Craftsman CMXZSAJ94793 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

final page size: 8.5 x 5.5 in

CRAFTSMAN

Workshop Table and Stool Set

Ensemble Composé D'un Table et D’un

Tabouret D’atelier

Juego de Mesa y Taburete de Taller

CMXZSAJ94793

INSTRUCTION MANUAL | GUIDE D’UTILISATION | MANUAL DE INSTRUCTIONES

IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.

POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.

SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.

1-888-331-4569 WWW.CRAFTSMAN.COM

Summary of Contents for CMXZSAJ94793

Page 1: ... D atelier Juego de Mesa y Taburete de Taller CMXZSAJ94793 INSTRUCTIONMANUAL GUIDED UTILISATION MANUALDEINSTRUCTIONES IFYOUHAVEQUESTIONSORCOMMENTS CONTACTUS POURTOUTEQUESTIONOUTOUTCOMMENTAIRE NOUSCONTACTER SITIENEDUDASOCOMENTARIOS CONTÁCTENOS 1 888 331 4569 WWW CRAFTSMAN COM ...

Page 2: ... and your risk of personal injury or property damage DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury Used withou...

Page 3: ...ply to properly and completely assembled product only d The warnings cautions and instructions in this manual cannot cover all possible conditions or situations that could occur Exercise common sense and caution when using this stool Always be aware of the environment and ensure that the stool is used in a safe and responsible manner e Do not modify this stool in any way Unauthorized modification ...

Page 4: ... Seat Installation Fig C D 1 Connect the seat assembly 1 to the leg assembly with four 4 M6 x 31 mm screws 5 and tighten Fig C 2 Assembly is now complete Carefully test stool for proper assembly before loading with weight Fig D ...

Page 5: ... foot WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in serious injury WARNING Never modify the product or any part of it Damage or personal injury could result WARNING To reduce the risk of injury user must read this instruction manual before operating product If you have any questions or comments about this or any product call CRA...

Page 6: ...htened down in a criss cross pattern to secure the table top to the table top mounting bracket Fig K 7 Remove the protective file that has been applied to the table top 1 8 Adjust the feet 11 on the bottom of the workshop table base 7 to level the table to the ground Fig L TABLE SPECIFICATIONS Width 23 62 600 0 mm Height 38 97 990 0 mm Depth 23 62 600 0 mm Weight 18 4 lbs 8 3 kg Capacity 30 lbs 13...

Page 7: ...to service b Inspect before each use Do not use if bent broken or cracked components are noted MAINTENANCE INSTRUCTIONS CAUTION Check for damaged parts before each use Carefully check that the table or stools will operate properly and perform its intended function Replace damaged or worn parts immediately Never operate the table or stool with a damaged part ...

Page 8: ...ons on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so these limitations may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary in certain states or provinces 90 DAY MONEY BACK GUARANTEE If you are not completely satisfied with the performance of your CRAFTSMAN Workshop Stool for any re...

Page 9: ...pas évitée pourrait entraîner la mort ou des blessures graves ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner des blessures légères ou modérées Si utilisé sans aucun terme Indique un message propre à la sécurité AVIS indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre si rien n est fait pour l éviter pourr...

Page 10: ... DU PRODUIT a Lisez étudiez comprenez et suivez l ensemble des instructions avant d assembler ou d utiliser cet équipement b Ne vous tenez pas debout sur le tabouret c Le poids total maximal autorisé et les autres caractéristiques du produit correspondent uniquement au produit correctement assemblé d Les avertissements mises en garde et instructions contenus dans ce manuel ne peuvent pas tenir com...

Page 11: ...Français 11 1 5 Fig C Fig D ...

Page 12: ...urité et toutes les directives Le non respect des avertissements et des instructions peut entraîner des blessures graves AVERTISSEMENT ne jamais modifier l outil électrique ni aucun de ses composants car il y a risques de dommages corporels ou matériels AVERTISSEMENT Pour éviter au maximum les risques de blessure il est vivement conseillé à l utilisateur de lire le manuel d instructions ci joint a...

Page 13: ...es M6 x 14 mm 10 à partir du côté inférieur du support de montage du dessus de table Une fois les CARACTÉRISTIQUES TABLE Largeur 600 0 mm 23 62 po Hauteur 990 0 mm 38 97 po Profondeur 600 0 mm 23 62 po Poids 8 3 kg 18 4 lbs Capacité 13 6 kg 30 0 lb Diamètre du Dessus de Table 600 0 mm 23 62 po INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT POUR ÉVITER AU MAXIMUM LES RISQUES DE BLESSURE IL ...

Page 14: ... le dessus de la table au support de montage du dessus de table Fig K 7 Retirez le film protectur collé au dessus de table 1 8 Ajustez les pieds 11 en dessous de la base de la table 7 d atelier pour mettre la table à niveau Fig L Fig F 6 7 Fig H 3 8 9 Fig G 3 Fig I 4 5 3 Fig J 3 2 10 Fig K 2 1 10 Fig L 7 11 ...

Page 15: ...res ou dommages causés par des réparations effectuées ou tentées par d autres CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTES LES AUTRES INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DE LA QUALITÉ MARCHANDE ET L APTITUDE POUR UN BUT PARTICULIER ET EXCLUT TOUS LES DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS Certaines provinces ne permettent pas de limitation sur la durée de la garantie implicite ou l exclusion ou la limitation de domm...

Page 16: ...i no se evita podría provocar la muerte o lesiones graves ATENCIÓN Indica una situación de peligro potencial que si no se evita posiblemente provocaría lesiones leves o moderadas Utilizado sin palabras indica un mensaje de seguridad relacionado AVISO Se refiere a una práctica no relacionada a lesiones corporales que de no evitarse puede resultar en daños a la propiedad ADVERTENCIA Lea todas las ad...

Page 17: ...a todas las instrucciones antes de armar u operar este dispositivo b No se pare sobre el taburete c La capacidad de peso y otras funcionalidades del producto se aplican solo al producto ensamblado de manera adecuada y completa d Las advertencias precauciones e instrucciones en este manual no pueden cubrir todas las condiciones o situaciones que pudieran presentarse Utilice el sentido común y tenga...

Page 18: ...nto Fig C D 1 Conecte el conjunto del asiento 1 al conjunto de la pata con cuatro 4 tornillos M6 x 31 mm 5 y apriete Fig C 2 El ensamblaje ahora está completo Pruebe cuidadosamente que el taburete esté bien ensamblado antes de cargar con peso Fig D ...

Page 19: ...Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones Hacer caso omiso a las advertencias e instrucciones puede dar lugar a lesiones graves ADVERTENCIA Nunca modifique la herramienta eléctrica ni tampoco ninguna de sus piezas Podría producir lesiones corporales o daños ADVERTENCIA Para reducir riesgo de lesiones el usario debe leer ests manual de instrucciones antes de operar el producto Si tien...

Page 20: ...no desde el lado inferior del soporte de montaje del tablero Una vez que se hayan colocado los cuatro 4 tornillos se pueden ajustar en un patrón en cruz para asegurar el tablero de la mesa al soporte de montaje del tablero de la mesa Fig K 7 Retire la película protectora que se ha colocado en el tablero de la mesa 1 8 Ajuste las patas 11 en la parte inferior de la base de la mesa de taller 7 para ...

Page 21: ...Español 21 Fig F 6 7 Fig H 3 8 9 Fig G 3 Fig I 4 5 3 Fig J 3 2 10 Fig K 2 1 10 Fig L 7 11 ...

Page 22: ...clusión o limitación de daños incidentales o en consecuencia por lo que estas limitaciones pueden no aplicarse en su caso Esta garantía le da derechos legales específicos y puede tener otros derechos que varían en ciertos estados o provincias GARANTÍA DE REEMBOLSO DE SU DINERO POR 90 DÍAS Si no está completamente satisfecho con el Taburete de Taller CRAFTSMAN cualquiera sea el motivo podrá devolve...

Page 23: ...NOTES REMARQUES NOTAS 23 23 ...

Search results

Summary of Contents for CMXZSAJ94793

Reviews:

Related manuals for CMXZSAJ94793

Brands by name

Popular brands

Craftsman CMXZSAJ94793, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CMXZSAJ94793

Reviews:

Related manuals for CMXZSAJ94793

Brands by name

Popular brands