Craftsman C459-52310, Operator'S Manual

Page: 39 / 72

39
Engine/Moteur 277 cc ZS 478-SUB
Ref. No./
No. de réf.
Part No./
No. de
pièce
Description Désignation
40 951-12066 Connecting Rod Assembly Bielle
41 951-12043 Piston Piston
42 951-11632 Piston Pin Snap Ring Jonc d’arrêt, piston d’axe
43 951-12044 Piston Pin Piston d’axe
44 951-12387 Piston Ring Set Segments de piston
48 751-12068 Governor Gear/Shaft Assembly Engrenage de régulateur/arbre
49 951-12069 Radial Ball Bearing Roulement à billes radial
50 736-04453 Washer 8×20×0.8 Rondelle 8×20×0.8
51 714-04077 Cotter Pin Goupille fendue
52 951-11958 Governor Seal Joint du régulateur
53 951-12071 Governor Arm Shaft Arbre de bras du régulateur
54 951-11229 Crankshaft Assembly Trousse de vilebrequin
(Incl. 49,54,55,65,81) (Comprend les pièces 49,54,55,65,81)
55 951-10307 Woodruff Key Clavette Woodruff
56 715-04102 Dowel Pin 9×12 Goupille 9x12
57 715-04092 Dowel Pin 7×14 Goupille 7x14
58 951-12072 Camshaft Assy. Arbre à came
59 951-11374 Crankcase Cover Gasket Joint de couvercle du culasse
60 736-04545 Washer 16x24×0.5 Rondelle 16x24x0,5
61 951-11283 Oil Filler Plug Assembly Bouchon de remplissage d’huile
62 951-11577 O-Ring 15.8×2.5 Bague en «O» 15,8×2,5
64 951-12395 Crankcase Cover Couvercle de vilebrequin
64 951-11228 Crankcase Cover Kit Trousse de couvercle du culasse
(Incl. 49,59,50,64-68) (Comprend les pièces 49,59,50,64-68)
65 951-11372 Oil Seal 30×46×8 Joint d’huile 30×46×8
66 710-04971 Bolt M8×38 Boulon M8×38
67 710-04972 Bolt M8×45 Boulon M8×45
68 710-05052 Bolt M8×35 Boulon M8×35
69 710-04968 Bolt M6×16 Boulon M6×16
70 951-11320 Dipstick Clamp Collier de jauge d’huile
71 710-05349 Bolt M6×8 Boulon M6×8
73 951-11904 Dipstick O-Ring Jauge d’huile, bague en «O»
74 951-12073 Oil Fill Tube Assembly Tuyau d’huile
75 951-11381 Oil Fill Tube O-Ring Tuyau d’huile, bague en «O»
76 951-11971A Dipstick Assembly Ensemble de jauge d’huile
77 951-11230 Crankcase Kit Trousse - carter de moteur
(Incl.50,53,77,81) (Comprend les pièces 50,53,77,81)
951-11187 Short Block Assembly Bloc moteur embiellé
(Incl. 40-44,48-68,77-81,103, (Comprend les pièces 40-44,48-68,77-81,103,
106,107,109,111,124,130-132) 106,107,109,111,124,130-132)
78 951-11350 Oil Drain Pipe Assy. Tuyau de vidange de l’huile
79 736-04440 Washer 10×16×1.5 Rondelle 10×16×1,5
80 710-04906 Oil Drain Plug Bouchon de vidange de l’huile
81 951-11498 Oil Seal 30x46×8 Joint d’huile 30x46×8
142 951-11209 Gasket Kit - Complete Ensemble de joints - complet
(Incl.53,60,65,79,81,106, (Comprend les pièces 53,60,65,79,81,106,
108,123,129-131) 108,123,129-131)
143 951-11210 Gasket Kit - External Ensemble de joints - externes
(Incl.79,108,123,129-131) (Comprend les pièces 79,108,123,129-131)
144 952Z478-SUB Complete Engine Moteur - complet