Craftsman WEEDWACKER INCREDI-PULL 316.711930 Operator'S Manual Download Page 43

Page: 43 / 48

El tanque de combustible está vacío

Llene el tanque de combustible con combustible fresco

La pera del cebador no se oprimió lo suficiente

Oprima la pera del cebador 10 veces o hasta que se vea el combustible

El combustible está viejo (tiene más de 30 días)

Vacíe el tanque de gasolina y añada combustible fresco

La bujía está corroída

Reemplace la bujía

La palanca de arranque en clima frío está en posición cerrada

Mueva la palanca de arranque en clima frío a la posición abierta

LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

El combustible está viejo (tiene más de 30 días)

Vacíe el tanque de gasolina y añada combustible fresco

El cabezal de corte está atascado de hierba

Apague el motor y limpie el cabezal de corte

El filtro de aire está sucio

Limpie o cambie el filtro de aire

PROBLEMA

SOLUCIÓN

El filtro de aire está sucio

Limpie o cambie el filtro de aire

El combustible está viejo (tiene más de 30 días)

Vacíe el tanque de gasolina y añada combustible fresco

La marcha en vacío no es la correcta

Ajuste la velocidad de marcha en vacío

El combustible está viejo (tiene más de 30 días)

Vacíe el tanque de gasolina y añada combustible fresco

El filtro de aire está sucio

Limpie o cambie el filtro de aire

La bujía está corroída

Reemplace la bujía

EL MOTOR NO ARRANCA

EL MOTOR NO TRABAJA EN VACÍO

EL MOTOR NO ACELERA

EL MOTOR NO TIENE POTENCIA O SE CALA AL CORTAR

¿NECESITA MÁS AYUDA?

Encontrará la respuesta y más información en managemylife.com – ¡gratis!

Busque en Internet éste y todos los demás manuales de sus productos.

Pregúntele a nuestro equipo de expertos del hogar.

Reciba un plan de mantenimiento personalizado para su hogar.

Busque información y herramientas que lo ayuden en sus proyectos del hogar.

ofrecido por Sears

Summary of Contents for WEEDWACKER INCREDI-PULL 316.711930

Page 1: ... our website www craftsman com CAUTION Before using this product read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions Operator s Manual SAFETY ASSEMBLY OPERATION MAINTENANCE PARTS LIST ESPAÑOL P 23 4 Cycle Electric Start Capable WEEDWACKER GAS TRIMMER Model No 316 711930 ...

Page 2: ...d with a spark arrestor Replacement requires Muffler Assembly Part 753 05245 installed at a Sears Parts Repair Service Center Read the operator s manual and follow all warnings and safety instructions Failure to do so can result in serious injury to the operator and or bystanders SYMBOL MEANING WARNING Signals a SERIOUS hazard Failure to obey a safety WARNING signal CAN result in serious injury to...

Page 3: ... NOT smoke Never operate the unit without the fuel cap securely in place Avoid creating a source of ignition for spilled fuel Wipe up any spilled fuel from the unit immediately before starting the unit Move the unit at least 30 ft 9 1 m from the fueling source and site before starting the engine DO NOT smoke Never start or run the unit inside a closed room or building Breathing exhaust fumes can k...

Page 4: ...e a full face shield when needed UNLEADED FUEL Always use clean fresh unleaded fuel OIL Refer to operator s manual for the proper type of oil DO NOT USE E85 FUEL IN THIS UNIT WARNING It has been proven that fuel containing greater than 10 ethanol will likely damage this engine and void the warranty ON OFF STOP CONTROL ON START RUN ON OFF STOP CONTROL OFF or STOP PRIMER BULB Push primer bulb fully ...

Page 5: ...warranty covers ONLY defects in material and workmanship Warranty coverage does NOT include Expendable items that can wear out from normal use within the warranty period such as cutting line spark plugs or filters Product damage resulting from user attempts at product modification or repair or caused by product accessories Repairs necessary because of accident or failure to operate or maintain the...

Page 6: ...mation available at the time of printing We reserve the right to make changes at any time without notice Engine Type Air Cooled 4 Cycle Displacement 29 cc 1 8 cu in Idle Speed RPM 2 800 3 600 rpm Operating RPM 6 800 rpm Valve Clearance 0 003 0 006 in 0 076 0 152 mm Spark Plug Gap 0 025 in 0 635 mm Spark Plug Champion RDZ4H or equivalent plug Lubrication SAE 30 Oil Crankcase Oil Capacity 3 04 oz 90...

Page 7: ...in place Tighten the screws equally The gap between the mount bracket and the cutting head shield should be the same on each side Fig 1 Mount Bracket Cutting Head Shield Screws 2 WARNING To prevent serious personal injury never operate the unit without the cutting head shield in place Fig 2 Handle Lever Shaft Grip Minimum 6 in 15 24 cm Handle Shaft Housing ADJUSTING THE HANDLE If the handle requir...

Page 8: ... the release button Fig 4 3 While firmly holding the upper shaft housing pull the trimmer attachment or other attachment straight out of the Convertible coupler Fig 5 The Convertible Coupler System The Convertible coupler system enables the use of these optional attachments Edger Cultivator Turbo Blower Brushcutter Pole Saw Hedge Trimmer Straight shaft trimmer Curved shaft trimmer WARNING Before y...

Page 9: ... on a flat level surface 4 Unscrew the oil fill plug Fig 7 5 Pour the entire bottle into the oil fill hole Fig 7 DO NOT overfill Refer to Checking the Oil Level NOTE Never add oil directly to the fuel tank This unit has a four cycle engine DO NOT mix oil with gasoline 6 Wipe up any oil that may have spilled 7 Reinstall the oil fill plug NOTE Make sure the O ring is in place on the oil fill plug Fi...

Page 10: ...h unleaded gasoline Use the fuel additive STA BIL or an equivalent Drain the tank and run the engine dry before storing the unit Using Fuel Additives Use a fuel additive such as STA BIL Fuel Stabilizer or an equivalent to inhibit corrosion and minimize gum deposits Add 0 8 oz 23 ml of fuel additive per gallon of fuel according to the instructions on the container NEVER add fuel additives directly ...

Page 11: ...rol Fig 8 Pull the starter rope with a controlled and steady motion until the unit starts Fig 10 NOTE This unit uses the INCREDI PULL starting system which significantly reduces the effort required to start the engine IF COLD In cold weather below 40 F move the cold weather start lever back up to the open position Fig 9 6 DO NOT squeeze the throttle control Allow the engine to warm up for 60 secon...

Page 12: ...on Fig 10 5 Insert the Speed Start accessory into the Speed Start port Fig 28 Refer to the Operation section of the Speed Start accessory operator s manual 6 DO NOT squeeze the throttle control Fig 8 Run the Speed Start accessory in intervals no longer than 2 seconds each until the unit starts 7 Remove the Speed Start accessory from the unit IF COLD In cold weather below 40 F move the cold weather...

Page 13: ...injury when operating this unit TIPS FOR BEST TRIMMING RESULTS Keep the cutting head parallel to the ground Cut from left to right whenever possible This improves the unit s cutting efficiency and throws clippings away from the operator Do not trim wet grass or weeds NOTE Some line breakage will occur from Entanglement with foreign matter Normal line fatigue Attempting to cut thick vegetation Forc...

Page 14: ... hours Change the oil Refer to Changing the Oil Check the rocker arm clearance Refer to Checking the Rocker Arm Clearance Check the spark plug condition and gap Refer to Maintaining the Spark Plug Fig 13 Fig 14 Fig 15 Line Holes Cutting Head Positioning Tunnel Positioning Tunnel Line Line REPLACING THE TRIMMING LINE Only use the trimming line described in the Specifications section Other types of ...

Page 15: ...ll hole in the side of the cutting head that holds the black locking tab Fig 16 Insert a small Phillips screwdriver and push the locking tab inward At the same time pull the line glide plate out of the cutting head 3 Use a clean cloth to clean the insides of the cutting head and line glide plate 4 Align the arrow on the line glide plate with the A mark on the cutting head Fig 16 5 Push the line gl...

Page 16: ... the oil level before each use The importance of maintaining the proper oil level cannot be overemphasized CHANGING THE OIL Change the oil while the engine is still warm The oil will flow freely and carry away more impurities 1 Clean the area around the oil fill plug Fig 7 to prevent debris from entering the oil fill hole 2 Unscrew the oil fill plug 3 Tip the unit vertically to pour the oil out of...

Page 17: ...Screw ADJUSTING THE IDLE SPEED NOTE Careless adjustments can seriously damage the unit A Sears or other qualified service dealer should make carburetor adjustments If after checking the fuel and cleaning the air filter the engine still will not idle adjust the idle speed screw as follows 1 Start the engine Refer to Starting and Stopping 2 Release the throttle control and let the engine idle If the...

Page 18: ... the starter rope slowly to move the piston Make sure The piston is at the top of its travel top dead center Both rocker arms move freely and both valves are closed If these statements are not true repeat this step 8 Use a feeler gauge to measure the clearance between one of the valve stems and its corresponding rocker arm Fig 26 Repeat this process for the other valve stem and rocker arm The reco...

Page 19: ...g is cracked fouled or dirty replace it with a replacement part 753 05784 a Champion RDZ4H or an equivalent spark plug 6 Use a feeler gauge to set the air gap at 0 025 in 0 635 mm Fig 27 7 Install the spark plug in the cylinder head Tighten the spark plug with a 5 8 inch socket turning it clockwise until snug NOTE If using a torque wrench torque to 110 120 in lb 12 3 13 5 N m Do not over tighten 8...

Page 20: ...ngine to cool Remove the spark plug and put 5 drops of any high quality motor oil or 2 cycle oil into the cylinder Pull the starter rope slowly to distribute the oil Reinstall the spark plug 4 Thoroughly clean the unit and inspect it for any loose or damaged parts Repair or replace damaged parts and tighten loose screws nuts or bolts Preparing the Unit for Use after Long term Storage 1 Remove the ...

Page 21: ...ter PROBLEM SOLUTION The air filter is dirty Clean or replace the air filter The fuel is old over 30 days Drain the fuel tank and add fresh fuel The idle speed is incorrect Adjust the idle speed The fuel is old over 30 days Drain the fuel tank and add fresh fuel The air filter is dirty Clean or replace the air filter The spark plug is fouled Replace the spark plug THE ENGINE WILL NOT START THE ENG...

Page 22: ...hone support from a Sears representative Think of us as a talking owner s manual Once you purchase the Repair Protection Agreement a simple phone call is all that it takes for you to schedule service You can call anytime day or night or schedule a service appointment online The Repair Protection Agreement is a risk free purchase If you cancel for any reason during the product warranty period we wi...

Page 23: ...man com PRECAUCIÓN Antes de utilizar este producto lea este manual y siga todas las reglas de seguridad e instrucciones de operación Manual del Operador SEGURIDAD ENSAMBLAJE OPERACIÓN MANTENIMIENTO LISTA DE PIEZAS Motor de 4 tiempos Con Posibilidad de Arranque Eléctrico RECORTADOR WEEDWACKER A GASOLINA Modelo No 316 711930 ...

Page 24: ... El reemplazo requiere la pieza No 753 05245 del conjunto del silenciador instalada en un Centro de Piezas y Servicio de Reparaciones de Sears Lea el manual del operador y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad No hacerlo puede ocasionar lesiones graves al operador y o a las personas presentes SÍMBOLO SIGNIFICADO ADVERTENCIA Indica un peligro GRAVE El no obedecer una señal de ADV...

Page 25: ...Póngase en la posición de arranque siempre que tire de la cuerda El operador y la unidad deben estar en una posición estable durante el arranque Consulte la sección Arranque y Parada Use la herramienta correcta Use esta herramienta solamente con el propósito previsto Sostenga siempre la unidad con ambas manos al operarla Agarre firmemente ambos mangos o empuñaduras Mantenga las manos la cara y los...

Page 26: ...CONTROL DE ENCENDIDO APAGADO DE PARADA APAGADO o PARADA PERA DEL CEBADOR Oprima 10 veces la pera del cebador lentamente y por completo LOS OBJETOS QUE SALEN DESPEDIDOS Y LA CUCHILLA GIRATORIA PUEDEN OCASIONAR LESIONES GRAVES ADVERTENCIA Los objetos pequeños pueden ser lanzados a gran velocidad y ocasionar lesiones Manténgase alejado del rotor cuando esté girando MANTENGA ALEJADOS A LOS PRESENTES A...

Page 27: ...NTE defectos de materiales o mano de obra La cobertura de garantía NO incluye Los componentes consumibles que se desgasten debido al uso normal dentro del período de garantía como líneas de corte bujías o filtros Los daños al producto a consecuencia de intentos de modificación o reparación del usuario u ocasionados por accesorios del producto Las reparaciones necesarias por un accidente o por no o...

Page 28: ... más reciente disponible en el momento de la impresión Nos reservamos el derecho de hacer cambios en cualquier momento sin previo aviso Tipo de motor Enfriado por aire de 4 tiempos Cilindrada 29 cc 1 8 pulg cúbicas RPM de marcha en vacío 2 800 3 600 rpm RPM de operación 6 800 rpm Holgura de las válvulas 0 003 0 006 pulgadas 0 076 0 152 mm Abertura de la bujía 0 025 pulgadas 0 635 mm Bujía de encen...

Page 29: ...os tornillos con la misma presión La separación entre el soporte de montaje y el protector del cabezal de corte deberá ser la misma a cada lado Fig 1 Soporte de montaje Protector del cabezal de corte Tornillos 2 ADVERTENCIA Para evitar lesiones personales graves no opere nunca la unidad sin el protector del cabezal de corte colocado AJUSTE DEL MANGO Si necesita ajustar el mango 1 Voltee la palanca...

Page 30: ... sostenga el botón de desconexión Fig 4 3 Sujetando el cuerpo del eje superior tire directamente del accesorio de corte o de cualquier otro accesorio para sacarlo del acoplador Convertible Fig 5 Sistema acoplador Convertible El sistema del acoplador Convertible permite usar estos accesorios opcionales Bordeadora Cultivadora Turbosopladora Desbrozadora Sierra de pértiga Recortadora de setos Recorta...

Page 31: ...Vierta el contenido de la botella completa en el orificio de llenado de aceite Fig 7 NO rebose el tanque Consulte la sección Cómo comprobar el nivel de aceite NOTA Nunca añada el aceite directamente al tanque de combustible Esta unidad tiene un motor de cuatro tiempos NO mezcle aceite con gasolina 6 Limpie todo el aceite que pueda haberse derramado 7 Reinstale el tapón de llenado de aceite NOTA As...

Page 32: ...ipado los vapores de combustible USAR EL COMBUSTIBLE CORRECTO El uso de un combustible viejo es la causa más común de problemas de funcionamiento Utilice solamente gasolina fresca limpia y sin plomo Definición de combustibles mezclados Los combustibles actuales son con frecuencia una mezcla de gasolina e hidrocarburos oxigenados como el etanol metanol o MTBE éter El combustible mezclado con alcoho...

Page 33: ...el regulador Fig 8 Tire de la cuerda con movimiento controlado y firme hasta que la unidad arranque Fig 10 NOTA Esta unidad utiliza el sistema de arranque INCREDI PULL que reduce notablemente el esfuerzo necesario para arrancar el motor SI HAY FRÍO En clima frío por debajo de 40ºF mueva la palanca de arranque en clima frío hacia arriba a la posición abierta Fig 9 6 NO apriete el control del regula...

Page 34: ...dos cada vez hasta que la unidad arranque 7 Saque el accesorio Speed Start de la unidad SI HAY FRÍO En clima frío por debajo de 40ºF mueva la palanca de arranque en clima frío hacia arriba a la posición abierta Fig 9 8 NO apriete el control del regulador Deje que el motor se caliente durante 60 segundos 9 Oprima el control del regulador para calentar el motor durante 30 a 60 segundos adicionales L...

Page 35: ...ir el riesgo de lesiones RECOMENDACIONES PARA LOS MEJORES RESULTADOS AL RECORTAR Mantenga el cabezal de corte paralelo al suelo Corte de izquierda a derecha siempre que sea posible Esto mejora la eficiencia de corte de la unidad y arroja los recortes de yerba lejos del operador No recorte césped húmedo ni maleza NOTA La línea puede romperse por lo siguiente Enredarse con materia extraña Fatiga nor...

Page 36: ...ro tipo de línea de corte podría provocar recalentamiento o falla del motor NOTA Cuando use la Línea Espiral Craftsman Hassle Free XTRA QUIET use la línea que mejor se ajuste al trabajo en cuestión La línea de tamaño mediano de color rojo está concebida para el corte del césped y el desyerbe de malezas pequeñas La línea de tamaño grande de color negro está diseñada para el cortar malezas más grand...

Page 37: ...l de corte que sostiene la lengüeta negra de traba Fig 16 Inserte un destornillador Phillips pequeño y empuje la lengüeta de traba hacia adentro Al mismo tiempo hale la placa deslizante de la línea fuera del cabezal de corte 3 Use un paño limpio para limpiar el interior del cabezal de corte y la plaza deslizante de la línea 4 Alinee la fleche de la placa deslizante de la línea con la marca A en el...

Page 38: ...e antes de cada uso No se puede subestimar la importancia de mantener el nivel adecuado de aceite CÓMO CAMBIAR EL ACEITE Cambie el aceite con el motor todavía caliente El aceite fluirá libremente y arrastrará más impurezas 1 Limpie el área alrededor del tapón de llenado de aceite Fig 7 para evitar que entren desechos al orificio de llenado de aceite 2 Desenrosque el tapón de llenado de aceite 3 In...

Page 39: ...distribuidor de servicio calificado Si después de comprobar el combustible y limpiar el filtro de aire el motor aún no trabaja en vacío ajuste el tornillo de marcha en vacío de la siguiente manera 1 Arranque el motor Consulte la sección Arranque y Parada 2 Suelte el control del regulador y deje que el motor trabaje en vacío Si el motor se apaga use un destornillador pequeño Phillips para girar el ...

Page 40: ... la holgura entre uno de los vástagos de las válvulas y su balancín correspondiente Fig 26 Repite este proceso para el otro vástago de la válvula y el balancín La holgura recomendada es de 0 003 pulgadas a 0 006 pulgadas de 0 076 mm a 0 152 mm Use un calibrador de hoja automotriz estándar de 0 005 pulgadas 0 127 mm El calibrador de hoja debe deslizarse entre el balancín y el vástago de la válvula ...

Page 41: ...mplácela con una pieza de repuesto 753 05784 Champion RDZ4H o una bujía equivalente 6 Use un calibrador de hoja para ajustar abertura de la bujía a 0 025 pulgadas 0 635 mm Fig 27 7 Instale la bujía en la culata del motor Apriete la bujía en el sentido de las agujas del reloj con una llave de bujía de 5 8 hasta ajustarla NOTA Si usa una llave dinamométrica use un par de torsión de 110 120 pulgada l...

Page 42: ...motor se enfríe Quítele la bujía y eche 5 gotas de cualquier aceite de motor de 2 tiempos de alta calidad en el cilindro Tire despacio de la cuerda de arranque para distribuir el aceite Vuelva a poner la bujía 4 Limpie bien la unidad y compruebe que no haya piezas sueltas o dañadas Repare o reemplace las piezas dañadas y apriete los tornillos tuercas o pernos flojos Preparar la unidad para usarla ...

Page 43: ...ltro de aire PROBLEMA SOLUCIÓN El filtro de aire está sucio Limpie o cambie el filtro de aire El combustible está viejo tiene más de 30 días Vacíe el tanque de gasolina y añada combustible fresco La marcha en vacío no es la correcta Ajuste la velocidad de marcha en vacío El combustible está viejo tiene más de 30 días Vacíe el tanque de gasolina y añada combustible fresco El filtro de aire está suc...

Page 44: ...e un representante de Sears Considérenos un manual de usuario que habla Una vez que adquiera el Convenio de Protección de Reparación todo lo que necesita es hacer una simple llamada para programar el servicio Puede llamar a cualquier hora del día o de la noche o programar el servicio por Internet El Convenio de Protección de Reparación es una compra libre de riesgo Si usted lo cancela por cualquie...

Page 45: ...45 NOTES ...

Page 46: ...at Shield 41 791 181709 Gasket Item Part No Description 1 753 06113 Engine Cover Assembly includes 2 3 2 753 04595 Cover Screw 3 791 181003 Screw 4 753 05901 Rocker Cover 5 753 05902 Rocker Cover O Ring 6 753 05910 Cylinder O Ring 7 791 182379 Breather Hose 8 753 05408 Oil Plug includes 9 9 791 182290 Oil Plug O Ring 10 753 06111 Crankcase Cover 11 753 05238 Crankcase Cover O ring 12 753 06221 Fly...

Page 47: ...aft Assembly 7 753 06873 Handle 8 753 06793 Split Boom Coupler includes 10 11 9 791 182057 Coupler Anti Rotation Screw 10 791 181617 Coupler Bolt 11 753 06139 Lower Drive Shaft Housing 12 753 05267 Lower Flexible Drive Shaft 13 753 06125 Shield Mount Screw Assembly 14 791 182193 Gearbox Assembly includes 16 17 15 791 182195 Gearbox Screw 16 791 182519 Gearbox Anti Rotation Screw 17 753 06292 Shiel...

Page 48: ...uums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparación a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427 www sea...

Search results

Summary of Contents for WEEDWACKER INCREDI-PULL 316.711930

Reviews:

Related manuals for WEEDWACKER INCREDI-PULL 316.711930

Brands by name

Popular brands

Craftsman WEEDWACKER INCREDI-PULL 316.711930, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for WEEDWACKER INCREDI-PULL 316.711930

Reviews:

Related manuals for WEEDWACKER INCREDI-PULL 316.711930

Brands by name

Popular brands