest nd...

Page 13: ...loriferi esposizione prolungata alla luce solare ecc per evitare corrosione o deformazioni Non esporre il prodotto ad acqua e umidit Non immergere il prodotto in acqua o esporlo alla pioggia anche nel...

Page 14: ...dor radiador exposici n prolongada al sol etc para evitar corrosi n o deformaci n No exponga el producto al agua o la humedad Si el producto es resistente a la humedad evite sumergirlo en agua o expon...

Page 15: ...t enz om corrosie of vervorming te voorkomen Stel uw product niet bloot aan water en vocht Als uw product vochtbestendig is pas dan op dat u het niet in water onderdompelt of aan regen blootstelt Rein...

Page 16: ...cedor exposi o prolongada luz solar etc para evitar corros o ou deforma o N o exponha o produto gua ou a humidade Se o produto for resistente humidade tenha cuidado para n o o mergulhar na gua nem o e...

Page 17: ...er h rtork v rmeelement l ngvarig exponering f r solljus m m f r att undvika rost eller formf r ndring Uts tt inte produkten f r fukt eller v ta Produkten f r inte s nkas ner i vatten eller uts ttas f...

Page 18: ...urer fra h rf nere varmeovner lang sollyseksponering osv for unng korrosjon eller deformasjon Ikke utsett produktet for vann og fuktighet Hvis produktet ditt er fuktbestandig m du ta vare p det og ikk...

Page 19: ...rrer varmelegemer lang uds ttelse for sollys etc For at undg korrosion eller deformation Uds t ikke dit produkt for vand og fugt Hvis dit produkt er fugtbestandigt skal du passe p at det ikke dyppes...

Page 20: ...an pitk altistuminen auringonvalolle jne v ltt ksesi korroosiota ja muodonmuutoksia l altista tuotetta vedelle ja kosteudelle Jos tuote on kosteussuojattu l upota tuotetta veteen tai altista sit satee...

Page 21: ...m z vysou e e vlas topen dlouh ho vystaven slune n mu z en atd Nevystavujte v robek vod a vlhkosti Pokud je v robek odoln proti vlhkosti d vejte na n j pozor a nepono ujte jej do vody ani jej nevystav...

Page 22: ...ur suszarki grzejnika d u sze przechowywanie na s o cu itd aby unikn korozji i zniekszta cenia Nie poddawaj produktu dzia aniu wody ani wilgoci Je eli produkt jest odporny na wilgo nie zanurzaj go w w...

Page 23: ...Sound Blaster X5 SB1820 Additional Safety and Regulatory information SAFETY REGULATORY INFORMATION RU 3...

Page 24: ...m f n ohrieva dlh ie vystavenie slne n mu svetlu at m pred dete vzniku kor zie a deform ci Produkt nevystavujte vode ani vlhkosti Ak je v produkt odoln vlhkosti dbajte na to aby ste ho nepon rali do v...

Page 25: ...s ne engedje hogy sz ls s ges h m rs kletek hajsz r t f t test hossz ideig tart napsug rz s stb rj k Ne tegye ki a term ket v z s nedvess g hat s nak Ha a term k nedvess g ll akkor se mer tse v zbe s...

Page 26: ...Sound Blaster X5 SB1820 Additional Safety and Regulatory information SAFETY REGULATORY INFORMATION EL 3...

Page 27: ...o ekstremali temperat r plauk d iovintuvo ildytuvo ilgalaikis saul s spinduli poveikis ir pan Saugokite gamin nuo vandens ir dr gm s Jei j s gaminys yra atsparus dr gmei b kite atsarg s ir nemerkite j...

Page 28: ...Sound Blaster X5 SB1820 Additional Safety and Regulatory information SAFETY REGULATORY INFORMATION CS 3...

Page 29: ...Sound Blaster X5 SB1820 Additional Safety and Regulatory information SAFETY REGULATORY INFORMATION CT 3...

Page 30: ...Sound Blaster X5 SB1820 Additional Safety and Regulatory information SAFETY REGULATORY INFORMATION JP 3...

Page 31: ...zaman kuru tutun ve a r s cakl klara sa kurutma makinesi s t c g ne na uzun s reli maruz b rakma vb maruz b rakmay n r n n z su ve neme maruz b rakmay n r n n z neme dayan kl ysa r n n z suya dald rm...

Page 32: ...er pemanas paparan terus menerus pada sinar matahari dll untuk menghindari korosi atau perubahan bentuk Jangan biarkan produk terkena air atau kelembapan Jika produk Anda tahan lembap berhati hatilah...

Page 33: ...Sound Blaster X5 SB1820 Additional Safety and Regulatory information SAFETY REGULATORY INFORMATION AR 3...

Page 34: ...ect the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment to an outlet o...

Page 35: ...de brouillage 2 L appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Federal Communication Commission FCC Radiation E...

Page 36: ...C Complies with Canadian ICES 003 Class B RSS 247 standards This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful...

Page 37: ...ences avec d autres appareils ou des effets ind sirables sur le produit MODIFICATION toute modification non approuv e explicitement par Creative Technology Limited ou l une de ses soci t s affili es p...

Page 38: ...er eller u nskede effekter p produktet MODIFIKATION Enhver ndring eller modifikation der ikke er udtrykkeligt godkendt af Creative Technology Limited eller et associerede selskab vil g re brugerens ga...

Page 39: ...y v ltoztat s amit kifejezetten nem hagyott j v a Creative Technology Limited vagy valamelyik le nyv llalata rv nytelen theti a k sz l k garanci j t s felhaszn l garanci lis jogait Az eszk z k n tal l...

Page 40: ...eatives nettsted ADVARSEL For overholde det europeiske CE kravet m denne enheten installeres med CE sertifisert datautstyr som tilfredsstiller klasse B grensene Alle kabler som kobles til enheten m v...

Page 41: ...mb m a finalidade de prote o antiest tica RU Creative CE CE B 3 Creative Technology Limited SK Dodr iavanie predpisov Eur pskej nie Tento v robok vyhovuje po iadavk m v etk ch platn ch smern c k pia v...

Page 42: ...fungerar ven som ESD skydd TR Avrupa Uyumu Bu r n y r rl kteki t m direktiflere uygundur creative web sitesinden EU DoC nin bir kopyas na ula abilirsiniz D KKAT Avrupa CE gereksinimleriyle uyumlu olma...

Page 43: ...RY INFORMATION Notice for Korea B B Class B Equipment For Home Use Broadcasting Communication Equipment This equipment is home use Class B electromagnetic wave suitability equipment and to be used mai...

Page 44: ...Cd Hexavalent chromium Cr 6 Polybrominated biphenyls PBB Polybrominated diphenyl ethers PBDE o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 1 0 1 wt 0 01 wt 2 3 Note 1 Exceed...

Page 45: ...substances in concentration greater than the Maximum Limit value as specified in the Circular Substance Maximum Limit ppm 1 2 lead 1000 mercury 1000 cadmium 100 hexavalent chromium 1000 polybrominated...

Page 46: ...RoHS Disclosure Table Pb Hg Cd Cr6 PBB PBDE 2 DEHP DBP BBP DIBP x o o o o o o o o o x o o o o o o o o o x o o o o o o o o o x o o o o o o o o o x o o o o o o o o o x o o o o o o o o o x o o o o o o o...

Reviews: