Craftsman CMES612 Instruction Manual Download Page 28 | Manualshive

Page: 28 / 28

background image

Craftsman, 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286

Copyright © 2018

08/18

Part No. N646795

«
...
26
27
28

Summary of Contents for CMES612

Page 1: ...le à vitesse variable Sierra Caladora Orbital de Velocidad Variable de 6A CMES612 INSTRUCTIONMANUAL GUIDED UTILISATION MANUALDEINSTRUCTIONES IFYOUHAVEQUESTIONSORCOMMENTS CONTACTUS POURTOUTEQUESTIONOUTOUTCOMMENTAIRE NOUSCONTACTER SITIENEDUDASOCOMENTARIOS CONTÁCTENOS 1 888 331 4569 WWW CRAFTSMAN COM ...

Page 2: ...English original instructions 1 Français traduction de la notice d instructions originale 9 Español traducido de las instrucciones originales 17 ...

Page 3: ...oduct call CRAFTSMAN toll free at 1 888 331 4569 Definitions Safety Alert Symbols and Words This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk of personal injury or property damage DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially ha...

Page 4: ...ense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate con...

Page 5: ...hat they are free from water electrical wiring etc Additional Safety Information WARNING ALWAYS use safety glasses Everyday eyeglasses are NOT safety glasses Also use face or dust mask if cutting operation is dusty ALWAYS WEAR CERTIFIED SAFETY EQUIPMENT ANSI Z87 1 eye protection CAN CSA Z94 3 ANSI S12 6 S3 19 hearing protection NIOSH OSHA MSHA respiratory protection WARNING Some dust created by po...

Page 6: ...pending on cord length and nameplate ampere rating If in doubt use the next heavier gauge The lower the gauge number the heavier the cord Minimum Gauge for Cord Sets Volts Total Length of Cord in Feet meters 120 V 25 7 6 50 15 2 100 30 5 150 45 7 240 V 50 15 2 100 30 5 200 61 0 300 91 4 Ampere Rating American Wire Gauge More Than Not More Than 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16 16 14 12 12 ...

Page 7: ...n will increase speed To decrease speed rotate dial in opposite direction The maximum speed setting is 7 The minimum speed setting is 1 Cutting Action Orbital or Straight Fig G CAUTION Check that the tool is not locked on before connecting it to a power supply If the trigger switch is locked on when the tool is connected to the power Fig C 10 11 12 12 6 Fig D OPERATION WARNING To reduce the risk o...

Page 8: ...sitions 1 2 and 3 are orbital cutting The aggressiveness of the cut increases as the lever is adjusted from one to three with three being the most aggressive cut Fig G 8 Hints for Optimum Use Tips for Sawing Laminates As the saw blade cuts on the upward stroke splintering may occur on the surface closest to the shoe plate Use a fine tooth saw blade Saw from the back surface of the workpiece To min...

Page 9: ... the tool Versatrack accessories are only compatible with Versatrack Trackwall system NOTE Versatrack accessories for use with your tool are available at extra cost from your local dealer or authorized service center If you need assistance in locating any accessory please contact CRAFTSMAN call 1 888 331 4569 Fig J 14 7 Three Year Limited Warranty CRAFTSMAN will repair or replace without charge an...

Page 10: ...N Unit will not start Cord not plugged in Plug tool into a working outlet Circuit fuse is blown Replace circuit fuse If the product repeatedly causes the circuit fuse to blow discontinue use immediately and have it serviced at an authorized service center Circuit breaker is tripped Reset circuit breaker If the product repeatedly causes the circuit fuse to blow discontinue use immediately and have ...

Page 11: ...traîner la mort ou des blessures graves ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner des blessures légères ou modérées Si utilisé sans aucun terme Indique un message propre à la sécurité AVIS indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre si rien n est fait pour l éviter pourrait poser des risques ...

Page 12: ...ne rallonge convenant à cette application L utilisation d une rallonge conçue pour l extérieur réduira les risques de choc électrique f S il est impossible d éviter l utilisation d un outil électrique dans un endroit humide brancher l outil dans une prise ou sur un circuit d alimentation dotés d un disjoncteur de fuite à la terre GFCI L utilisation de ce type de disjoncteur réduit les risques de c...

Page 13: ...curitaires de l outil dans les situations imprévues 5 Réparation a Faire réparer l outil électrique par un réparateur professionnel en n utilisant que des pièces de rechange identiques Cela permettra de maintenir une utilisation sécuritaire de l outil électrique Avertissementsdesécuritépoursciesauteuse Tenez l outil par les surfaces de prise isolées lorsque vous effectuez une tâche où l outil de c...

Page 14: ...alibre insuffisant causera une chute de tension qui entraînera perte de puissance et surchauffe Si plus d une rallonge est utilisée pour obtenir une certaine longueur s assurer que chaque rallonge présente au moins le calibre de fil minimum Le tableau ci dessous illustre les calibres à utiliser selon la longueur de rallonge et l intensité nominale indiquée sur la plaque signalétique En cas de dout...

Page 15: ...essures Installation de la lame Fig B 1 Pousser le levier de blocage de la lame de la scie 4 vers le haut 2 Les dents étant vers l avant insérer l emmanchement de la lame dans le porte lame aussi loin que possible 3 Relâcher le levier 4 S assurer que la lame est fixe avant d effectuer une coupe 4 Fig B Réglage de la semelle pour des coupes biseautées Fig A C D AVERTISSEMENT ne jamais utiliser l ou...

