Craftsman C459-36201-1, Operator'S Manual

Page: 36 / 60

25
Représent ation génér ique de l ’étiquet te antipollut ion t ypiquement apposée sur un mote ur cer tifié.
GDOC-100182CN Rev. B
Notez les renseignements concernant la période de durabilité antipollution et
les renseignements sur l’indice de qualité de l’air qui se trouvent sur
l’étiquette de votre moteur .
Le s mo teu rs c ert ifi és c onfo rm es au x norm es an tip ollu tio n Tie r 2 de Ca lifo rn ia Air R es ou rc es B oa rd ( CA RB ) do iv en t
indi que r l es r en se ig ne me nts co nc ern an t l a p ério de de dura bili té an tip ollu tio n et l’ indi ce de qua lit é de l’a ir. Se ars Bra nd s
Management Corp orations met ces renseignements à la disposition de s a client èle sur ses étiquet te s.
La pé rio de de dura bili té an tip ollu tio n co rre sp on d au no mb re d’h eu re s d e fo nc tio nn em en t ré el p ou r l equ el l e m ote ur e st
ce rti fié co nform e au x norm es an tip ollu tio n, s’il a é té e ntr ete nu selon les instr uc tions d’utilis ation et d’entr etien. Il ex iste
trois cat égor ies :
Pé rio de m od éré e – Le mo teu r e st c ert ifi é c onfo rm e au x norm es an tip ollu tio n pe nd an t 1 25 h eu re s d e
fon cti on ne me nt r ée l du m ote ur.
Pé rio de inte rm édi air e – Le mo teu r e st c ert ifi é c onfo rm e au x norm es an tip ollu tio n pe nd an t 25 0 he ure s d e
fon cti on ne me nt r ée l du m ote ur.
Pé rio de p ro lo ng ée – Le mo teu r e st c ert ifi é c onfo rm e au x norm es an tip ollu tio n pe nd an t 5 00 h eu re s d e
fon cti on ne me nt r ée l du m ote ur.
Par e xe mp le, u ne to nd eu se po us sé e ordin air e utili sé e de 20 à 25 he ure s p ar a n a ffi ch era l a P éri od e de dura bili té
an tip ollu tio n d’u n m ote ur c la ss ifi é à pé rio de inte rm éd ia ire, à 1 0 à 1 2 a ns .
L ’Indice de qua lit é de l’a ir es t un nombre obte nu en fo nction du niv eau r elatif des émis sions d ’une caté gorie spécif ique
de mo teu rs . Plu s l’In dic e d e qu ali té de l’ air e st b as , p lu s l e m ote ur e st p ro pre . Ce s re ns eig ne me nts so nt a ffi ch és pa r un
graphique sur l ’étiquet te des émis sions.
Après le 1er juillet 2000, la période de conf ormité antipollution
apparaît sur l’étiquette de conformité antipollution.
Ap rè s le 1e r juill et 2 00 0, c ert ain s m ote urs d e S ea rs Bra nd s M an ag em en t C orp ora tio n s ero nt c ert ifié s co nform es au x
norm es ét ablies pa r la Unite d S ta te s En vironment al P rot ec tion A genc y ( USEP A), Ph as e 2 . Da ns le cas des mot eur s
certifiés Ph as e 2 , la période de conf ormit é a ntipollution mentionné e sur l’étiquet te de conf ormit é a ntipollution
correspond au nombr e d ’heur es de fo nctionnement pour lesque lles le mote ur a prouv é s atisfair e les norm es f édér ales
antipollution.
Po ur l es m ote urs d’ un e cylin dré e de mo ins d e 2 25 c m3 , Ca tég ori e C = 12 5 he ure s, B = 25 0 he ure s e t A = 5 00 h eu re s.
Po ur l es m ote urs d’ un e cylin dré e de 22 5 cm 3 ou plu s, Ca tég ori e C = 250 h eu re s, B = 5 00 h eu re s e t A = 1 00 0 h eu re s.