background image

18           

Instrucciones para el usuario

Enhorabuena por haber seleccionado el auricular para juegos Creative HS-1200 Digital 
Wireless de Creative Labs. Creative HS-1200 Digital Wireless es el primer auricular para 

juegos USB bidireccional de 2,4 GHz con Sound Blaster X-Fi para disfrutar al máximo de 
los juegos. Con el sonido estéreo sin comprimir de alta fidelidad, los potentes controladores 

de neodimio de 40 mm y la comunicación nítida con botones de control de acceso fácil en 
la cápsula, el auricular para juegos HS-1200 Digital Wireless con tecnología X-Fi crea un 
sonido surround 3D envolvente que le hace sentirse como si estuviese dentro del juego. El 
software Sound Blaster X-Fi hace que el sonido de los juegos sea mucho mejor y aporta a los 
auriculares valor adicional sobre los convencionales.

Contenido del paquete

•  Auricular para juegos Creative HS-1200 Digital Wireless
•  Transceptor USB
•  Guía del usuario
•  CD de instalación
X-Fi Crystalizer 

Mejora la dinámica de la música al resaltar los sonidos de  

 

 

percusión agudos y las perturbaciones.

X-Fi CMSS 3d 

Auricular X-Fi CMSS 3D: ofrece una experiencia de reproducción  

 

 

multicanal con los auriculares para todos los tipos de contenido. 

Instalación de controladores y aplicaciones

Introduzca el CD de instalación de Sound Blaster X-Fi en la unidad de DVD y CD-ROM.
Haga clic con el botón derecho en el icono de la unidad de DVD y CD-ROM y, a continuación, 
haga clic en 

abrir reproducción automática o reproducción automática.

Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para realizar la instalación > reinicie el PC.

Modificación/desinstalación de controladores y aplicaciones

Introduzca el CD de instalación de Sound Blaster X-Fi en la unidad de DVD y CD-ROM. Haga 

clic con el botón derecho en el icono de la unidad de DVD y CD-ROM y, a continuación, 

haga clic en 

abrir reproducción automática o reproducción automática. Siga las 

instrucciones en pantalla. En la página Mantenimiento del programa, elija entre 

agregar o 

quitar programas para modificar, Reparar para volver a instalar o Quitar para desinstalar el 

conjunto de programas.
1. 

V / -

    Pulse “+” para aumentar o “–“ para disminuir el volumen del auricular.
2. 

Indicador LEd

    La luz roja indica que el auricular se está cargando.

    La luz azul indica que el auricular está encendido y enlazado con el transceptor USB.
3. 

Función de responder / finalizar llamada

    Pulse una vez para recibir la llamada entrante con Windows Live

TM

 Messenger o 

    MSN

®

 Messenger. 

    Vuelva a pulsar para finalizar la llamada.
    Función de pausa en la reproducción de música
    Hace una pausa en el sonido del Reproductor de Windows Media

®

    Es posible que el comportamiento de otras aplicaciones sea diferente. 
4.  Función de encendido/apagado

    Para encender o apagar el auricular, pulse de 1 a 3 segundos.

   

Modo de enlace

    Para activar el modo de enlace, apague el auricular. Pulse simultáneamente el botón de 
    encendido del auricular y del transceptor USB durante más de 5 segundos.
    Cuando el LED sea de color azul sólido, el auricular estará enlazado con el transceptor USB. 
5.  puerto de entrada CC

    Para cargar el auricular, conecte la clavija de carga CC al auricular. Se necesitan 
    aproximadamente 2,5 horas para cargar completamente el auricular.

Summary of Contents for HEADSET HS-1200

Page 1: ...Contents Digital Wireless Gaming Headset HS 1200...

Page 2: ......

Page 3: ...de d pannage 13 Pr caution 15 Caract ristiques techniques 15 ES Espa ol Gu a ilustrada 16 Instrucciones para el usuario 18 Instalaci n de controladores y aplicaciones 18 Modificaci n desinstalaci n d...

Page 4: ...the dealer or an experienced radio TV technician for help RF exposure warning The equipment complies with FCC RF exposure limits set forth for an uncontrolled environment The equipment must not be co...

Page 5: ...xposure requirements Use of this device in a manner inconsistent with this manual could lead to excessive RF exposure conditions MODIFICATION Any changes or modifications not expressly approved by the...

Page 6: ...wards to turn off the microphone 5 6 4 1 1 2 3 1 VOL VOL 2 LED Indicator 3 Pick Up End Call 4 Power On Off 5 DC IN port 6 Microphone Step 1 Install X Fi Software on your PC Step 2 Plug in USB Transcei...

Page 7: ...SB Transceiver is the 2 4GHz RF Base Station and also charges your headset when low in power To PAIR power off headset Press and hold simultaneously for 5 seconds 9 8 7 7 USB Transceiver 2 4 GHz RF 8...

Page 8: ...he screen to complete the installation restart your computer Modifying Uninstalling Drivers and Applications Insert the Sound Blaster X Fi installation CD into your CD DVD ROM drive Right click the CD...

Page 9: ...geable even while in use Press the power up down button on the earcup control to activate your headset Headset is powered on but no audio Check if the LED indicator shows steady blue If the indicator...

Page 10: ...headset is charging Press the button again The LED should be blue after you have power up the headset If still no response use a small pin and press the reset button located on the right earcup This...

Page 11: ...Lithium polymer Low battery indication 3 beeps repeated every 5 seconds Connectivity USB 1 1 USB Cable length 80 cm 2 6 feet Net Weight without packaging USB Transceiver 60 g Digital Wireless Headset...