Page 16: ...pe rapide mais le bord coupé du matériau n est pas lisse En fonctionnement orbital la lame se déplace vers l avant pendant la course de coupe en plus du mouvement de haut en bas REMARQUE il ne faut jamais couper le métal ou les bois durs en fonctionnement orbital Pour régler le mode de coupe Déplacer le levier de coupe 8 entre les quatre positions de coupe 0 1 2 et 3 La position 0 représente la co...

Page 17: ... ou de retirer installer des pièces ou des accessoires Un démarrage accidentel peut causer des blessures AVERTISSEMENT pour réduire le risque de blessures graves ne pas se servir d un crochet de suspension Versatrack ou rail Versatrack Trackwall qui serait endommagé Un crochet Versatrack ou rail Versatrack Trackwall endommagé ne supportera pas le poids de l outil AVERTISSEMENT assurez vous que le ...

Page 18: ... période de trois ans à partir de la date d achat de l outil Cette garantie ne couvre pas les pièces en panne pour cause d abus ou d usure normale de l outil Pour plus de détails au sujet de la couverture de la garantie et l information de réparation sous garantie visitez www craftsman com ou composez le 1 888 331 4569 Cette garantie ne s applique pas aux accessoires ou dommages causés par des rép...

Page 19: ...tencial que si no se evita podría provocar la muerte o lesiones graves ATENCIÓN Indica una situación de peligro potencial que si no se evita posiblemente provocaría lesiones leves o moderadas Utilizado sin palabras indica un mensaje de seguridad relacionado AVISO Se refiere a una práctica no relacionada a lesiones corporales que de no evitarse puede resultar en daños a la propiedad ADVERTENCIA Lea...

Page 20: ...os o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica e Al operar una herramienta eléctrica en el exterior utilice un cable prolongador adecuado para tal uso Utilice un cable adecuado para uso en exteriores a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica f Si el uso de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo es imposible de evitar utilice un suministro protegido con un interruptor de circu...

Page 21: ... peligrosa h Mantenga las manijas y superficies de sujeción secas limpias y libres de aceite y grasa Las manijas y superficies de sujeción resbalosas no permiten el manejo y control seguros de la herramienta en situaciones inesperadas 5 Mantenimiento a Solicite a una persona calificada en reparaciones que realice el mantenimiento de su herramienta eléctrica y que sólo utilice piezas de repuesto id...

Page 22: ...or capacidad que uno de 18 Un cable de un calibre insuficiente causará una caída en la tensión de la línea dando por resultado una pérdida de energía y sobrecalentamiento Cuando se utilice más de un alargador para completar el largo total asegúrese que los hilos de cada alargador tengan el calibre mínimo La tabla siguiente muestra el tamaño correcto a utilizar dependiendo de la longitud del cable ...

Page 23: ...e 9 para aflojar el tornillo de fijación 10 y la placa de fijación 11 como se muestra en la Figura C 2 Deslice la zapata 6 hacia adelante y gírela hacia la izquierda o la derecha al ángulo requerido 3 Deslice la zapata hacia atrás de manera que las ranuras de chaveta de la placa de la zapata encajen con los dos postes de bloqueo 12 como se muestra en la Figura D 4 Ajuste el tornillo de fijación y ...

Page 24: ...o de hoja más agresivo y está diseñada para cortar materiales blandos como la madera o el plástico La acción orbital proporciona un corte más rápido pero un corte menos uniforme del material En la acción orbital la hoja se mueve hacia adelante durante la carrera de corte además del movimiento hacia arriba y hacia abajo NOTA Nunca debe cortar metal o maderas duras con la acción orbital Para Ajustar...

Page 25: ...ita ayuda para localizar algún accesorio póngase en contacto con Craftsman Tool Co 701 East Joppa Road Towson MD 21286 llame al 1 888 331 4569 o visite nuestro sitio web www craftsman com registration Versatrack Fig J ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones personales apague la unidad y desconéctela la fuente de energía antes de realizar cualquier ajuste o retirar instalar conexiones o acce...

Page 26: ..._______________ Marca ______________________________________ Núm de serie _________________________________ Datos para ser llenados por el distribuidor Fecha de compra y o entrega del producto ___________________________________________ Nombre y domicilio del distribuidor donde se adquirió el producto ___________________________________________ Este producto está garantizado por un año a partir de...

Page 27: ...inicie el interruptor automático Si el producto causa repetidamente que se funda el fusible de circuito descontinúe el uso de inmediato y pida que le den servicio en un centro de servicio autorizado Interruptorocabledañado Pida que un centro de servicio autorizado reemplace el cable o interruptor Garantía Limitada por Tres Años CRAFTSMAN reparará o reemplazará sin cargo cualquier defecto debido a ...

Page 28: ...Craftsman 701 East Joppa Road Towson MD 21286 Copyright 2018 08 18 Part No N646795 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for CMES612

Brand: Kärcher Pages: 148

Brand: Keithley Pages: 10

Brand: Park Tool Pages: 2

FrameSaver 9620

Brand: Paradyne Pages: 4

Brand: Parkside Pages: 60

Brand: Parkside Pages: 68

Brand: Bench Dog Tools Pages: 12

Brand: Ferm Pages: 96

Brand: Agilent Technologies Pages: 142

RRI-BA10BOA H14

Brand: RED ROOSTER Pages: 7

Brand: HARDELL Pages: 8

Brand: G-Scale Graphics Pages: 4

Brand: SilverBolt Pages: 9

Brand: OEM Tools Pages: 4

Brand: Lambda Pages: 14

Brand: Westfalia Pages: 18

Brand: Raider Pages: 76

Brand: South Bend Tools Pages: 52

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands