background image

Summary of Contents for ZTS 7500

Page 1: ... manuaW and follow all its Safety Rules and Operating Instructions For answers to your questions about this product call 1 800 659 5917 Sears Craftsman HeJp Line 5 am o5 pm Mort oSat Nota Una traducci6n en espa_oU de este ManuaU del Operador puede encontrarse en la pAgina 35 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our Craftsman website www sears com craftsman TP 899 4448 03 CZ C ...

Page 2: ...dard maintenance servicing oil changes or tune ups Tire replacement or repair caused by punctures from outside objects such as nails thorns stumps or glass Repairs necessary because of operator abuse including but not limited to damage caused by towing objects beyond the capability of the riding equipment impacting objects that bend the frame or crankshaft or over speeding the engine LiMiTED WARRA...

Page 3: ... adjustments unless the adjustment can be made from the operators position 25 When the machine is parked stored or left unattended lower the cutting means unless a positive mechanical lock is used 26 Before leaving the operator s position for any reason engage the parking brake if equipped disengage the blades PTO stop the engine and remove the key 27 To reduce fire hazard keep the unit free of gr...

Page 4: ...tree limbs etc TOWED EQUmPMENT RmDE ON UNmTS 1 Tow onUywith a machine that has a hitch designed for towing Do not attach towed equipment except at the hitch point 2 Follow the manufacturer s recommendations for weight Hmit for towed equipment and towing on sUopes See attaching a trailer under OPERATION 3 Never allow children or others in or on towed equipment 4 On sbpes the weight of the towed equ...

Page 5: ...egrees Make turns gradually to prevent tipping or Ioss of control Exercise extreme caution when changing direction on slopes Braking may be affected by attachments Reduce speed on slopes _b 1 Fold this page aIong dotted Iine indicated above 2 Hold page before you so that its left edge is vertically parallel to a tree trunk or other upright structure 3 Sight across the fold in the direction of hill...

Page 6: ...ding of manufacturer s warranty 20 On multiple blade mowers take care as rotating one blade can cause other blades to rotate 8 Keep nozzle in contact with the rim of the fuel tank or tighten securely 11 Use extra care in handling gasoline and other fuels securely Service Maintenance 1 Never run the unit in an enclosed area where carbon monoxide fumes may collect 2 Keep nuts and bolts especially bl...

Page 7: ... instructional messages on your rider and mower should be carefully read and obeyed Personal bodily injury can result when these instructions are not followed The information is for your safety and it is important The safety decals below are on your rider and mower if any of these decals are lost or damaged replace them at once Contact a Sears Parts Service Center for replacements These labels are...

Page 8: ...estions about this product call 1 800 659 5917 Sears Craftsman Help Line 5 am 5 pm Monday Saturday See your local Sears retailer to purchase the following accessories oTwo Bag Grass Collector o Headlight Kit Front Bumper Kit Model Description Name Number Stock Number Jnit Serial Number Date Purchased Engine Make Engine Type Spec Engine Model Engine Code Serial Number Keys Quick Start Guide Quick S...

Page 9: ...or push down completely Remove and check the engine oil level Oil level should be between Full and Add marks If necessary add oil to the oil fill tube Replace and fully secure the dip stick Fill Upwith FRESH Gasoline Lift the seat deck to access the _L fuel cap and tank Remove the fuel tank cap and fill the tank with fresh fuel After fueling securely install the cap and wipe up any fuel that may h...

Page 10: ...der Pulling the levers in across the operator s lap puts the levers in DRIVE positions From DRIVE position moving a lever forward increases the FORWARD speed of the associated wheel Pulling back on a lever increases the REVERSE speed The further a lever is pushed the faster the drive wheel will turn See DRIVING PRACTICE for steering instructions Figure 1 Controls _ll_ Engine Speed Contro_ The engi...

Page 11: ...y b in the RUN position even if the engine is not running Mower Blade Switch The yellow mower Made switch turns the mower blades on and off To turn the mower blades ON pu the switch up To turn the mower blades OFF push the switch down Always set the engine speed control to FAST before turning the mower blades ON and while mowing Transmission ReJease Levers The transmission release levers deactivat...

Page 12: ...ion 3 Install and hand tighten the fuel cap Figure 2 Pre Start Checks A FueJ Tank Cap WARNING Never operate on slopes greater than 17 6 percent 10 which is a rise of 3 1 2 feet 106 cm vertically in 20 feet 607 cm horizontally SeJect slow ground speed before driving onto a slope Use extra caution when operating on slopes with a rear mounted grass catcher Mow up and down the face of slopes not acros...

Page 13: ...e engine speed controJ set to FAST when mowing or driving NEVER engage the mower blades with the engine speed set to SLOW NOTE Do not disengage the transmissions while parked on a slope 1 Turn the mower bHadesOFE push the ground speed controH Heversout to their START PARK positions turn the ignition switch OFF remove the key and wait for aHH moving parts to stop 2 Locate the transmission reHeaseHe...

Page 14: ...slowly to prevent tire slippage and damage to your lawn We suggest you begin with the Smooth Travel procedure to the right and then advance through the forward reverse and turning maneuvers WARNING Do not mow in reverse Always took down and behind before and while travelling in reverse Forward Trave_ Smooth Trave_ The lever controls of the zero turn rider are highly responsive The BEST method of s...

Page 15: ...lows you to turn around at the end of a cutting row rather than having to stop and make a Yoturn before starting a new row For example to execute a right end of row zero turn 1 Slow down at the end of the row 2 Move the LEFT ground speed control lever forward slightly while moving the RIGHT ground speed control lever back to center and then slightly back from center Be sure to keep both wheels mov...

Page 16: ...ft arm from the mower deck Repeat on both sides of the mower 1O Remove the 3 8 16 x 3 4 carriage bolt and flange nut B securing the hitch rod retainer Remove the retainer and hitch rod C 11 Slide the mower deck out from under the rider mnstaHing the Mower Deck 1 Slide the mower deck under the right side of the rider Slide the mower forward and hook the front hitch rod D Figure 10 to the front mowe...

Page 17: ... Hours Hours Check Engine OH Level Replace Air Filter Change Oil Filter Remove Shroud Clean Cooling Fins Replace Fuel Filter t Check Re Gap Replace Spark Plug Service Starter Drive Check Adjust Valve Clearance t ENGINE MAINTENANCE 8 Hours 25 Hours 50 Hours 100 Hours 100 400 24HP Briggs Stratton or Daily or Every or Every or Every Hours Season Season Season Check Engine Oil Level Replace Air Filter...

Page 18: ...FROM ENGINE COOLING AREAS AND AIR FILTER Service lnterva Before each use CAUTION if debris is not removed from the engine compartment and other hot surfaces it creates a fire hazard Before starting the unit at the beginning of the mowing session lift the seat deck and clean any debris from the intake screen on top of the engine A Figure 13 exposed engine cooling fins and around the air filter asse...

Page 19: ...otive4ype Oil _ll o rear frame assembUy pivot hydro Hnkage brake Hnkage frame pivot points omower deck height adjustment Hnkage obrake linkage Generally aH moving metaUparts shouUdbe oiled where contact is made with other parts Keep oHand grease off beUtsand pulleys Remember to wipe fittings and surfaces dean both before and after Uubrication Figure 15 Mower Lubrication Figure 17 Lubricating Rider...

Page 20: ... D Figure 22 spring washer C hex washer B and Made 4 Cban the underside of the mower deck 5 Inspect the blades for nicks or dull edges Use a file to sharpen blade to a fine edge If the blade is damaged it must be replaced 6 Balance the blade as shown in Figure 21 Center the blade s hole on a nail lubricated with a drop of oil A balanced blade will remain level If the blade is not balanced continue...

Page 21: ...r This unit is equipped with safety interlock switches These safety systems are present for your safety Do not attempt to bypass safety switches and never tamper with safety devices Check their operation regularly Operationa_ SAFETY Checks TEST 1 ENGINE SHOULD NOT CRANK iF Mower blades switch is ON OR o Ground speed control levers are not in their START PARK positions TEST 2 ENGINE SHOULD CRANK IF...

Page 22: ...w positioning the gauge between the rotor face and the armature face as shown in Figure 25 4 Alternately tighten the adjustment nuts B Figure 25 until the rotor face and armature face just contacts the gauge 5 Check the windows for an equal amount of tension when the gauge is inserted and removed and make any necessary adjustments by tightening or loosening the adjustment nuts NOTE The actual air ...

Page 23: ...e oil drain plug A and dip stick C Allow ample time for complete drainage 8 Remove the oil filter B Discard the filter 4 Turn the new filter upside down and fiii with fresh engine oil Allow the oil to seep into the new filter for two minutes 5 6 Using a drop of oil on your finger tip wet the rubber gasket on the bottom of the new filter Dump the oil out of the filter and install the filter on the ...

Page 24: ...t it onto the edges of the air cHeaner base D 4 ReinstaHH the air fiHtercover B and secure with the two knobs A Figure 28 Air Filter Assembly KoMer Models A Air Filter Cover Knobs B Cover C Air Filter D Base SERWCE SPARK PLUG KOHLER MODELS Service mntervaJ Hnspect and re gap every 200 hours or two years RepHace every 500 hours or as required Spark Ptug Gap 030 76mm 1 Stop the engine and aHHow it t...

Page 25: ...il filter change NOTE Change engine oil while the engine is warm Run the engine for a few minutes then shut the engine off and allow it to cool from hot to warm 1 Clean the area around the dip stick C Figure 31 and oil drain A 2 Remove the oil drain plug A and and dip stick C Allow ample time for complete drainage 3 Remove the oil filter B Discard the filter 4 Using a drop of oil on your finger ti...

Page 26: ...am sUeevesurrounding the fluter is damaged repUacethe flier DO NOT oH the foam sUeave or cartridge ff there is oH of heavy dirt on the cartridge replace it DO NOT use pressurized air or solvents to clean the filter cartridge Remove any dirt from the air filter housing 4 Replace the cartridge by aligning the hole of the cartridge with the air vent A Figure 34 5 Push the cartridge in toward the engi...

Page 27: ...5 5 Reinstall the pUuginto the cylinder head Torque the pUugto 180 in Ubs 20 N m Figure 35 Spark Plug Gapping 030 CLEAN COMBUSTION CHAMBER BRJGGS STRATTON MODELS Service lntervaJ 100 400 hours Unorder to maintain emission compliance we recommend that after every 100 400 hours of operation that you have an authorized Briggs Stratton or Sears Service Center remove combustion deposits from the cylind...

Page 28: ... ground speed lever Figure 36 Control Lever Adjustment A Jam Nut B Carriage BoJt C Forward Slot D Mount Bolts E Knob SPEED BALANCING ADJUSTMENT If the rider veers to the right or left when the ground speed control levers are in the maximum forward position the top speed of the right lever can be balanced by turning the adjustment knob E Figure 36 Loosen the jam nut and turn the knob COUNTERCLOCKWI...

Page 29: ...nd battery cabJes Figure 38 Brake Adjustment A Brake Rod B Adjustment Nut C Return Spring Removed for Illustration Onty D Return Spring Hole E Brake Spring A dead battery or one too weak to start the engine may be the result of a defect in the charging system or other electrical component if there is any doubt about the cause of the problem contact a Sears Parts Repair Center if you need to replac...

Page 30: ...e CHECK TiRE PRESSURE 4 Set the cutting height to mid position Arrange the mower blades so that they are pointing from side to side Figure 40 5 Measure the distance between the tips of the outside blades and the ground Figures 39 40 if there is more than 1 8 3mm difference between the measurements on each side proceed to step 6 if the difference is 1 8 3mm or less proceed to Front To Back Leveling...

Page 31: ...ectly tighten the rear jam nuts B to lock hitch rod in place Figure 43 Front to Back Leveling A Hitch Rod B Rear Jam Nut C Front Jam Nut MOWER BELT REPLACEMENT Mower Drive Be_t Flep_acement 1 Park the rider on a level surface Disengage the PTO turn off the engine and set the ground speed control levers to PARK Remove the key 2 Use the idler pulley arm K Figure 44 to release belt tension and remove...

Page 32: ... Stratton Intek 24 3600 rpm 44 2 Cu in 725cc 12 Volt 8 amp Alternator Battery 340 CCA 64 Oz 1 9L Fuel Tank Rear Wheels Front Wheels Capacity 3 25 Gallons 12 3 L Tire Size 18 x 8 8 8 Inflation Pressure 10 12 psi 69 83 bar Tire Size 1 x 4 5 Inflation Press 18 20 psi 1 24 1 30 bar Make KoMer Model SV600S Type Horsepower 20 3600 rpm Hydraulic Fluid Displacement 38 4 Cu in 897 cc Continuous Torque Elec...

Page 33: ...ranking engine Fuel is old or stale or water in fuel Drain fuel replace with fresh fuel Contact Sears Parts Repair Battery terminals require cleaning Clean the battery terminals Battery discharged or dead Recharge or replace Spark plug s faulty fouled or incorrectly gapped Clean and gap or replace Wiring loose or broken Visually check wiring replace broken or frayed wires Tighten loose connections...

Page 34: ...peed too slow Ground speed too fast Blades are dull Mower drive belt slipping because it is oily or worn Blades not properly fastened to arbors Engine speed to_ slow Ground speed too fast Cutting height set too low Underside of mower deck dirty Discharge chute jamming with cut grass Blade mounting bolts are loose Mower blades arbors or pulleys are bent Mower blades are out of balance Belt installe...

Page 35: ...segadora de 50 PRECAUCI6N Este producto tiene un mot or con expuWsi6n baja el cual funciona difer entemente a otros motores Antes que arranque el motor Wea y comprenda el Manual del Due_o Para obtener respuestas a cualquier pregunta sobre este producto llame al numero de tele fono sin cobro siguiente 1 800 659 5917 Servicio de ayuda Sears Craftsman 5 am o5 pro Lunes a Sabado 35 ...

Page 36: ...reparaci6n de antas causado por porto chaduras de objetos externos como ciavos pOas troncos cortados o vidrio Las reparaciones necesarias por abuso de operador 1oque inciuye entre otros daSos causados por remo o car objetos que sobrepasan as capacidades de equipo montabie impacto contra objetos que dobien e bastidor o cigOeSa o exceder a veiocidad de motor Las reparaciones necesarias por negiigenc...

Page 37: ...n a otra gente o propiedad 21 Todos los conductores deberian pedir y obtener instruc ciones profesionales y practicas 22 Siempre use zapatos cerrados y pantalones Nunca opere Ia unidad descalzo o usando sandalias 23 Antes de su uso siempre verifique visualmente que Ias cuchilIas y sus aditamentos esten presentes intactos y aft anzados Reemplace Ias partes daF_adaso desgastadas 24 Desacople los acc...

Page 38: ...uestas pronuncladas 11 No pode el cesped en cuestas en las cuales no pueda dar marcha atras 12 Consulte con su dlstribuidor o concesionario autorizado respecto a recomendaciones sobre pesos o contrapesos para llantas para mejorar la establlidad 13 Quite obst_culos tales como piedras ramas de arboles etc 14 Use la ve ocidad lenta Las llantas pueden perder la traccl6n en las cuestas aun cuando los f...

Page 39: ... se derrame se puede incen 39 diar No extienda Ias abrazaderas de Ia tuberia deI com bustible mas alIA de Io necesario AsegOrese de que las abrazaderas agarren firmemente la manguera sobre el fiJtro despu6s de Ia instalaci6n 12 No use gasotina que contenga METANOL gasohol con mas de110 de ETANOL aditivos para gasotina ni gas blanco porque podria ocasionar daBos aI motor o a Ia instalaci6n del comb...

Page 40: ...una de estas calcomanfas reempI_ ce o las inmediatamente P6ngase en contacto con un Centro de Partes y Servicio de Sears para obtener reposiciones Estas etiquetas son faciles de aplicar y fungira ncomo cons tantes recordatorios visuales para usted y otros que puedan Ilegar a usar e equipo para que sigan Ias medidas de segudo dad necesadas para una operaci6n eficaz y sin percances Calcomania Peligr...

Page 41: ...0 grados G e graduaUmente para evitar volcarse o perder el control Tenga touche cuidado al cambiar de direcci6n en una pendiente Los accessories tendrb_nun efecto al memento de frenar Reduzca la velocidad en las pendientes 1 DoNe la p_ gina a Io largo de la linea punteada como se indica arriba 2 Sostenga la pagina frente a usted de mode que el borde izquierdo este verticalmente paralelo al tronco ...

Page 42: ...nar acceso a la chapa de identificaci6n Para obtener respuestas a sus preguntas sobre el pro ducto Ilame ah 1 800 659 5917 Servicio Telef6nico de Asistencia de Sears Craftsman 5 am 5 pm Lunes S_ bado Nombre N_lmero de Descripci6n del Modelo N_mero de INVENTARIO N_lmerode SERIE de la Unidad Fecha de Compra Marca dolMotor ModelodelMotor Tipo Espec del Motor C6digo NSmero de Serie del Motor Reco_ecto...

Page 43: ...uela y revise el nivel de aceite del motor El nivei de aceite debe estar entre Ias marcas FulI leno y Add agregar De ser necesario agregue aceite per el tubo para Ilenado de aceite Vuelva a poner la varilla medidora de aceite y fijela L_enar con GasoHna FRESCA Levante el asiento para ganar acceso al tap6n de la gasolina y al tanque Quite el tap6n del tanque y llene el tanque con combustible fresco...

Page 44: ...K estacionar diagrama pequeSo Figura 1 sta es Haposici6n indicada para arrancar ei montabie Jalar Haspalancas hacia adentro encima dell regazo dell oper ado Haspone en posici6n de DRIVE avance Desde Haposici6n de DRIVE avance mover Hapalanca hacia adelante aumenta Havelocidad HACHA ADELANTE de Hailanta asociada Jalar Hapalanca hacia atras aumenta Havelocidad de REVERSA Entre m_ s se empuje una pal...

Page 45: ...aun si el motor no est4 encendido hterruptor de CuchiHas de _a Sesgadora El interruptor de cucNlas de la sesgadora amarillo activa y desactiva las cuchillas de la sesgadora Para activar las cuchillas de la sesgadora jab el interruptor hacia arriba Para desactivar las cucNlas de la sesgadora empuje el interruptor hacia abajo Coloque siempre el control de velocidad del motor en FAST rApid antes de a...

Page 46: ...expansion del combustible 3 Instale y apriete manualmente el tapOn de la gasolina ADVEBTEN IA Nunca permita que pasajeros se paseen en ta unidad Antes de dejar eJ puesto deJ opetador pot cuaJquier razOn accione e freno de mano desacople el PTO detenga eJ motor y quite ta Have Para reducir eJ peHgro de un incendio mantenga eJ motor el tractor y Ja podadora libre de c_sped hojas y aceite e cesivo No...

Page 47: ...do cuando pode emcesped o conduzcao NUNOA active lae cuchiHas de maseegadora con mavelocidad demmotor en SLOW mento o PODAR EL CESPED 1 Arranque el motor consulte ARRANCAR EL MOTOR 2 Ajuste Ia altura de corte de la sesgadora a Ia altura desea da usando el ajuste de altura de corte de Ia sesgadora 3 Coloque el control de vetocidad deI motor en FAST rb pido 4 Active Ias cuchiIIas de Ia sesgadora gat...

Page 48: ...as maniobras de avance reversa y vuelta Usted debe poner el freno de mano en DRIVE antes de mover las palancas de control fuera de la posici6n de PARK No pode et ceeped en reversa a menoe que sea absolu tamente necesario Siempre mire hacia abajo y hacia atras antes de echaree en reversa y mientl as Io hace Manejo Hacia Ade_ante Traslado sin prob _emas Los controIes de paIanca del tractor de giro c...

Page 49: ...ro de dar vuelta en su lugar le permite dar la vuelta al final de una fila de corte en vez de tener que detenerse y hacer una vueita en U antes de inio ciar con la siguiente fila Por ejemplo para ejecutar un giro cero de final de fila a la derecha 1 Desacelere al final de la fila 2 Mueva la palanca de control velocidad IZQUIERDA ligeramente hacia adelante mientras que mueve la palanca de control v...

Page 50: ...sesgadora Repita Ios pasos anteriores en ambos Iados de Ia sesgadora 10 Quite el tornillo de cabeza redonda y Ia tuerca con resalto de 3 8 16 x 3 4 B que sujetan et retenedor de la varilla Quite el retenedor y Ia varilIa C 11 Deslice Ia cubierta de la sesgadora hacia afuera desde abajo del montable mnsta_ar la Cubierta de la Sesgadora 1 Deslice Ia cubierta de la sesgadora abajo del Iado derecho de...

Page 51: ...fique limpie las aletas de refrigeraci6n y la o admisi6n Dele servicio al filtro de aire o Cambie el aceite y el filtro o Remueva la cubierta limpie las aletas de refrig o eraci6n Reemplace el filtro del combustible 1 Verifique y ajuste Reemplace la bujia de encendido o o Dele servicio al propulsor del arrancador verifique y o ajuste la holgura de la v_ lvula I MANTENmMmENTO OEL MOTOR Carla 8 Carl...

Page 52: ...ar la unidad al inicio de la sesi6n de podado de cesped lev ante el asiento y limpie cualquier despojo de la rejilla de admisi6n en la parte superior del motor A Figura 13 el abanico de enfriamiento expuesto del motor y alrededor de la instalaci6n del filtro de aire Tambi6n abra la tapa del filtro de aire B y elimine cualquier suciedad que se haya acumulado en el compartimiento del filtro de aire ...

Page 53: ...oplamiento hidr6 uHco acoplamiento del freno opuntos del pivote del bastidor oacoplamiento del ajuste de altura de la cubierta de la podadora oacoplamiento del freno Generalmente todas las partes de metal para podado deben engrasarse donde entran en contacto con otras partes No ponga aceite ni grasa en las bandas y poleas Recuerde limpiar con un trapo los acoples y superficies antes y despu6s de l...

Page 54: ...al D Figura 22 arandela el_ stica C arandela acanalada B y aspa 4 Limpie el lade inferior de la cubierta de la podadora 5 Inspeccione las aspas para ver que no tengan muescas o rebordes desafilados Use una lima para afilar el aspa a un file cortante Si el aspa est daSa da debe reemplazarla 6 Equilibre el aspa como se muestra en la Figura 21 Centre el orificio del aspa con un davo lubricado con una...

Page 55: ...tar Ios interruptores de seguridad y nunca haga cambios indebidos a los dispositivos de seguridad Revise su operaci6n con regularidad Revisiones de SEGURIDAD de Operaci6n PRUEBA 1 EL MOTOR NO DEBE ARRANCAR Sk El interruptor de cuchillas de la sesgadora esta ACTWA DO O BEN Las palancas dei control de velocidad de avance no estb n en posici6n de START PARK arrancar PRUEBA 2 EL MOTOR DEBE ARRANCAR Sl...

Page 56: ...entre la cara del rotor y la cara del armaz6n come se muestra en la Figura 25 4 Altemativamente apriete las tuemas de ajuste B Figura 25 hasta que la cara del rotor y la cara del armaz6n apenas hagan contacto con el calibrador 5 Verifique las ventanas para vet que la tensi6n sea igual cuando el calibrador se introduce y se saca y haga los ajustes necesarios apretando o afiojando las tuercas de aju...

Page 57: ...de la varilla de nivel de aceite C Figura 27 y el drenaje del aceite A 2 Quite el tap6n del drenaje del aceite A y la varilla de nivel de aceite C Conceda un buen tiempo para que termine de drenar 3 Quite el filtro del aceite B Tire el filtro a la basura 4 Voltee el filtro nuevo y 116nelo con aceite fresco Permita que el aceite trasmine en el filtro nuevo pot dos minutes 5 Usando una gota de aceit...

Page 58: ...ificador de aire D 4 Reinstale la cubierta del filtro de aire B y asegOrela con los dos botones A F EEMPLAZAR BUJ A lntervaJo de Servicio 200 horas Buj_a de Repuesto Champion RC12YC o equivalente Entrehierro de Bujia 030 76mm 1 Detenga el motor y permita que se enfrie 2 Limpie el 6 tea alrededor de la bujia A Figura 29 3 Quite la bujia e inspecci6nela Siesta daSada o des gastada reemplacela 4 Veri...

Page 59: ... 2 cuarts 1 9L sin cambio de aceite NOTA Cambie e aceite del motor mientras e motor este tibio Deje andando e motor por unos minutos despues apage el motor y deje que se enfrfe de cliente a tibio 1 Limpie el area alrededor de la varilla para medici6n del n vel C Figura 31 y el tubo de drena e de aceite A 2 Remueva el tap6n de drenaje del ace te A y Ia varilIa para medici6n del n vel C Permita que ...

Page 60: ...ma que rodea el filtro esta da_ada reemplace el filtro NO aplique aceite a la funda de espuma o al cartucho Si hay aceite o mucha suciedad en el cartucho reempl6 celo NO use aire comprimido ni solventes para limpiar el cartucho del filtro Elimine cualquier suciedad del alojamiento del filtro de aire 4 Reemplace el cartucho alineando el odficio del cartu cho con la ventila de aire A Figura 34 5 Emp...

Page 61: ...5 ReinstaUe Uabujia dentro de Uacabeza deUcHindro Torque Uabujia a 180 in Ubs 20 N m Figuta 35 Entrehierro de ta Buj_a 030 LJMPJAR C_ MARA DE COMBUSTKSN MODELOS BRJGGS STRATTON lntervaJo de eervicio Cada 100 a 400 horas Para poder mantener el cumplimiento con las emisiones recomendamos que despues de cada 100 a 400 horas de operaci6n solicite a un Centro de Servicio autorizado de Briggs Stratton o...

Page 62: ...JUSTE DE BALANCEO DE VELOCRDAD Si el tractor vira a la derecha o a la izquierda cuando las palancas del control de velocidad est6 n en la posici6n de velocidad m_ xima hacia adelante la velocidad m_ xima de cada una de las palancas puede balancearse girando las perillas de ajuste E Figura 36 Gire la perilla A LA IZQUERDA para aumentar la velocidad o A LA DERECHA para disminuir la velocidad Figura ...

Page 63: ...ERJA Una bateria descargada o una demasiado ba a para arran car el motor puede ser el resultado de un defecto en el sis tema de recarga o algun otro componente electrico Si tiene alguna duda sobre la causa del problema p6ngase en contacto con un Centro de Partes y Reparaciones de Sears Si necesita reemplazar la bateria siga los pasos bajo Limpieza de Bateria y Cables en la SecciOn de Mantenimiento...

Page 64: ...o 3 Verifique la presi6n de las llantas Vea VERIFICAR LA PRESION DE LAS LLANTAS 4 Ajuste la altura de corte a posici6n media Coloque las aspas de la podadora de modo que apunten de un lado a otto Figura 40 5 Mida la distancia entre las puntas de las aspas exter nas y el suelo Figuras 39 y 40 Si hay una diferencia mayor a 1 8 3mm entre las medidas en cada lado proceda con el paso 6 Si la diferencia...

Page 65: ...erca detantera FtEEMPLAZO DE BANDA DE PODADOFtA Reempiazo de Banda de Tracci6n de Podadora 1 Estacione eHtractor en una superticie niveHada DesacopHe eHPTO apague eHmotor y ponga eHtreno de mano Quite HaHave 2 Use eHbrazo de HapoHea tensora K Figura 44 para Hib erar Hatensi6n en Habanda y quitar Habanda de tracci6n de Hapodadora F de HapoHea de PTO G 3 Quite Habanda de HaspoHeas restantes de Hacub...

Page 66: ...es de operar NOTA Las especificaciones son correctas al momento de la impresiSn y estan sujetas a cambio sin previo aviso MOTOR Marca ModeBo Potencia en cabaHos de fuerza Desplazamiento Sistema el_ctrico Capacidad de aceite Briggs Stratton Intek 24 a 3060 rpm 725 cc 44 2 pulgadas cObicas 12 voltios 16 amp Alternador bater a 340 CCA 1 9 L 64 oz TRANSMJSJONES Tipo Hydro Gear EZT ZC AHBB 2A7B 1DPX Uq...

Page 67: ...ntrol del ahogador en posici6n de cerrado Si Io prefiere todos estos procedimientos pueden ser ejecutados para usted por un Centre de Partes y ReparacJones de Sears Vea la contraportada respecto a Jnformaci6n sobre el Centre de Partes y Reparaciones de Sears REMEDJO Col6quelas en START PARK arrancar Desactivela Col6quelas en START PARK arrancar Mueva el ahogador a la posici6n de CLOSED Gire el int...

Page 68: ...ustos El corte de ta sos Siempre ponga el acelerador en FAST cuando pode gadora es de el c sped aspecto tosco La volocidad do avanco os muy alta Disminuya la volocidad Las cuchillas ostan dosafiladas Afilo o roomplaco las cuchillas Voa la socci6n do Mantenimiento La banda de tracci6n so barre porque Limpie o reemplace la banda sogOn sea necesario tiono acoito o est dosgastada Las cuchillas no ost6...

Page 69: ...RepairParts PTS 1 ...

Page 70: ... 27788 107 27790 NOTE Unless noted otherwise use the standard hardware torque specification chart 2O 18 16 15 I _14 L 4 3 2 1 37 _ 17 19 21 12 10 9 _i_2 6 1 26 8 38 11 Torque Ref No 11 to 150 Ft Lbs or 204 Nm 59 38 48 47 _46 _ _ 44 45 43 PTS 2 ...

Page 71: ...ange 3 8 16 ESNA 1 CAPSCREW Hex Head 5 8 11 x 3 1 4 G5 1 WASHER 5 8 64 ID x 1 3 40D x 11 THK 1 NUT Hex Flange Two Way Lock 5 8 11 1 BRACKET Front Footrest Support 2 SCREW Hex Head Taptite 5 16 18 x 5 8 2 NUT Speed Lug Type 1 4 20 8 SCREW Truss Head Torx 1 4 20 x 3 4 1 FRONT FOOTREST 14 NUT Hex Flange 1 4 20 ESNA 2 CARRIAGE BOLT 1 4 20 x 3 4 G5 1 PAD Footrest Panel 1 SEAT ASSEMBLY with Armrests 1 P...

Page 72: ... 27788 107 27790 NOTE Unless noted otherwise use the standard hardware torque specification chart 2O 18 16 15 I _14 L 4 3 2 1 37 _ 17 19 21 12 10 9 _i_2 6 1 26 8 38 11 Torque Ref No 11 to 150 Ft Lbs or 204 Nm 59 38 48 47 _46 _ _ 44 45 43 PTS 4 ...

Page 73: ...715962ASM 1925003SM 1733393ASM 1687021S M 1960686SM QTY DESCRIPTION 1 SPACER 33 ID x 1 20D x 5 16 LG 1 TANK Fuel 1 CAP Fuel Tank 5 CAPSCREW Hex Head 5 16 18 x 1 1 4 G5 4 NUT Push Pal 5 16 DIA Thread 5 80D 1 BRACE Tank 2 BUMPER Rubber 1 SHROUD Rear 6 SCREW Hex Washer Head Taptite 1 4 20 x 1 2 1 SUPPORT Seat Deck 1 ARM REST KIT L H R H 5 NUT Hex Flange Nylock 5 16 18 Footnotes PTS 5 ...

Page 74: ... 2 of T Bendtoapplyremainder _ underneathtop surface 2 10 Tie to hold both _d throttle clutch cables to seat supporL 2O 33 _ _ Fuel tank assembly found in Frame Body Seat Group Nuts gasket shipped with engine Torque to 18 Ft Lbs 30 or 24 3 Nm _ _Apply anti seize 19 _ _ ll_ I to crankshaft Tie clutch wire _ 15 to clutch away id from belt pulley 16 10 _17 _ 18 21 _ _ 22 TorqueRef No 19 to 24 36 Ft L...

Page 75: ...eat Inner Kohler SCREW Hex Washer Head Taptite 5 16 18 x 1 2 DUCT Air Inlet Kohler ZT SCREW Hex Whiz Lock Flange 5 16 18 x 3 4 SEAL Foam 1 x 2 1 2 12 LG Curved TIE Self Locking 09 WD x 3 62 LG HOSE Oil Drain 3 8 ID 16 1 2 LG NUT Hex Whiz Lock Flange 5 16 18 PULLEY 3 74 OD x 1 003 ID x 1 88 LG KEY Hi Pro 1 4 x 2 1 2 CLUTCH 504586 Electric Ogura JD 11 WASHER Hex 453 ID x 1 1 2 A F 1 4 TH LOCKWASHER ...

Page 76: ...ay from belt pulley 33 _ 32 29 18 34 31j Apply edge of foam parallel to engine air cleanercover edge with end against Ref No 14 to miss roatating screen 15 Apply anti seize to crankshaft 10 _ 8 11 Forth engine bolt for full details please see Electrical Group 2987487 I I i L0 3f J _ Torque Ref NO 1 2 _ to 45 55 Ft Lbs 1 _ _ or 61 2 74 8 Nm _ 7 _6 Torque Ref No 6 to 24 36 Ft Lbs or 32 4 48 6 Nm PTS...

Page 77: ... 3 8 16 x 1 1 4 1 WASHER 3 8 1 RETAINER Clutch 1 KEY Hi Pro 1 4 x 2 1 2 1 PULLEY ASSEMBLY Engine 2 NUT Hex Whiz Lock Flange 5 16 18 4 SCREW Hex Washer Head Taptite 5 16 18 x 1 2 2 CAPSCREW Hex Head 5 16 18 x 3 4 G5 1 AIR DUCT Inlet 1 HOSE Oil Drain 16 5 1 ENGINE 24HP B S Model 44M777 Type 0113 Trim El 1 SEAL Foam Air Inlet 1 THROTTLE ASSEMBLY 4 SCREW Hex Whiz Lock Flange 1 4 20 x 5 8 1 HEAT SHIELD...

Page 78: ...7 27790 NOTE Unless noted otherwise use the standard hardware torque specification chart 5O 11 10 8 1 Black Rod_ 8 X _ApplvGrease _ Ref Nos 5 6tobe _ _ positioned v dthbends toward center line _ o ofunit 2 3 4 1 2 7 Yellow Rod 5 Apply Grease PTS 10 ...

Page 79: ...trol L H ROD Control R H BOLT Shoulder NUT Hex Flange Two Way Lock 7 16 14 CAPSCREW Hex Head 7 16 14 x 2 1 4 G8 CAPSCREW Hex Head 5 16 18 x 2 3 4 G5 WASHER 34 ID x 3 40D x 06 THK CLIP Rod End Linkage ROD Tow Valve L H CARRIAGE BOLT 3 8 16 x 1 1 4 G5 CARRIAGE BOLT 1 2 13 x 1 1 2 G5 DRAWBAR CAPSCREW Hex Head 5 16 18 x 2 1 2 G5 CLIP Rod End Linkage ROD Tow Valve R H NUT Hex Flange Whiz Lock 5 16 18 N...

Page 80: ...7 27790 NOTE Unless noted otherwise use the standard hardware torque specification chart 5O 11 10 8 1 Black Rod_ 8 X _ApplvGrease _ Ref Nos 5 6tobe _ _ positioned v dthbends toward center line _ o ofunit 2 3 4 1 2 7 Yellow Rod 5 Apply Grease PTS 12 ...

Page 81: ...SM 1 51 1687283SM 2 52 1733870SM 2 53 5020601SM 2 54 1728076SM 1 55 1716622SM 1 ZTS 7500 107 27788 107 27790 HYDRO SEAL KIT HUB REPLACEMENT KIT HUB EZT Transmission NUT EZT Transmission GEAR Parking Brake Transmission CLIP E Transmission Parking Brake Footnotes PTS 13 ...

Page 82: ...cification chart 6 12 Ibs inward force measured 1 1 above bottom of foam grips both sides 42 Handlebarsout locked compress brakespring to 3 length Brakearm to befully nested in gearteeth 47 4O 17 16 15 3 2 14 33 9 6 12 11 i 28 29 I I 11 27 16 4 f 31 27 29 341 34 Frame 16 4 43 2 3 4 48 20 28 12 17 15 16 7 8 29 PTS 14 ...

Page 83: ...UT Hex Flange 5 16 18 ESNA 1 BRACKET L H Mounting Handle Pivot 2 CLIP Brake 2 BRACKET L Switch 8 CARRIAGE BOLT 5 16 18 x 1 G5 2 CARRIAGE BOLT 5 16 18 x 1 3 4 G5 1 BRACKET Tube Mount L H 4 LOCKWASHER Spring 5 16 4 SCREW Truss Head Torx Drive 5 16 18 x 7 8 6 WASHER 5 16 2 CLAMP Saddle Snow Handle E Coat 2 TUBE Handle 2 GRIP Foam Handle 2 COVER Lower Handle 4 CAPSCREW Hex Head 5 16 18 x 1 1 2 G5 2 SH...

Page 84: ..._ Tie switchto cable 11 _ connector body 3 Seat Switch i i 13 15 14 HeadlightSwitch Optional _ _ 10 j_ TieHarness tothrottle 30 28 cable f 1 31 Clipharness to seatpan Electric Clutch 16 32 21 17 To Engine 18 Block TOStarter Bolt 36 on Engine 19 35 20 34 _ 23 33 Tiecables _ tOStrap 10 10 i 1 Headlig_ Optional 27 29 To Engine 26 23 25 PTS 16 ...

Page 85: ...n NUT Hex Flange 5 8 32 IGN SW Die Cast COVER Ignition Switch KEYS Set of Two HOUR METER No Alarms PLUG Hole SWITCH PTO Push Pull Symbols TIE Self Locking 184 WD 7 31 LG SWITCH Push Button BRACE Battery 19 DIA Wire STRAP Black Rubber 19 SQ 7 88 OD Battery BATTERY 12 Volt 6 Cell 340CCA CAPSCREW Hex Head 1 4 20 x 3 4 G5 WASHER 1 4 27 ID x 62 OD x 05 THK LOCKWASHER Spring 1 4 NUT Hex 1 4 20 NC 2B BOO...

Page 86: ...Wheel Tire Group W987612_987613_987614 ZTS 7500 107 27788 107 27790 NOTE Unless noted otherwise use the standard hardware torque specification chart PTS 18 ...

Page 87: ...91772SM 3 7035359SM 4 1734013SM 5 7090839SM 6 2812808SM 7 2172353SM 8 2177725SM QTY DESCRIPTION 2 WHEEL TIRE ASSEMBLY 18 x 8 1 2 8 2 CAPSCREW Hex Head 2 TUBE Caster Wheel Spacer 2 WHEEL TIRE ASSEMBLY 11 x4 5 2 NUT Hex Center Lock 2 FITTING Lube 2 VALVE STEM CAP 8 NUT Hex Lug 7 16 20 Footnotes PTS 19 ...

Page 88: ...Decals Group D987613_987614 ZTS 7500 107 27788 107 27790 NOTE Unless noted otherwise use the standard hardware torque specification chart 5 EARVIEW t 16 8 12 15 11 10 19 18 17 3 4 PTS 20 ...

Page 89: ...ECAL OPEl Certified ANSI B71 12003 Gold DECAL Transmission Release Instructions BM K56 DECAL Craftsman ZTS DECAL Operator Instructions Front DECAL Operator Instructions Back DECAL Tracking Adjustment ZT 7000 DECAL ZTS 7500 20 44 DECAL ZTS 7500 24 50 DECAL Height of Cut DECAL Service Parts Kohler 20 44 DECAL Service Parts B S 24HP DECAL Handle Control L H ZTS 7500 DECAL Seat Deck L H Craftsman ZTS ...

Page 90: ...44 50 Mower Deck Clutch Support Group 987629_98763_ s 7500 107 27788 107 27790 NOTE Unless noted otherwise use the standard hardware torque specification chart 12 11 PTS 22 ...

Page 91: ...r Drive 83 1 Kevlar Used on 44 Models V BELT Arbor Drive 91 1 Kevlar Used on 50 Models V BELT P T O Drive 70 1 A Wedge Used on 44 Models V BELT P T O Drive 73 24 A Wedge Used on 50 Models CAPSCREW Hex Head 3 8 16 x 3 1 4 G5 WASHER Flat 3 8 PULLEY 4 1 20D 3 8 ID 63 Groove SPACER ARM ASSEMBLY Idler with Bushings CARRIAGE BOLT 3 8 16 x 1 3 4 G5 SPRING Extension SPACER Powdered Metal PULLEY Idler Flat...

Page 92: ...herwise use the standard hardware torque specification chart 39 Run Ref No 42 on with 06 Thread Showing _J 42 41 42 t 15 I I I 2O i 2 5 _j12 113 I _Addgreaseto arbor housings J Ref No 14 18 19 Torque Ref No I to 55 75 Ft Lbs or 25 2O 19 26 27 Torque Ref Nos 24 to 45 55 Ft Lbs or 6 2 74 8 Nm PTS 24 ...

Page 93: ...WASHER Belleville 1 PULLEY Deep Groove 4 5 1 HUB Spacer 3 PULLEY 1 HUB 2 HUB 3 HOUSING Arbor Top 3 BEARING 3 SPACER Bearing Sleeve 3 SPACER Powdered Metal 3 GASKET Foam 3 BEARING Ball 3 HOUSING Arbor Bottom with Lube Fitting 31 SCREW Hex Washer Head Taptite 5 16 18 x 3 4 1 HOUSING ASSEMBLY 44 Deck 1 HOUSING ASSEMBLY 50 Deck 2 SHAFT Arbor Short 1 SHAFT Arbor Long 3 SHIELD Grass 3 BLADE Mower 44 Dec...

Page 94: ... Group 987488 ZTS 7500 107 27788 107 27790 NOTE Unless noted otherwise use the standard hardware torque specification chart 26 25 3O 18 17 6 27 Position for 50 42 Mower Position for 44 Mower 6 4 8 11 9 10 PTS 26 ...

Page 95: ... NUT Hex Jam 7 16 14 NC 2B TRUNNION ROD Bail ARM Mower Lift L H BOLT Shoulder NUT Hex Whiz Lock Flange 5 16 18 NUT Hex Whiz Lock Flange 3 8 16 PIN Threaded Shoulder WASHER 1 2 CLIP Hair Pin RING Klipring 5 8 NUT Hex Flange 3 8 16 ESNA SPACER TRUNNION ROD Mower Lift 3 8 16 x 1 LG Thread LIFT SHAFT ASSEMBLY SPACER Powdered Metal ARM Lift Trunnion CARRIAGE BOLT 5 16 18 x 1 1 2 G5 ARM Mower Lift R H N...

Page 96: ...Kohler ERgiRe Rafts ZTS 7500 Mode1 No 107 27788 _ 24 Crankcase Group 2 Q l _ 21 Io 9 Oil Pan Lubrication Group 3 15 14 3 5 4 9 11 Breather 19 18 Crankshaft Group 1 jl PTS 28 ...

Page 97: ...ng ACR Weight ACR Washer thrust ACR Weight ACR Includes 28 Washer Thrust ACR OiL PAN LUBRICAT_ON Group 3 1 20 040 02 S Kit dipstick assembty dncludes 2 20 153 01 S 20 009 10 S 4 25 139 60 S 5 52 050 02 S 6 20 041 01 S 7 20 096 02 S 8 20 041 02 S 9 20 144 03 S 10 20 310 03 S 11 12 380 01 S 12 M 545013 S 13 M 851030 S 14 20 032 01 S 15 25 155 02 S O Ring dipstick 2 Plate assembly closure dncludes 4 ...

Page 98: ...Kohler EtTgitTe Parts ZTS 7500 Mode1 No 107 27788 15 ignition Electrical Group 5 Blower Housing Baffles Group 6 j2 3 16 5 PTS 3O ...

Page 99: ... 098 05 S Starter assembly inertia drive 2 25 100 31 S Nut hex serrated flange 2 FUEL SYSTEM Group 8 1 20 041 07 S 2 20 332 01 S 3 20 265 03 S 4 M 651020 S 5 20 853 14 S 6 12 041 01 S 7 12 041 02 S 8 20 072 05 S 9 M 641060 S 10 M 545010 S 11 20 126 02 S 12 24 393 16 S 13 20 086 11 S 14 25 237 14 S 15 25 050 22 S 16 24 111 34 S 17 52 353 20 S NOT ILLUSTRATED X 22 11 S 20 431 12 S 25 454 05 S 12 757...

