background image

Summary of Contents for 921.16472

Page 1: ... this product read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions Safety Instructions Installation Operation Maintenance Storage Troubleshooting Guide Parts List Espa5ol p 15 Fran_ ais p 24 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www craffsman com 6 23 2010 Rev B Part No 200 2798 ...

Page 2: ...ty coverage details to obtain repair or replacement visit the web site www craftsman com This warranty does not cover the air filter or drive belt which are expendable parts that can wear out from normal use within the warranty period This warranty is void if this product is ever used while providing commercial services or if rented to another person This warranty gives you specific legal rights a...

Page 3: ... influence of drugs or alcohol RISK OF BURSTING Check the manufacturer s maximum pressure rating for air tools and accessories Compressor outlet pressure must be regulated so as to never exceed the maximum pressure rating of the tool Relieve all pressure through the hose before attaching or removing accessories Never use compressor to inflate small low pressure objects such as children s toys foot...

Page 4: ...A clean dry tank will help prevent corrosion Pull the tank safety valve ring daily to ensure that the valve is functioning properly and to clear the valve of any possible obstructions To provide proper ventilation for cooling the compressor must be kept a minimum d 12 inches 31 cm from the nearest wall in a welt ventilated area Restricting any of the compressor ventilation openings will cause over...

Page 5: ...SSOR 1 Unpack the air compressor Inspect the unit for damage If the unit has been damaged in transit contact the carrier and complete a damage claim Do this immediately because there are time limitations to damage claims The carton should contain air compressor operator parts manual 2 Check the compressor s serial label to ensure that you have received the model ordered and that it has the require...

Page 6: ...initial electrical toad of starting the air _ _Ensure that all guards and shrouds are in place before pressing the reset switch to restart the motor H If the motor shuts down because of overload wait 10 15 minutes so the motor can cool down then press NEVER force the reset switch see H to restart the motor ELECTRICAL WIRING Refer to the air compressor s serial label for the unit s voltage and ampe...

Page 7: ...FF position see C 2 Close the tank petcock see F Turn in the clockwise direction 3 Plug in the power cord Fig 6 i_IL_ High temperatures are generated by the electric motor and the pump To prevent burns or other injuries DO NOT touch the compressor while it is running Allow it to cool before handling or servicing Keep children away from the compressor at all times 4 Turn the pressure switch to the ...

Page 8: ...l to dry thoroughly before reinstalling If the disc valve still does not move freely up and down it will need to be replaced 6 Apply thread sealant to the check valve threads and reinstall into the tank by turning clockwise Make sure it is the same orientation as when it was removed 7 Replace the bleeder tube and tighten compression nuts 8 Replace the transfer tube and tighten compression nuts CLE...

Page 9: ...ately replace tank DO NOT attempt to repair Contact a Sears or other qualified service center Contact a Sears or other qualified service center Contact a Sears or other qualified service center Contact a Sears or other qualified service center If pressure drops too low adjust regulator while accessory is used Check air requirement d accessory If it is higher than CFM and _ressure supplied by compr...

Page 10: ...1 31 i 16 10 i 10 1i 12 _f_110 Ob 200 2798 ...

Page 11: ...oint torique Bague Robinet de purge D avertissement etiquette Ecrou Rondette Tampon Rondette 16 N A 2 Bolt 5 16 x 1 Perno Boulon 17 112 0188 1 Handle manifold assy Empufiadura Poignee 18 N A 4 Bolt 5 16 x 3 4 19 034 0228 1 Pressure switch includes items 20 21 23 20 061 0216 1 Screw 21 071 0033 1 Strain relief 22 136 0073 1 Tank safety valve 23 136 0090 1 Valve bleeder 24 064 0115 1 Elbow 90 25 N A...

Page 12: ...F3C2 Pump Assy 21 I I I I I I t 11 17_ 13 4 5 16 18 12 200 2798 ...

Page 13: ...232 1 Screw Tomitlo 21 040 0434 1 Motor Pump Assembly F3C2 Bomba 21A 166 0187 1 Capacitor start Condensador de arranque 21B 166 0188 1 Capacitor run 21C 166 0189 1 Cover start capacitor 21D 166 0190 1 Cover run capacitor 22 048 0132 1 Piston Cylinder assembly includes items 8 12 17 N A These are standard parts available at your local hardware store N A Estas son piezas estandar disponibles en su f...

Page 14: ...ur 7 054 0262 1 Junta t6rica Joint torique 8 041 0096 1 Colector Collecteur 9 032 0024 1 Gauge Man6metro Manometre 10 036 0031 2 Quick coupler Acoplador rapido Raccord rapide 11 114 0725 1 Control panel cover Cubierta Couverture 12 N A 4 Screw 10 X 1 2 Tornitlo Vis 13 N A 2 Screw M5 X 8 X 10MM LG Tornitlo Vis 14 077 0197 1 Gauge bezel Biset det man6metro Cadran du manometre 15 093 0030 2 Handle gr...

Page 15: ...sible Para conocer los detalles de cobertura de la garantia con el fin de obtener una reparaci6n o un reemplazo visite el sitio web www craftsman com Esta garantia no cubre el filtro de aire ni la correa de transmisi6n que son piezas que con un uso normal se pueden gastar durante el periodo de garantia Esta garantia no es v Nda si el producto se utiliza para proporcionar servicios comerciales o si...

Page 16: ...te riesgo de lesi6n grave pot contacto con partes m6viles Cuando utilice el compresor este alerta y atento a Io que hace No utilice el compresor siesta cansado o bajo la influencia de medicamentos o alcohol Compruebe la maxima presi6n permitida pot los fabricantes de herramientas y accesorios Se debe regular la salida de presi6n del compresor para que no se exceda la maxima presi6n permitida por l...

Page 17: ...resor de aire para conocer los requerimientos de voltaje y ELECTRICO amperaje de la unidad Cerci6rese de que un electricista cualificado instala todo el cableado de conformidad con el C6digo Electrico Nacional Elimine la humedad del depdsito todos los dias Un depdsito limpio y seco ayudara a evitar la corrosidn Tire de la anilla de la valvula de seguridad del dep6sito todos los dias para asegurars...

Page 18: ...ione ta unidad para verificar que no sufri6 daSos Si ta unidad ha sido daSada durante et transporte comuniquese con la empresa transportadora y complete una rectamaci6n por daSos Haga esto de inmediato porque existen limitaciones de tiempo respecto alas reclamaciones por daSos d El compresor debe estar nivetado para garantizar et drenaje de ta humedad det dep6sito 4 Conecte una manguera de aire no...

Page 19: ...eguridad permite at motor reiniciarse tibremente Cuando et motor deje de funcionar se oira durante unos segundos c6mo se escapa et aire por esta valvula No se debe escuchar c6mo se escapa et aire cuando et motor esta en funcionamiento ni tampoco una vez transcurridos unos segundos despues de alcanzar la presi6n de apagado G E Manometro del deposito vea D Este man6metro mide la presi6n del aire alm...

Page 20: ...cto Consulte a un etectricista cualificado si no comprende completamente las instrucciones de conexi6n a tierra o si tiene dudas con respecto a si et producto esta correctamente conectado a tierra No modifique et enchufe provisto si no encaja en ta toma de corriente haga que un etectricista cualificado instale una toma adecuada Fig 5 Pasadoe de puesta a tierra Tomacorriente puesta a fierra __ La i...

Page 21: ...to Para prevenir la corrosi6n en el interior del dep6sito se debe eliminar la humedad al final de cada alia de trabajo Use protecci6n ocular PARA SUSTITUIR O LIMPIAR LA VALVULA DE RETENCI6N _11 _Esta unidad arranca automaticamente SIEMPRE apague el compresor quite el enchufe de la toma de corriente y purgue tocla la presion del sistema antes de realizar operaciones de rnantenimiento en el ompresor...

Page 22: ...dad det depdsito todos los dias para asegurarse de que la valvula funciona adecuadamente y para limpiar ta valvula de cualquier obstrucci6n que pueda tenet DETECCION DE FUGAS transferencia o tuberia reducira de manera substancial et rendimiento de su compresor de aire Si sospecha ta existencia de una fuga rocie una pequefia cantidad de agua jabonosa alrededor de ta zona con un pulverizador Si apar...

Page 23: ...un ciclo de trabajo del 25 La valvula de ILa presi6n del dep6sito excedi6 la presi6n P6ngase en contacto con Sears o con otto centro de servicio cualificado seguridad de inormal de operaci6n resi6n se abre IEI interruptor de presi6n se atasc6 El motor no funciona iLa presi6n del dep6sitoexcede el limite prefijado del interruptor de presi6n El protector de sobrecargas del motor se Idispar6 Fusible ...

Page 24: ...ntie a savoir comment obtenir une reparation ou un remplacement visitez le site web www craftsman com Cette garantie ne couvre pas le filtre a air ou la courroie d entrafnement qui sont des pieces consomptibles qui peuvent s user Iors d une utilisation normale durant la periode couverte par la garantie Cette garantie devient nulle si ce produit est utilise a des fins commerciales ou Ioue a une aut...

Page 25: ...ou la protection de courroie Grit et6 enleves Des blessures graves peuvent se 9roduire a la suite d un contact avec des pi_ces en mouvement Demeurer alerte et vigilant lots de I utilisation du compresseur Ne pas utiliser le compresseur en etat de fatigue ou sous I influence de medicaments ou de I alcool Verifier la pression limite maximale du fabricant des outils a air et des accessoires La pressi...

Page 26: ...uette du numero de ELECTIQUI serie du compresseur d air Veillez ace que tout le c_blage soit effectue par un electicien qualifie conformement au Code National Electrique des E U Vidangez tousles jours I humidite accumulee dans le reservoir Pour eviter la corrosion le reservoir dolt _tre propre et sec Tirer sur la bague de la soupape de sOrete du reservoir afin d assurer que la soupape fonctionne c...

Page 27: ...erez vous l etiquette de transport et declarez tes dommages aux transporteur Faites cette demarche immediatement etant donne tes detais timites des demandes d indemnisation 4 Brancher un tuyau d air non inclus dans le raccord a branchement rapide D Le carton dolt contenir compresseur d air manuel de t operateur et manuel de pieces 2 Verifiez t etiquette du numero de serie du compresseur pour vous ...

Page 28: ...ir dans le B reservoir L utitisateur ne peut pas regter ce manometre et it _ C INTERRUPTEUR DE REMISE EN MARCHE DU MOTEUR surcharge te demarrage risque d etre lent et d entrafner en consequence le dectenchement du disjoncteur ou de rinterrupteur de remise en marche du moteur surtout s it fait froid REMARQUE un disjoncteur est recommande afin de supporter la charge etectrique initiale lots du demar...

Page 29: ...rant mise a la MISE EN MARCHE QUOTIDIENNE 1 Placer te manocontacteur en position OFF C 2 Fermez te robinet de purge du reservoir F Tourner vers la droite 4 Branchez le cordon d alimentation _IL_La pompe et le moteur electrique produisent des temperatures elev6es Pour eviter les brQlures et autres blessures NE touche PAS le compresseur quand il est en marche Laisse le refroidir avant de le manipule...

Page 30: ...reinstaller Si le disque du clapet ne se deplace pas encore librement 6tre remplac 6 Appliquer du scettant pour fitetage sur les fitetages du clapet de non retour et le Toumevis ou crayon reinstaller sur te reservoir en toumant dans te sens horaire S assurer d utitiser la meme orientation que lorsque celui ci a ete retire 7 Replacer le tuyau de transfert et resserrer Fecrou de compression 8 Replac...

Page 31: ...r d utitisation de 25 La soupape de La pression du reservoir depasse la s_3ret6 s ouvre timite normale Communiquer avec Sears ou un autre centre de service qualifie Manocontacteur bloque Le moteur ne La pression du reservoir depasse ta d6marre pas limite prer6gt6e du manocontacteur Le limiteur de surcharge s est declench6 Fusible gritle ou disjoncteur declench6 Une fuJte d aJr la soupape de vidang...

Page 32: ...in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears PaNs Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 4694663 Canada vcww sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product se_iced by Sears 1 27 800 8 6655 U S A Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 784 6427 www sears _m 1 800 361 6665 ...

Reviews: