• Se requiere ensamblaje por un adulto. No se necesitan herramientas.
• Se necesita la supervisión de un adulto cuando se usa el mueble.
• Este artículo debe utilizarse sobre una superficie plana. NO lo utilice sobre superficies irregulares.
• Compruebe regularmente que no hay piezas desgastadas. El artículo debe montarse correctamente
para evitar daños personales.
SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO
• Este caballete debe utilizarse en espacios INTERIORES. NO lo utilice en espacios exteriores ni lo exponga a la intemperie. Los tableros son
sensibles a la climatología, si se mojan o se exponen los tableros a una humedad excesiva pueden estropearse.
• Borre completamente la superficie tablero antes de guardarla durante un período de tiempo prolongado.
• Trate las superficies de los tableros con cuidado; NO utilice objetos punzantes sobre la superficie de escritura. Los arañazos en la superficie son
Permanentes.
• Limpie los tableros o pizarras con un paño suave. Para las manchas que sean difíciles de quitar, humedezca un paño suave para limpiar las
superficies en las que se dibuja. El exceso de agua dañará el tablero.
• NO utilice atomizadores ni limpiadores en seco sobre los tableros, pueden dañarlos.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• NO UTILICE MARCADORES PERMANENTES.
• Por favor, utilice marcadores lavables* de borrado en seco de Crayola
®
(se venden por separado) o crayones lavables de borrado en seco*, sobre
pizarrones negros de superficie borrable.
*
No disponible en todos los países.
Borrable
NO. 5100-02
Edad: 3+
Caballete de Sobremesa de
Garabatos de agua
MANUAL DE INSTRUCCIONES
©2022 Crayola.
PRODUCTO BAJO LICENCIA OFICIAL
Grow’n Up Limited.
Todos derechos reservados.
Tsim Sha Tsui, Hong Kong.
HECHO EN CHINA (SZ)
SERVICIO AL CLIENTE / CONSULTAS
www.grow-n-up.com
GARANTÍA LIMITADA
(No aplicable en Australia y Nueva Zelanda)
La garantía de nuestros productos cubren un periodo de 60 días a partir de la fecha de compra, con
uso y servicio normal, contra defectos de material y obra. Si usted ha comprado este producto
recientemente y le encuentra alguna clase de defecto, por favor, devuélvalo al "Sitio donde lo
compró" para que le devuelvan el dinero o se lo cambien. Si el producto ya no lo cubre su Recibo de
Compra, o si tiene alguna pregunta pertinente a nuestro producto, por favor llame a nuestra Línea
Gratuita de Servicio al Cliente para brindarle ayuda. Guarde una copia del Código UPC con el recibo
de compra por si necesita Servicio de Garantía en el futuro. Por favor guarde la caja y las
instrucciones del ensamblaje para referencia futura.
2
• Assemblage par un adulte requis. Aucun outil nécessaire.
• La supervision d’un adulte est recommandée durant l’utilisation de ce jouet.
• Le chevalet doit être utilisé sur une surface plane. Ne PAS le placer sur une surface irrégulière.
• Vérifier régulièrement si des pièces sont usées. Le chevalet doit être solidement assemblé pour éviter les
blessures.
SÉCURITÉ ET ENTRETIEN
• Ce chevalet est conçu pour être utilisé à L'INTÉRIEUR. N'essayez PAS de l'utiliser ou de l'exposer à l'extérieur. Les tableaux sont sensibles aux
intempéries et toute moiteur ou humidité excessive endommagent ces derniers.
• Effacer complètement les surfaces des tableaux avant de ranger le chevalet pendant une période prolongée.
• Traiter les surfaces avec soin; ne PAS utiliser d’objet pointu car ceci égratignera la surface et causera des dommages permanents.
• S’il reste de l’encre ou de la craie tenace sur un tableau sec ou le tableau noir, les nettoyer à l’aide d’une éponge ou d’une essuie-tout légèrement
humide. Un excès d’eau endommagera les tableaux.
• N’utiliser AUCUN produit de nettoyage en vaporisateur ou à sec sur les tableaux car ceci risque de les endommager.
ENTRETIEN
• NE PAS UTILISER DE MARQUEURS PERMANENTS SUR AUCUNE DES SURFACES.
• Veuillez utiliser les Crayola
®
Marqueurs lavables* qui effacent à sec (à acheter séparément) ou les crayons lavables qui effacent à sec* sur les
tableaux effaçables à sec.
*
Ces produits ne sont pas en vente dans tous les pays.
Surfaces à sec
No 5100-02
Âge : 3+
Chevalet de table pour gribouillage à l'eau
FEUILLET D’INSTRUCTIONS
©2022
Crayola.
PRODUIT OFFICIEL SOUS LICENCE
Grow’n Up Limited. Tous droits réservés.
Tsim Sha Tsui, Hong Kong.
FABRIQUÉ EN CHINE (SZ)
www.grow-n-up.com
SERVICE À LA CLIENTÈLE / QUESTIONS
GARANTIE LIMITÉE
(Non applicable en Australie et en Nouvelle-Zélande)
Nos produits sont couverts par une garantie de 60 jours à compter de la date d’achat, dans des conditions
normales d’utilisation et d’entretien, contre tout défaut de matériel et de fabrication. Si vous avez acheté
ce produit récemment et qu’il présente des défauts, veuillez le retourner au lieu d’achat pour échange ou
remboursement complet.
Si le produit n’est plus couvert selon la date de votre reçu, ou pour toute question relative au produit,
veuillez composer le numéro sans frais de notre Service à la clientèle. Conservez une copie du code
universel de produit avec votre reçu pour tout service de garantie. Veuillez conserver l’emballage et les
instructions pour référence future.
• Utilisez uniquement le stylo à eau fourni. L'utilisation de tout autre stylo, crayon, marqueur ou peinture pourrait endommager de façon permanente la surface
du gribouillis.
• Ne pas plonger dans l'eau, car cela pourrait endommager la surface du gribouillis de façon permanente.
• Si la surface du gribouillis est sursaturée, laisser sécher complètement.
• Pour éviter la moisissure ou l'endommagement des performances du produit, laisser sécher complètement le panneau de gribouillage et le stylo à
eau avant de l'utiliser ou de le ranger.
• Entreposez la planche à gribouillage et le stylo à eau dans un endroit sec.
Gribouillis d'eau
• Utilice únicamente la pluma de agua provista. El uso de cualquier otra pluma, lápiz, crayón, marcador o pintura podría dañar permanentemente la superficie
del zócalo de agua.
• No lo sumerja en agua, esto podría dañar permanentemente la superficie del forraje.
• Si la superficie del forraje está sobresaturada, deje que se seque completamente.
• Para evitar moho y/o daños en el funcionamiento del producto, permita que la pizarra de garabatear y la pluma de agua se sequen por completo
antes de su uso o almacenamiento.
• Almacene la pizarra de garabatear y la pluma de agua en un sitio seco.
Doodle de agua
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO
-
Pequeñas partes.
No conviene para niños menores de 36 meses.
!
!
ATTENTION:
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT
–
Petits éléments.
Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois.
