background image

a.  Coloque el gancho de colgar Versatrack

 en la 

ubicación de montaje en la base de la herramienta 
como se muestra. 

b.  Use un destornillador para asegurar el gancho de 

colgar con el tornillo provisto. No use ningún otro 
tornillo 

 2 

 para esto.

1

Fig. A

2

Alámbrico (Fig. B)

 

ADVERTENCIA:

 

Para reducir el riesgo de lesiones 

personales, apague la unidad y desconéctela de 
la fuente de energía antes de realizar cualquier 
ajuste o retirar/instalar conexiones o accesorios. 

Una activación de arranque accidental puede 
causar lesiones.

IMPORTANTE:

 Los accesorios Versatrack™ montan 

herramientas compatibles con seguridad al sistema 
Trackwall de Versatrack™.

1.  Apague la herramienta, retire los accesorios y 

desconéctelo de la fuente de alimentación.

 

ATENCIÓN:

 

Cualquier producto con dientes de corte 

expuestos debe tenerlos cubiertos de forma segura si 
va a estar en el Trackwall de Versatrack™.

2.  Instale el gancho de clavija 

 3 

 al Trackwall Versatrack™ con 

el logotipo CRAFTSMAN orientado adecuadamente como 
se muestra.

3.  Deslice el lazo de la herramienta 

 4 

 a la base del gancho 

de clavija.

NOTA:

 Asegúrese que el lazo de la herramienta se deslice 

completamente a la base del gancho de clavija.  Esto libera 
el esfuerzo sobre el gancho de clavija y el trackwall y puede 
evitar que la herramienta caiga.

Fig. B

3

4

Neumático (Fig. C)

 

ADVERTENCIA:

 

Para reducir el riesgo de 

lesiones personales, apague la unidad y retire 

el suministro de aire antes de realizar cualquier 
ajuste o retirar/instalar conexiones o accesorios. 

Una activación de arranque accidental puede 
causar lesiones.

IMPORTANTE:

 Los accesorios Versatrack™ montan 

herramientas compatibles con seguridad al sistema 
Trackwall de Versatrack™.

1.  Retire el suministro y accesorios neumáticos.

 

ATENCIÓN:

 

Cualquier producto con dientes de corte 

expuestos debe tenerlos cubiertos de forma segura si 
va a estar en el Trackwall de Versatrack™.

2.  Conecte el gancho de colgar 

 5 

 a herramienta.

a.  Use una llave para retirar el accesorio 

 6 

.

b.  Coloque el gancho para colgar Versatrack™ en 

el accesorio.

c.  Use una llave para volver a instalar el acoplador al 

accesorio en la base de la herramienta.

Fig. C

6

5

10/18 

Part No. N654111

CRAFTSMAN , 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 

Copyright © 2018

Summary of Contents for Versatrack

Page 1: ...battery pack and remove accessories CAUTION Any product with exposed cutting teeth must have them covered securely if it is to be on the Versatrack Trackwall 2 Attach the hang hook on the tool a Place the Versatrack hang hook 1 onto the mounting location at the base of the tool as shown b Use a screwdriver to secure the hang hook with the provided screw 2 Do not use any other screw for this 1 Fig ...

Page 2: ...utilisation avec cet outil sont disponibles à un coût supplémentaire chez votre détaillant local ou dans un centre de services autorisé Si vous avez besoin d aide pour trouver un accessoire veuillez contacter CRAFTSMAN appelez au 1 888 331 4569 Sans fil Fig A AVERTISSEMENT afin de réduire le risque de blessure corporelle éteignez l appareil et retirez le bloc piles avant d effectuer tout ajustemen...

Page 3: ...l gancho para colgar Versatrack sólo use el tornillo incluido Asegúrese de apretar bien el tornillo Los accesorios Versatrack montan herramientas compatibles con seguridad al sistema Trackwall de Versatrack 1 Apague la herramienta retire los accesorios y retire el paquete de batería ATENCIÓN Cualquier producto con dientes de corte expuestos debe tenerlos cubiertos de forma segura si va a estar en ...

Page 4: ...Deslice el lazo de la herramienta 4 a la base del gancho de clavija NOTA Asegúrese que el lazo de la herramienta se deslice completamente a la base del gancho de clavija Esto libera el esfuerzo sobre el gancho de clavija y el trackwall y puede evitar que la herramienta caiga Fig B 3 4 Neumático Fig C ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones personales apague la unidad y retire el suministro ...

Reviews: