17
Contenido de la caja / Piezas
A
Armazón de la glorieta
B
Toldo
C
Estacas
D
Cuerda
E
Bolsa de transporte
For
Reference
Only
Page 1: ...User Manual ________________ Manual del usuario INSTANT CANOPY English Page 3 Español Página 16 TOLDO INSTANTÁNEO F o r R e f e r e n c e O n l y ...
Page 2: ...arts List 5 Assembly Instructions 6 Disassembly Instructions 11 Warranty 13 Para comenzar 16 Contenido de la caja Piezas 17 Lista de piezas 18 Instrucciones de ensamblaje 19 Instrucciones para el desmontaje 24 Garantía 26 F o r R e f e r e n c e O n l y ...
Page 3: ...ter Monday Friday 9 00am 5 00pm EST at 1 800 599 8898 Caution Read all the instructions before set up Failure to comply with instructions may result in faulty assembly and potential injury WARNING Pinching hazard Keep fingers away from the scissoring area and telescoping legs when assembling and disassembling the product Cleaning Maintenance Wash canopy with a mild solution of soap and water rinse...
Page 4: ...4 Pack Contents Parts Pack contents parts A Gazebo Frame B Canopy C Stakes D Rope E Carrying Bag F o r R e f e r e n c e O n l y ...
Page 5: ... 5 Parts List Description Qty A Gazebo Frame 1 B Canopy 1 C Stakes 12 D Rope 4 E Carrying Bag 1 A D B C E F o r R e f e r e n c e O n l y ...
Page 6: ...ld result in injury to you and others The gazebo is designed to provide shade from the sun only The canopy is not waterproof and not intended to be used when raining Water will sit easily on the canopy fabric and the weight of the water will severely damage metal parts of the frame When raining or windy or expecting rain wind snow or other stormy conditions close the gazebo as instructed within th...
Page 7: ...o can be opened by one person Assembly Instructions Before starting find a level work space with sufficient room to open this 10 foot by 10 foot gazebo NOTICE Please read all instructions to avoid damaging parts to the gazebo frame Do not use excessive force when opening the gazebo F o r R e f e r e n c e O n l y ...
Page 8: ...er crossbeams and ribs of Gazebo Frame A Connect all fasteners at the tops of each telescopic leg to the fasteners found on the inside corners of the Canopy B and that the fastening straps are secured around the crossbeams F o r R e f e r e n c e O n l y ...
Page 9: ...locked to the rod of the center connector Listen for the Click to know that it is secured With the locking mechanism secured to the connector with rod the crossbeams will be fully extended the ribs underneath the canopy straightened out along with the canopy itself Select from the additional eyelets found on each telescopic leg to extend the lower halves out further There are two additional eyelet...
Page 10: ...se while inserting them into the ground for extra stability STEP 6 Tie one end of each Rope D to loops found at the corners of the Canopy B TietheoppositeendsofRope D totheremainingStakes C Pullthese Stakes C with Ropes D so that the rope is taut and screw these stakes in theground seeFig 2 Fig 2 Fig 1 F o r R e f e r e n c e O n l y ...
Page 11: ...essive force when closing the gazebo 1 Remove Ropes D and Stakes C that tie down each corner of the gazebo 2 Remove Stakes C securing each telescopic leg to the ground 3 Collapse each telescopic leg by depressing the push pins and pushing the bottom halves into the upper halves Be careful not to pinch fingers or hands in moving parts 4 Pull red latch on locking mechanism to unlock it from rod of c...
Page 12: ...team please use these descriptions to help identify what concerns you are having with any part to this Instant Canopy Instant Canopy Frame Rib Extension Corner Connector Connector with Rod Locking Mechanism Upper Rib Rib Joint Lower Rib Sliding Leg Hinge Telescopic Leg Locking Mechanism Rib Crossbeam F o r R e f e r e n c e O n l y ...
Page 13: ...l Road STE 1 Fairfield NJ 07004 3017 United States of America SERVICE CENTER Phone lines available Monday to Friday 9am 5pm EST Please contact our AFTER SALES SUPPORT by phone or e mail when needing assistance with your purchase Please retain your sales receipt which validates the 1 year Limited Warranty Only submit the Warranty Card when needing assistance with a faulty part F o r R e f e r e n c ...
Page 14: ...how we can help and what concerns you have with any parts The warranty does not cover damage caused by Accident or unanticipated events to frame metal parts e g wind snow lighting fire Deterioration fading sagging or unanticipated events to canopies and netting panels e g wind sun rain pets animals Improper use or transport Failure to follow safety and maintenance instructions Other improper treat...
Page 15: ... F o r R e f e r e n c e O n l y ...
Page 16: ...unes a viernes de 9 00 a m a 5 00 p m EST al 1 800 599 8898 Precauciones Lea todas las instrucciones antes del montaje No cumplir con las instrucciones puede causar un ensamblaje defectuoso y lesiones graves ADVERTENCIA Peligro de atrapamiento Mantenga los dedos alejados del área en forma de tijera y de las patas telescópicas al montar y desmontar el producto Limpieza y mantenimiento Lavar el told...
Page 17: ... 17 Contenido de la caja Piezas Contenido de la caja Piezas A Armazón de la glorieta B Toldo C Estacas D Cuerda E Bolsa de transporte F o r R e f e r e n c e O n l y ...
Page 18: ...18 Lista de piezas Descripción Cantidad A Armazón de la glorieta 1 B Toldo 1 C Estacas 12 D Cuerda 4 E Bolsa de transporte 1 A D B C E F o r R e f e r e n c e O n l y ...
Page 19: ...iones a usted y a los demás Esta glorieta está diseñada solamente para proporcionar protección contra el sol El toldo no es impermeable y no se ha diseñado para utilizarse en la lluvia El agua se asentará fácilmente sobre la tela del toldo y su peso dañará seriamente las piezas metálicas del armazón Cuando llueva o haga viento o se espere lluvia viento nieve u otras condiciones tormentosas cierre ...
Page 20: ...odos sus lados Esta glorieta puede abrirse por una sola persona Antes de comenzar encuentre un lugar de trabajo nivelado con suficiente espacio para abrir esta glorieta de 10 pies por 10 pies AVISO Lea todas las instrucciones para evitar dañar las piezas del armazón de la glorieta No use fuerza excesiva al abrir la glorieta F o r R e f e r e n c e O n l y ...
Page 21: ...l armazón de la glorieta A Conecte todos los sujetadores en la parte superior de cada pata telescópica a los sujetadores que se encuentran en las esquinas interiores del toldo B y asegúrese de que las correas de sujeción estén bien atadas alrededor de los travesaños F o r R e f e r e n c e O n l y ...
Page 22: ...ede bloqueado en la varilla del conector central Escuche que haga un sonido de clic para saber que encajó con firmeza Con el mecanismo de bloqueo asegurado al conector con varilla los travesaños estarán extendidos completamente y las varillas de abajo del toldo estarán derechas conjuntamente con el toldo Seleccione entre los orificios adicionales que se encuentran en cada pata telescópica para ext...
Page 23: ... inserta en la tierra para que brinden una mayor estabilidad PASO 6 Ate un extremo de cada cuerda D a los bucles que se encuentran en las esquinas del toldo B Ate los extremos opuestos de las cuerdas D a las estacas C restantes Hale estas estacas C con las cuerdas D para que las cuerdasquedentensasyenrosquelasestacasenelsuelo vealafig 2 Fig 2 Fig 1 F o r R e f e r e n c e O n l y ...
Page 24: ...C que atan cada esquina de la glorieta 2 Saque las estacas C que sujetan cada pata telescópica al suelo 3 Plieguecadapatatelescópicapresionandolospasadoresyempujando las mitades inferiores hacia las mitades superiores Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos o las manos con las piezas móviles 4 Hale el pestillo rojo del mecanismo de bloqueo para desbloquearlo de la varilla del conector central de...
Page 25: ...nte utilice estas descripciones para ayudar a identificar las inquietudes que tenga con cualquier pieza de este toldo instantáneo Extensión de varilla Conector de esquina Conector con varilla Mecanismo de bloqueo Varilla superior Unión de varilla Varilla inferior Bisagra de la pata deslizante Pata telescópica Varilla del mecanismo de bloqueo Travesaño F o r R e f e r e n c e O n l y ...
Page 26: ...uestro SERVICIO POSVENTA por teléfono o correo electrónico si necesita ayuda con su compra Guarde su recibo de compra que valida la garantía limitada de 1 año Envíe la tarjeta de garantía solo cuando necesite ayuda con una pieza defectuosa TDC USA Inc 5 Industrial Road STE 1 Fairfield NJ 07004 3017 United States of America Las líneas telefónicas están disponibles de lunes a viernes de 9 a m a 5 p m...
Page 27: ... podemos ayudarle y qué inquietudes tiene con las piezas La garantía no cubre los daños ocasionados por Eventos accidentales o imprevistos para el marco partes metálicas por ejemplo viento nieve rayos fuego Deterioro decoloración hundimiento o eventos imprevistos para los toldos y paneles de malla por ejemplo viento sol lluvia mascotas animales Uso o transporte inadecuados Incumplimiento de las in...
Page 28: ...O support tdcusainc com 1800 599 8898 US 1537 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA 1 YEAR WARRANTY AÑO DE GARANTÍA US Made in China DIST SOLD EXCLUSIVELY BY ALDI BATAVIA IL 60510 22635 22 F o r R e f e r e n c e O n l y ...
