29
REMISAGE HORS SAISON
3.
Dé
mon
tez l
a bou
gie e
t ver
sez u
ne o
nce d
’hu
ile à m
ote
ur d
ans l
e
cyl
ind
re p
ar l
e tro
u de l
a bou
gie
. Tou
rne
z man
uel
lem
ent l
e mot
eur
plu
sie
urs f
ois p
our b
ien r
épa
rtir l
’hu
ile
. Rem
ette
z la b
oug
ie e
n
pla
ce.
VID
AN
gE
D
U C
Ar
BU
rA
NT
:
Loc
alis
ez l
e filt
re à e
sse
nce q
ui s
e tro
uve s
ur l
a gau
che d
u
1.
mot
eur
, ent
re l
e rés
erv
oir d
’es
sen
ce e
t le c
arb
ura
teu
r. I
l peu
t être
mai
nte
nu s
ur l
e mot
eur a
vec u
ne c
our
roi
e d’a
tta
che
.
Cou
pez l
a cou
rro
ie d
’at
tac
he l
e cas é
ché
ant
, pui
s ser
rez l
e col
lie
r
2.
de l
’ar
riv
ée d
u filt
re à e
sse
nce a
vec u
ne p
inc
e. F
aite
s rem
ont
er l
e
col
lie
r sur l
a con
dui
te d
’es
sen
ce.
Dég
age
z la c
ond
uite d
’es
sen
ce d
u filt
re e
t pla
cez s
on e
xtré
mité
3.
ouv
erte d
ans u
n réc
ipi
ent h
om
olo
gué p
our y r
ecu
eilli
r le c
ar-
bur
ant
.
Pr
éP
Ar
ATI
ON D
U Tr
AC
TE
Ur
DE P
ElO
USE
Net
toy
ez e
t lub
rifi
ez l
e tra
cte
ur s
elo
n les i
nst
ruc
tio
ns d
e lub
rifi
ca-
1.
tion
.
N’u
tilis
ez p
as u
n net
toy
eur s
ous p
res
sio
n ou u
n boy
au d
’ar
ros
age
2.
pou
r net
toy
er l
e tra
cte
ur.
Ent
rep
ose
z le t
rac
teu
r dan
s un e
ndr
oit p
rop
re e
t sec. N
e le
3.
rem
ise
z pas p
rès d
e mat
éria
ux c
orro
sifs c
om
me d
es e
ngr
ais p
ar
exem
ple.
Pr
éP
Ar
ATI
ON D
U MO
TE
Ur
IM
PO
RTA
NT
: T
out c
arb
ura
nt r
est
ant d
ans l
e rés
erv
oir p
ar t
em
ps
cha
ud r
isq
ue d
e se d
été
rio
rer e
t de c
aus
er d
es p
rob
lèm
es a
u dém
ar-
rag
e.
Pou
r évi
ter l
a for
mat
ion d
e dép
ôts g
om
meu
x dan
s le c
arb
ura
teu
r et
le m
auv
ais f
onc
tio
nne
men
t pos
sib
le d
u mot
eur
, il e
st n
éce
ssa
ire d
e
pur
ger c
om
plè
tem
ent l
e sys
tèm
e d’a
lim
ent
atio
n du t
rac
teu
r ou d
e
tra
ite
r l’e
sse
nce e
n ajou
tan
t un p
rod
uit d
e sta
bilis
atio
n qui e
mpê
che
ra
sa d
été
rio
rat
ion
.
Si v
ous d
éci
dez d
’aj
out
er u
n pro
dui
t de s
tab
ilis
atio
n :
1.
Lis
ez a
tte
ntiv
em
ent l
es i
nst
ruc
tio
ns e
t rec
om
man
dat
ion
s du
a.
fab
ric
ant d
u pro
dui
t.
Ajo
ute
z la q
uan
tité a
ppr
opr
iée d
e pro
dui
t de s
tab
ilis
atio
n à
b.
une e
sse
nce p
rop
re e
t fra
îch
e cor
res
pon
dan
t à la c
apa
cité
du m
ote
ur.
Fai
tes l
e ple
in a
vec l
’es
sen
ce t
rai
tée e
t lai
sse
z tou
rne
r
c.
le m
ote
ur p
end
ant 2 à 3 m
inu
tes p
our q
ue l
e pro
dui
t de
sta
bilis
atio
n atte
ign
e le c
arb
ura
teu
r.
2.
Si v
ous c
hoi
sis
sez d
e pur
ger l
e sys
tèm
e d’a
lim
ent
atio
n :
Ne p
urg
ez p
as l
e sys
tèm
e qua
nd l
e mot
eur e
st c
hau
d. L
ais
-
a.
sez l
e mot
eur r
efro
idi
r. V
ide
z le c
arb
ura
nt d
ans u
n con
ten
ant
hom
olo
gué
, à l’e
xté
rie
ur, l
oin d
e tou
te f
lam
me n
ue.
Vid
ez t
out
e qua
ntit
é im
por
tan
te d
e car
bur
ant d
u rés
erv
oir
b.
en d
ébr
anc
han
t le f
iltr
e d’a
rriv
ée p
rès d
u mot
eur
. Voi
r les
ins
tru
ctio
ns c
om
plè
tes c
onc
ern
ant l
a vid
ang
e du c
arb
ura
nt
plu
s loi
n dan
s ce c
hap
itre
.
Reb
ran
che
z la c
ond
uite d
’es
sen
ce e
t fai
tes t
our
ner l
e mot
eur
c.
jus
qu’
à ce q
u’il c
om
men
ce à h
ési
ter
. Util
ise
z ens
uite l
e vol
et
de d
épa
rt p
our q
ue l
e mot
eur c
ont
inu
e à tou
rne
r jus
qu’
à ce
qu’
il t
om
be e
n pan
ne d
’es
sen
ce.
Déb
ran
che
z la c
ond
uite d
’es
sen
ce e
t pur
gez t
out
e l’e
sse
nce
d.
res
tan
t dan
s le s
yst
èm
e d’a
lim
ent
atio
n.
AVE
rTISSEMENT
Ne r
em
ise
z jam
ais l
a mac
hin
e ou u
n con
ten
ant d
e car
bur
ant à
l’in
tér
ieu
r en p
rés
enc
e d’u
ne f
lam
me n
ue, d
’ét
inc
elle
s ou d
’un
e
vei
lle
use c
om
me c
elle d
’un c
hau
ffe
-d’
eau
, d’u
n cal
orif
ère
, d’u
n
sêc
he-
lin
ge o
u d’u
n aut
re a
ppa
rei
l à gaz
.
AVE
rTISSEMENT
L’es
sen
ce e
st u
n pro
dui
t tox
iqu
e. É
lim
ine
z l’e
sse
nce d
e la m
ani
ère
app
rop
rié
e. R
ens
eig
nez
-vo
us a
upr
ès d
es a
uto
rité
s lo
cal
es q
uan
t
aux m
éth
ode
s d’é
lim
ina
tio
n app
rou
vée
s.
AVE
rTISSEMENT
L’es
sen
ce e
st u
n pro
dui
t hau
tem
ent i
nfla
mm
abl
e qui p
eut e
xpl
ose
r
dan
s cer
tai
nes c
ond
itio
ns. V
ide
z tou
te l
’es
sen
ce a
van
t de r
em
ise
r
l’é
qui
pem
ent p
our u
ne p
ério
de p
rol
ong
ée. U
tilis
ez s
eul
em
ent u
n
con
ten
ant h
om
olo
gué e
t tra
vai
lle
z à l’e
xté
rie
ur, l
oin d
e tou
te f
lam
me
nue
. Lai
sse
z le m
ote
ur r
efro
idi
r. É
tei
gne
z les c
iga
ret
tes, p
ipe
s
ou c
iga
res e
t aut
re s
our
ce d
’al
lum
age a
van
t de v
ide
r le r
ése
rvo
ir
d’e
sse
nce
. Ent
rep
ose
z l’e
sse
nce d
ans u
n con
ten
ant h
om
olo
gué e
t
dan
s un e
ndr
oit s
écu
rita
ire
.
Summary of Contents for C459-60116
Page 9: ...9 SAFETY LABELS S32356 r r ...
Page 63: ...199260 07 21 05 BY Printed in U S A 02488 ...
Page 64: ...64 NOTES ...
Page 65: ...40 NOTES ...
Page 66: ...39 NOTES ...