Page 100: ...Kohler Et_git_e Parts ZTS 7500 Mode1 No 107 27788 Air intake Filtration Group 10 Q Exhaust Group 11 1 3 Y 2 15 14 12 11 10 y Engine Controls Group 9 PTS 32 ...

Page 101: ...Bolt round head 1 4 20x1 12 X 22 11 S Washer Iock 1 4 13 12 100 07 S Nut hex flange 1 4 20 14 25 158 11 S Bushing throttle linkage 15 20 079 04 S Linkage throttle 16 25 158 08 S Bushing linkage retaining 17 20 089 10 S Spring linkage 18 20 079 05 S Linkage choke single wire REF PART DESCRiPTiON A_R INTAKE FILTRATION Group 10 1 20 096 04 S Cover air cleaner 2 25 341 04 S Knob cover 2 3 20 083 02 S ...

Page 102: ...0 107 27790 I 1058 OPERATOR S MANUAL I 1330 REPAIR MANUAL I 358 ENGINE GASKET SET 7 20 1022 524Q 691 8420 868_ 883_ 943 0 1o3_ Illustrationscover a range of engines Parts shown withoutcorresponding text may not be used on your specific engine Assemblies include all parts shown in frames PTS 34 ...

Page 103: ...ine Parts ZTS 7500 107 27790 27O 28_ S _146 741 24 _ Illustrationscover a range of engines Parts shown withoutcorresponding text may not be used on your specific engine Assemblies include all parts shown in frames PTS 35 ...

Page 104: ... 1022 36 6170 163 45 1095 VALVE GASKET SET 7 883 1022 _ 883 617 0 1022 95 _ 1029 Illustrationscover a range of engines Parts shown withoutcorresponding text may not be used on your specific engine Assemblies include all parts shown in frames PTS 36 ...

Page 105: ...118A _ 118 24O 601 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT 104_ 672 _ 1124 t_ 150 137 O 1123 276 105 987 633 863 _ol 212 6170 929 654 63 I Illustrationscover a range of engines Parts shown withoutcorresponding text may not be used on your specific engine Assemblies include all parts shown in frames PTS 37 ...

Page 106: ...7 27790 467 _ 3O4 967 431 305A 703 865 447 1040 865A 1036 EMISSIONS LABEL Illustrationscover a range of engines Parts shown withoutcorresponding text may not be used on your specific engine Assemblies include all parts shown in frames PTS 38 ...

Page 107: ... 691 10O5 213_ 265 267 216 265 2o_ 211_ 267 78 _ 562 188 _ 726_ 695 165_ 0 _1051 c 6 783 513 579 801 544 31o t 8O3 _ 311 8O2 697_ Illustrationscover a range of engines Parts shown without corresponding text may not be used on your specific engine Assemblies include all parts shown in frames PTS 39 ...

Page 108: ...nd or the alternator magnet size will determine the alternator type or output See repair instruction manual for additional information 10 47L zd 877 16AMP 789 1119_ Illustrations cover a range of engines Parts shown without corresponding text may not be used on your specific engine Assemblies include all parts shown in frames PTS 40 ...

Page 109: ...Valve Float Needle Valve Choke Jet Main Standard Left Nikki Jet Main Standard Right Nikki Jet Main High Altitude Left Nikki Jet Main High Altitude Right Nikki Kit Carburetor Overhaul REF NO 125 130 131 133 135 137 141 142 146 150 163 165 PART NO 792295 690993 499805 e699724 e699729 e690994 699722 e699726 690979 e690995 _A691001 693148 187 791766 188 691108 192 690083 209 793340 211 691019 212 6952...

Page 110: ...arter Cable 601 691036 Clamp Hose 615 698290 Retainer Governor Shaft 616 691045 Crank Governor 617 697691 SeaI O Ring Intake Manifold 626 691108 Screw Fuel Pump Bracket 633 o690998 Seal Choke Throttle Shaft 635 665388 Boot Spark Plug 654 690958 Nut Carburetor 668 691500 Spacer 672 e690234 Gasket Carburetor Plate 691 _790574 Seal Governor Shaft 695 693149 Screw Ring Gear 697 690372 Screw Drive Cap ...

Page 111: ...3 1059 698516 1070 690372 DESCRIPTION Cover Rocker Cylinder 2 Pump Oil Rod Push Steel Rod Push Aluminum Filter Oil Arm Rocker Shaft Pump Label Emissions Available from an authorized Briggs and Stratton Service Dealer Plate Trim Ring Retaining Tie Cable Operator s Manual Kit Screw Washer Screw Flywheel Fan REF PART NO NO 1090 691293 1095 694013 1100 791959 1119 691183 1123 e841653 1124 e690988 1126...

Page 112: ... 20 1 2 13 1 2 20 9 16 12 9 16 18 5 8 11 5 8 18 3 4 10 3 4 16 7 8 9 7 8 14 1 8 1 12 in Ibs ft Ibs Nm 19 2 1 20 2 3 27 3 1 31 3 5 in Ibs ft Ibs Nm 30 3 4 31 3 5 43 4 9 49 5 5 in Ibs ft Ibs Nm 41 4 6 43 4 9 60 6 8 68 7 7 66 7 6 8 76 8 6 10 11 15 0 17 12 16 3 19 20 27 2 30 23 31 3 35 30 40 8 50 35 47 6 55 50 68 0 75 55 74 8 00 65 88 4 110 75 102 0 120 90 122 4 150 100 136 180 160 217 6 260 180 244 8 ...

Page 113: ...man rue diseSado y fabricado para aSos de operaci6n confiabb Pero como todos los productos es posibb que cada cierto tiempo requiera de reparaciones Ahi es donde tener un Acuerdo de Protecci6n de Reparaciones puede ahorrarb dinero y contrariedades Compre un Acuerdo de Protecci6n de Reparaciones ahora y prot ase usted mismo de mo estias y gastos inesperados Aqui est Io que incluye el Acuerdo Er Ser...

Page 114: ...y in items like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts RepairServi ce Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada Call anytime day or night www sears com www sears ca To p_urchase a protection agreement on aproduct serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Pard pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour servi...

Reviews: