background image

Summary of Contents for 944.511572

Page 1: ...List Fran_ais WARNING Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product For answers to your questions about this product Call 7 am 7 pm Mon Sat or 10 am 7 pm Sun 1 800 235 5878 _ o0 slisted are Centra_ Time Sears Canada Inc Toronto Ontario M5B 2B8 530164829 1122104 ...

Page 2: ...l legislation Furthermore some provinces do NOT allow limitations on how long an implied warranty will last so the above limitations may not apply to you Sears Canada Inc Toronto Ontario M5B 2B8 _1 t_IGB_ This lawn edger lr _l Read and understand the canbedangerousJ Carelessor _ instruction manual before improper use can cause using the lawn edger serious or even fatal inju_ _ Always wear appropri...

Page 3: ...p slowly ELECTRICAL SAFETY for electric powerheads _WARNING Avoid a dangerous environment To reduce the risk of electrical shock do not use in rain in damp or wet locations or around swimming pools hot tubs etc Do not expose to snow rain or water to avoid the possibility of electrical shock Do not handle extension cord plug or unit with wet hands Use only a voltage supply as shown on the nameplate...

Page 4: ...e insulated appliance must be identical to the parts they replace A double insu lated appliance is marked with the words double insulation or double in sulated The symbol square within a square may also be marked on the appliance Failure to have the unit re paired by your Sears Service Centre can cause the double insulation con struction to become ineffective and re suit in serious injury UNIT MAI...

Page 5: ...e removing them from the cut _nstruction Manua_ als TRANSPORTING AND STORAGE Do not grasp or held exposed blade Stop powerbead before leaving work area Allow powerbeed and gearbox to cool before storing or transporting it in a vehicle Store unit and fuel in area where fuel vapors cannot reach sparks or open flames from water heaters electric motors or switches furnaces etc Store attachment so blad...

Page 6: ...s are in cluded with this attachment Both brack ets are provided to adapt this attach ment for use with powerheads that have either a 1 2 5 cm diameter or a 7 8 2 2 cm diameter upper shaft The cor rect bracket must be used to ensure that the handlebar is mounted securely to the upper shaft before use Handlebar _ _ _ _ Screw _ Bracket Cover Mounting _ _ Bracket 1 Place the mounting bracket over the...

Page 7: ...ad is equipped with a coupler which enables optional attach ments to be installed The optional attachments are Cultivator C944 511580 Blower C944 511601 _WARNING Always disconnect powerhead spark plug or disconnect powerhead from power source before removing or installing attachments REMOVING ATTACHMENT CAUTION When removing or instal ling attachments place the power head and attachment on a flat ...

Page 8: ...k plug or disconnect powerhead from power source before making adjustments EDGING As you become familiar with use of your edger attachment you will be able to determine your own operating pace Conditions such as depth of cut and material being cut will regulate the speed and time required for your edg ing job Allow the engine to warm up before you begin edging Increase the engine speed before plac...

Page 9: ... shield is damaged INSPECT AND CLEAN UNIT AND DECALS After each use inspect complete unit for loose or damaged parts Clean the unit and decals using a damp cloth with a mild detergent Wipe off unit with a clean dry cloth WHEN TO PERFORM Before each use Before each use After each use Every 5 hours of operation BLADE MAINTENANCE _WARNING The blade will con tinue to spin after the engine stops or aft...

Page 10: ...rewdriver in position 8 Remove the screwdriver 9 Turn blade by hand If the blade binds against the shield or appears to be uneven the blade is not cen tered and you must reinstall Screwdriver _ WARNING Perform the follow ing steps after each use Allow attachment and gearbox to cool before storing or transporting Store attachment with blade shield in place Position attachment so that any sharp obje...

Page 11: ...nction avec toute Ioi provinciale en vigueur De plus certaines provinces ne permettent PAS les restrictions quant a la dur_e de la garantie implicite et les restrictions ce dessus pourraient done ne pas s appliquer vous Sears Canada Inc Toronto Ontario MIB 2B8 _1 DANGER Cette coupe _ Lisez et comprenez Ie bcrdure pout etre dangereuse _ manuel d instructions L emploi n_gligeantou impropre avant d u...

Page 12: ...d huile et de carburant Utilisez toujours I appareil avec la poign_e guidon install Tenez toujours les mains et les pieds 61oign6s de Fendroit de la coupe Ne dirigez jamais les mat6riaux pro jet6s vers des tiers et ne permittez personn e de s approcher de I aire de coupe Evitez que les d6bris projet6s frappent du verre des autos etc SECURITE DU CARBURANT pour moteurs b essence M_lez et versez le c...

Page 13: ...sur la rallonge Pour d6brancher votre appareil tirez sur la fiche et pas sur la rallonge N utilisez pas l appareil si I interruptsur ne le met pas en route ne I arr6te pas bien Les r6parations de l intemJpteur doivent 6tre faites par votre Centre de Service Sears Tenez toujours le fil _lectrique _loig n6 de l utilisateur et des obstacles Ne I exposez pas a la cbaleur I buile I eau ni toute surface...

Page 14: ...ommage avant de faire red6marrer et d utiliser i appareiL SECURITE QUAND DE LA COUPE BORDURES _ AVERTISSEMENT Inspectez i endroit a couper avant chaque travail Enlevez en tousles objets roches verre bris6 clous broche corde etc qui peuvent 6tre projet6s par la lame ou s entortiller sur I arbre Tenez les autres enfants animaux cudeux ou yes aides 61oign6s d au moins 50 pieds 15 m_tres Si quel qu un...

Page 15: ...eter avant de I enlever de la coupe d lnstructions S_curit6 REMARQUE SECURITE L exposition aux vibrations a travers I utilisation pro long6e d appareils moteur d essence serr_s dans les mains peut causer des dommages aux vaisseaux sanguins ou aux nerfs darts les doigts les mains et les articulations des personnes qui sont sujets aux maladies de la circula tion ou aux enflures anormales L uti lisat...

Page 16: ...che REMARQUE Deux supports sont in clus avec cet appareiL Les deux sup ports sont fournies pour adapter cet appareil pour I usage avec les t6te de moteur qui ont I axe sup_rieur de 2 5 cm 1 pouce de diam6tre ou I axe su p6rieur de 2 2 cm 7 8 pouce de diam6tre Le support correcte dolt 6tre utilis6e pour s assurer que la poigne_ guidon est mont6 solidement au I axe sup6rieur avant utilisation Poign_...

Page 17: ...de moteur est equip6 d un rac cord qui permet la fixation d acces soires en option Ces accessoires en option sont les suivants Cultivateur C944 511580 Souffleuse C944 511600 _ AVERTISSEM ENT Arr6tez teu jours votre appareil et d_branchez la bougie ou d6branchez le source de courant avant d enlever ou d installer les accessoires ENL VEMENT DE L ACCESSOIRE ATTENTION Pour enlever ou monter Faccessoir...

Page 18: ...he Gardez I appareil au dessous du ni veau de taille Ajustez la roue de la coupe bordure la profondeur appropri6e de coupe _ AVERTISSEMENT N essayez jamais de r6gler la profondeur de coupe quand le moteur est en marche Arr6tez toujours I appareil attendez que la lame s arr6te de tourner et d6 branchez la bougie ou d6branchez la source de courant avant de proc6der un r_glage COUPE DE BORDURES Quand...

Page 19: ... Apr_s chaque usage Inspectez ou remplacez la lame Toutes les 5 heures de fonctionnement INSPECTEZ ET NETTOYEZ L APPA REIL ET LES ETIQUETTES Apr_s chaque usage inspestez I ap pareil compl6te pour d_celer les pi_ces i_ches ou endommag_es Nettoyez I appare I avec un chiffon humide et un d_tergent doux S6cher avec un chiffon propre et sec RECOMMANDATION GENERALES La garantie de cet accessoire ne couv...

Page 20: ...travail sur la lame _ AVERTISSEMENT Portez des gants protecteurs quand vous manipu _ez ou entretenez ta lame pour _viter des blessures La lame est aiguis6e et peut vous couper m6me quand elle ne bouge pas 1 Pour enlever la lame alignez le trou du chapeau prot_ge poussiere avec celui sur le c6t_ de la bofte de vitesses en tournant la lame 2 Entrez un petit toumevis dane les orifces alights Cette op...

Page 21: ...urs Avant d entreposer votre accessoire pendant une Iongue p6dode Nettoyez votre accessoire enti_re Inspectez la zone de protecteur de la lame et nettoyez n importe quelle salet6 I herbe feuilles ou les d6bds qui se sont rassembl6s Inspectez la lame et le protecteur de la lame remplacez toujours une lame qui est d6form_e recourb_e cass6e ou en dommag6e de quelque mani6re que ce soit Huilez 16g6rem...

Page 22: ... 420 8211 Monsieur Madame Mademoiselle Lors de la fabrication de cet article aucun effortn a 6t66pargn6pour vous offrir une marcham dise de toute premiere qualit Malheureusement des erreurs ou des omissions sont qual quefois commises Si vous rema_quez qu une pi6ce est manquante ou d6fectueuse veuil_ez contacter votre magasin Sears le p_usproche ENTRETIEN ET PIECES DE RECHANGE COMPOSEZ 1 800 665 44...

Reviews: