Crate&Barrel Montauk Toddler Rail, Assembly, Page: 6 / 17

Share

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Page: 6 / 17

Crate&Barrel Montauk Toddler Rail Assembly Download Page 6

Made in Vietnam - r04

6/17

800.967.6696 | crateandbarrel.com

1 - Toddler Rail

1 - Garde-corps pour lit d’enfant

1 - Barandilla para niño pequeño

Montauk

Toddler Rail

Garde-corps pour lit d’enfant / Barandilla para niño pequeño

Sold Separately.

Matériel vendu séparément.

Se vende por separado.

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Summary of Contents for Montauk Toddler Rail

Page 1: ...these warnings and assembly instructions could result in serious injury or death Read all instructions before assembling crib Keep instructions for future use Do not use this crib if you cannot exactly follow the instructions that come with it WARNING WARNING For toddler bed use the minimum age shall be no less than 15 months and the maximum weight shall not be greater than 50 lb 22 7 kg Infants c...

Page 2: ...espectées Lire attentivement toutes les instructions avant de procéder au montage du lit d enfant Conserver ces instructions pour s y référer à l avenir Ne pas utiliser ce lit d enfant à moins d être en mesure de suivre précisément les instructions qui l accompagnent MISEENGARDE MISEENGARDE Pour utiliser ce produit l enfant ne doit pas avoir moins de 15 mois minimum et son poids ne doit pas dépass...

Page 3: ...s de ensamblaje pueden producirse lesiones graves o hasta la muerte Lea todas las instrucciones antes de armar la cuna Guarde las instrucciones para uso futuro No use esta cuna si no puede seguir exactamente las instrucciones que vienen con ella ADVERTENCIA ADVERTENCIA Los bebés pueden sofocarse en ropa de cama suave Nunca ponga una almohada o colcha Nunca coloque relleno adicional debajo de un be...

Page 4: ...is ou sur une surface matelassée au fur et à mesure du déballage et de la préparation au montage Veuillez suivre avec attention les étapes du montage présentées Si le meuble n est pas monté correctement il y a risque de dégâts pour vous ou vos biens MISE EN GARDE RISQUE D ÉTOUFFEMENT PETITES PIÈCES Contient des petites pièces avant assemblage Le montage du meuble doit être effectué par un adulte E...

Page 5: ...s que se mencione lo contrario La tornillería nueva se marcará con un asterisco Montauk Toddler Rail Garde corps pour lit d enfant Barandilla para niño pequeño 1 Allen wrench 1 Clé six pans 1 Llave allen 2 Small bolts 2 Petits boulons 2 Pernos pequeños 4 Large bolts 4 Grands boulons 4 Pernos grandes 16 Medium bolts 16 Boulons moyens 16 Pernos medianos 8 Wood Dowels 8 Chevilles en bois 8 Tacos de m...

Page 6: ...crateandbarrel com 1 Toddler Rail 1 Garde corps pour lit d enfant 1 Barandilla para niño pequeño Montauk Toddler Rail Garde corps pour lit d enfant Barandilla para niño pequeño Sold Separately Matériel vendu séparément Se vende por separado ...

Page 7: ...ondelles des panneaux de tête pied de lit afin de libérer le panneau latéral selon le schéma Mettre de côté le panneau latéral et la quincaillerie en attendant la suite des instructions Using an Allen wrench unfasten 4 medium bolts 4 spring washers and 4 flat washers from end panel to release side panel as shown Set side panel and hardware aside until further instructions 1 Made in Vietnam r04 7 1...

Page 8: ... panneaux latéraux afin de libérer le pied selon le schéma Retirer 2 chevilles en bois des panneau latéral selon le schéma Mettre de côté le pied et la quincaillerie en attendant la suite des instructions Using an Allen wrench unfasten 2 large bolts 2 spring washers and 2 flat washers from side panel to release leg as shown Remove 2 wood dowels from side panel as shown Set leg and hardware aside u...

Page 9: ...nes À l aide d une clé six pans desserrer 2 boulons moyens 2 rondelles frein et 2 rondelles du haut du panneau latéral selon le schéma Desserrer 2 boulons moyens 2 rondelles frein 2 rondelles et 2 supports en demi lune du bas du panneau latéral afin de pouvoir relâcher du panneau latéral ses montants de panneau latéral selon le schéma Mettre de côté les composantes et la quincaillerie en attendant...

Page 10: ...neau latéral avec 2 boulons moyens 2 rondelles frein et 2 rondelles selon le schéma Attacher le bas du garde corps pour lit d enfant aux montants de panneau latéral avec 2 boulons moyens 2 rondelles frein 2 rondelles et 2 supports en demi lune à l aide d une clé six pans With an Allen Wrench attach top of toddler rail to side panel supports as shown using 2 medium bolts 2 spring washers and 2 flat...

Page 11: ...des montants de panneau latéral selon le schéma À l aide d une clé six pans attacher le pied aux montants de panneau latéral avec 2 grands boulons 2 rondelles frein et 2 rondelles selon le schéma Insert 2 wood dowels into corresponding holes of leg and side panel support as shown Using an Allen Wrench attach leg to side panel supports with 2 large bolts 2 spring washers and 2 flat washers as shown...

Page 12: ...Usando una llave Allen quite 8 pernos pequeños de los paneles de los extremos como se muestra Using an Allen Wrench remove 8 small bolts from end panels as shown 6 Made in Vietnam r04 12 17 800 967 6696 crateandbarrel com Montauk Toddler Rail Garde corps pour lit d enfant Barandilla para niño pequeño a ...

Page 13: ...her le panneau de support du matelas aux panneaux de tête pied de lit avec 4 petits boulons à l aide d une clé six pans selon le schéma Locate the lowest hole setting on end panel Attached mattress support panel to end panels with 4 small bolts using an Allen Wrench as shown 7 Made in Vietnam r04 13 17 800 967 6696 crateandbarrel com Montauk Toddler Rail Garde corps pour lit d enfant Barandilla pa...

Page 14: ...lé six pans serrer 8 petits boulons dans les trous correspondants des panneaux de tête pied de lit selon le schéma Using an Allen wrench secure 8 small bolts into corresponding holes of end panels as shown 8 Made in Vietnam r04 14 17 800 967 6696 crateandbarrel com Montauk Toddler Rail Garde corps pour lit d enfant Barandilla para niño pequeño a ...

Page 15: ...cher le garde corps pour lit d enfant aux panneaux de tête pied de lit avec 4 boulons moyens 4 rondelles frein et 4 rondelles selon le schéma With an Allen Wrench attached toddler rail to end panels using 4 medium bolts 4 spring washers and 4 flat washers as shown 9 Made in Vietnam r04 15 17 800 967 6696 crateandbarrel com Montauk Toddler Rail Garde corps pour lit d enfant Barandilla para niño peq...

Page 16: ...rer 2 petits boulons dans les trous correspondants des panneaux de tête pied de lit selon le schéma Le montage est présentement achevé Using an Allen wrench secure 2 small bolts into corresponding holes of end panels as shown Assembly is now complete 10 Made in Vietnam r04 16 17 800 967 6696 crateandbarrel com Montauk Toddler Rail Garde corps pour lit d enfant Barandilla para niño pequeño a ...

Page 17: ...s ou de rebords coupants NE PAS utiliser ce lit de d enfant s il y a des pièces manquantes ou cassées NE PAS substituer une pièce pour une autre NE PAS modifier ce lit d enfant en aucune façon NETTOYAGE Mélanger du détergent pour vaisselle doux avec de l eau pour obtenir une solution non abrasive Passer sur la surface du lit d enfant un chiffon doux et propre légèrement imprégné de cette solution ...

Reviews:

No comments