Lep SC130B1002-2EN
Issued 03-08
1002-2
TABLE OF CONTENTS
TYPE, SERIAL NUMBER
AND YEAR OF MANUFACTURE OF THE MACHINE..................................................................................................... 4
Machine ....................................................................................................................................................................... 4
Engine .......................................................................................................................................................................... 4
Serial numbers of the components .............................................................................................................................. 4
FLUIDS AND LUBRICANTS ............................................................................................................................................ 5
Hydraulic fluid .............................................................................................................................................................. 5
Transmission component oil ........................................................................................................................................ 5
Grease ......................................................................................................................................................................... 5
Engine Oil .................................................................................................................................................................... 6
Engine fuel, maintenance of fuel filters and fuel storage ............................................................................................. 7
Anti-freeze/Anti-corrosion............................................................................................................................................. 9
Environment ................................................................................................................................................................. 9
Plastic and resin parts.................................................................................................................................................. 9
SPECIFICATIONS ......................................................................................................................................................... 10
Main data ................................................................................................................................................................... 10
Performance .............................................................................................................................................................. 10
Complete machine dimensions .................................................................................................................................. 10
Main body dimensions ............................................................................................................................................... 11
Engine ........................................................................................................................................................................ 12
Cooling system .......................................................................................................................................................... 12
Capacity of coolant and lubricants ............................................................................................................................. 12
Air conditioning .......................................................................................................................................................... 12
Hydraulic oil filter........................................................................................................................................................ 12
Fuel filter .................................................................................................................................................................... 12
Operating devices ...................................................................................................................................................... 13
Hydraulic system........................................................................................................................................................ 14
Swing unit .................................................................................................................................................................. 19
Travel lower body....................................................................................................................................................... 19
Work Unit ................................................................................................................................................................... 20
Digging force (ISO 6015) ........................................................................................................................................... 21
WARNING: This symbol is used in this manual to indicate important safety messages. Whenever you see this
symbol, carefully read the message which follows. Your safety depends on it.
!
Lep SC130B1002-2EN
Issued 03-08
1002-2
TABLE OF CONTENTS
TYPE, SERIAL NUMBER
AND YEAR OF MANUFACTURE OF THE MACHINE..................................................................................................... 4
Machine ....................................................................................................................................................................... 4
Engine .......................................................................................................................................................................... 4
Serial numbers of the components .............................................................................................................................. 4
FLUIDS AND LUBRICANTS ............................................................................................................................................ 5
Hydraulic fluid .............................................................................................................................................................. 5
Transmission component oil ........................................................................................................................................ 5
Grease ......................................................................................................................................................................... 5
Engine Oil .................................................................................................................................................................... 6
Engine fuel, maintenance of fuel filters and fuel storage ............................................................................................. 7
Anti-freeze/Anti-corrosion............................................................................................................................................. 9
Environment ................................................................................................................................................................. 9
Plastic and resin parts.................................................................................................................................................. 9
SPECIFICATIONS ......................................................................................................................................................... 10
Main data ................................................................................................................................................................... 10
Performance .............................................................................................................................................................. 10
Complete machine dimensions .................................................................................................................................. 10
Main body dimensions ............................................................................................................................................... 11
Engine ........................................................................................................................................................................ 12
Cooling system .......................................................................................................................................................... 12
Capacity of coolant and lubricants ............................................................................................................................. 12
Air conditioning .......................................................................................................................................................... 12
Hydraulic oil filter........................................................................................................................................................ 12
Fuel filter .................................................................................................................................................................... 12
Operating devices ...................................................................................................................................................... 13
Hydraulic system........................................................................................................................................................ 14
Swing unit .................................................................................................................................................................. 19
Travel lower body....................................................................................................................................................... 19
Work Unit ................................................................................................................................................................... 20
Digging force (ISO 6015) ........................................................................................................................................... 21
WARNING: This symbol is used in this manual to indicate important safety messages. Whenever you see this
symbol, carefully read the message which follows. Your safety depends on it.
!
