Crate&Barrel Batten Series, Assembly Manual

Page: 3 / 19

Made in Vietnam - r04 3/19
800.967.6696 | crateandbarrel.com
Batten
Desk / Bureau / Escritorio
IMPORTANT WARNING
IT IS HIGHLY RECOMMENDED YOU CONSULT A QUALIFIED PROFESSIONAL TO ENSURE WALL
SHELF IS INSTALLED PROPERLY.
Improper installation can result in personal injury and property damage.
When properly mounted on wall, maximum load on desk is 50 lbs.
For safe mounting, it is essential to use wall anchors appropriate to your wall type (i.e. plaster, drywall,
concrete, etc.). Mount to wood studs.
AVERTISSEMENT IMPORTANT
IL EST FORTEMENT RECOMMANDÉ DE CONSULTER UN PROFESSIONNEL QUALIFIÉ OU UNE
QUINCAILLERIE LOCALE.
Une mauvaise installation peut entraîner des risques de blessures ou de dommages à la propriété.
Bureau murale correctement montée au mur peut soutenir un poids maximal de 54.5 kg.
Pour assurer la stabilité et la sécurité de la fixation au mur, il est impératif d’utiliser la quincaillerie appropriée à
votre type de mur (i.e. plâtre, placoplâtre, béton, etc.). Fixer la quincaillerie aux montants du mur.
AVISO IMPORTANTE
ES ALTAMENTE RECOMENDABLE QUE CONSULTE A UN PROFESIONAL CALIFICADO O A SU
FERRATERA LOCAL.
Una instalación incorrecta puede resultar en daños personales o a la propiedad.
Una vez propiamente instalada en la pared, el peso máximo en el escritorio es de 54.5 kgs.
Para mayor seguridad y estabilidad, se recomienda que el soporte de la pared sea instalado. Para instalación
segura es esencial el uso de las anclas de pared apropiadas a su tipo de pared (ejemplo: yeso, madera,
concreto, etc.). Instalar en los muros (soportes) de madera.