Page 12: ...elui ci vers le haut 5 6 4 1 1 2 3 1 VOL VOL 2 Voyant lumineux 3 D crocher Raccrocher 4 Marche Arr t 5 Port DC IN 6 Microphone Etape 1 Installez le logiciel X Fi sur votre ordinateur Etape 2 Branchez...

Page 13: ...tion de base RF 2 4 GHz et recharge galement votre casque lorsqu il est d charg Pour proc der au JUMELAGE teignez le casque Appuyez et maintenez la touche enfonc e pendant 5 secondes 8 7 7 Emetteur US...

Page 14: ...inateur Modification d sinstallation des pilotes et des applications Ins rez le CD d installation Sound Blaster X Fi dans votre lecteur de CD DVD ROM Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne du lecteu...

Page 15: ...tilisez pour la premi re fois Remarque Votre casque HS 1200 peut tre recharg m me lorsqu il est en cours d utilisation Appuyez sur le bouton d alimentation de l oreillette pour activer votre casque Le...

Page 16: ...casque et l metteur USB La distance maximale de fonctionnement du casque Creative HS 1200 Digital Wireless est de 22 m tres Mesures constat es dans un espace ouvert Les murs et les constructions peuve...

Page 17: ...appareil doivent tre effectu es par un technicien qualifi Caract ristiques techniques Technologie num rique sans fil Fr quence radio propri taire 2 4 GHz pour une transmission bidirectionnelle avanc...

Page 18: ...iba 5 6 4 1 1 2 3 1 VOL VOL 2 Indicador LED 3 Funci n de responder finalizar llamada 4 Funci n de encendido apagado 5 Puerto de entrada CC 6 Micr fono Paso 1 Instale el software X Fi en su PC Paso 2 C...

Page 19: ...encia de 2 4 GHz y tambi n recarga el auricular cuando tiene poca carga Para ENLAZAR desconecte el auricular Mantenga pulsados los botones del auricular y el transceptor USB simult neamente durante 5...

Page 20: ...nes que aparecen en pantalla para realizar la instalaci n reinicie el PC Modificaci n desinstalaci n de controladores y aplicaciones Introduzca el CD de instalaci n de Sound Blaster X Fi en la unidad...

Page 21: ...ompruebe que el auricular est cargado Si es la primera vez que usa este auricular c rguelo durante 2 5 horas antes de usarlo Si lo va a usar por primera vez cargue el auricular durante un m nimo de 6...

Page 22: ...plo paredes objetos met licos dispositivos electr nicos altavoces etc Reduzca la distancia entre el auricular y el transceptor USB La distancia operativa m xima de Creative HS 1200 Digital Wireless es...

Page 23: ...o Especificaciones t cnicas Tecnolog a Digital Wireless radiofrecuencia de 2 4 GHz patentada para la transmisi n avanzada de 2 v as Alcance un m ximo de 22 metros 72 pies en un entorno normal Tiempo d...

Page 24: ...a desligar o microfone 5 6 4 1 1 2 3 1 VOL VOL 2 LED Indicador 3 Atender encerrar chamada 4 Ligar desligar 5 Porta DC IN 6 Microfone Passo 1 Instale o software X Fi no PC Passo 2 Conecte o Transceptor...

Page 25: ...rrega seu fone de ouvido quando est com pouca bateria Para EMPARELHAR desligue o fone de ouvido Pressione e mantenha pressionado simultaneamente por 5 segundosPress and hold simultaneously for 5 secon...

Page 26: ...ivers e aplicativos Insira o CD de instala o do Sound Blaster X Fi na unidade de CD DVD ROM Clique com o bot o direito do mouse no cone da unidade de CD ROM DVD ROM e clique em Abrir Reprodu o Autom t...

Page 27: ...ressione o bot o ligar desligar no controle do fone de ouvido para ativ lo O fone de ouvido est ligado mas n o o udio Verifique se o LED indicador mostra um azul constante Se o indicador estiver pisca...

Page 28: ...te recarregar o fone de ouvido por meio do adaptador de energia DC in N o desligue o computador quando o fone de ouvido estiver sendo carregado Pressione o bot o novamente O LED deve ser azul depois q...

Page 29: ...a at 3 meses Tempo de carregamento 2 horas e 30 minutos M todo de carregamento atrav s de sa da DC de transceptor alimentado por USB Tipo de bateria l tio pol mero Indica o de bateria fraca 3 bipes re...

Page 30: ...28 FF N 2 1 5 6 4 1 1 2 3 1 2 4 5 6 1 2 3...

Page 31: ...29 9 8 7 7 8 9...

Page 32: ...30...

Page 33: ...31...

Page 34: ...32...

Page 35: ...33...

Page 36: ...34...

Page 37: ...35 FF N 2 1 5 6 4 1 1 2 3 1 2 4 5 6 1 2 3...

Page 38: ...36 9 8 7 7 8 9...

Page 39: ...37...

Page 40: ...38...

Page 41: ...39...

Page 42: ...40...

Page 43: ...41 http jp creative com support contact Li ion Polymer W O Path...

Page 44: ...42 FF N 2 1 4 1 4 1 2 3 5 6 2 1 1 2 3...

Page 45: ...43 9 8 7 7 8 9...

Page 46: ...44...

Page 47: ...45...

Page 48: ...46...

Page 49: ...47...

Page 50: ...48...

Page 51: ......

Page 52: ...03EF017000000 Rev A...

Reviews: