background image

13 — FR

D22248

Dépannage Pièces

Summary of Contents for 919.727580

Page 1: ... Number can be found on the bar code label on the rear of the air tank 3 The Serial Number can be found on the bar code label on the rear of the tank 4 The Tank Registration Number is located on the metal data plate which is welded onto the backside of the air tank This data plate is painted the same color as the tank Retain these numbers for future reference Model No________________________ Seria...

Page 2: ...ART 7 DESCRIPTION OF OPERATION 7 TOOLS NEEDED FOR ASSEMBLY 7 BREAK IN PROCEDURES 8 Location of Air Compressor 8 Lubrication and Oil 8 Grounding Instructions 8 Voltage and Circuit Protection 9 Break in Procedure 9 OPERATING PROCEDURES 9 MAINTENANCE 10 Air Filter Inspection and Replacement 10 Check Valve Replacement 10 Safety Valve Inspection 10 Motor 10 Storage 10 TROUBLESHOOTING GUIDE 11 12 AIR CO...

Page 3: ...FORE USING THIS EQUIPMENT RISK OF EXPLOSION OR FIRE AIR TANK THE FOLLOWING CONDITIONS COULD LEAD TO A WEAKENING OF THE TANK AND RESULT IN A VIOLENT TANK EXPLOSION AND COULD CAUSE PROPERTY DAMAGE OR SERIOUS INJURY DRAIN TANK DAILY OR AFTER EACH USE IF TANK DEVEL OPS A LEAK REPLACE IT IMMEDIATELY WITH A NEW TANK OR REPLACE THE ENTIRE COMPRESSOR NEVER DRILL INTO WELD OR MAKE ANY MODIFICATIONS TO THE ...

Page 4: ...ESSOR EITHER DIRECTLY OR FROM A BREATHING DEVICE CONNECTED TO THE COMPRESSOR WORK IN AN AREA WITH GOOD CROSS VENTILATION READ AND FOLLOW THE SAFETY INSTRUCTIONS PROVIDED ON THE LABEL OR SAFETY DATA SHEETS FOR THE MATERIAL YOU ARE SPRAYING USE A NIOSH MSHA APPROVED RESPIRATOR DESIGNED FOR USE WITH YOUR SPECIFIC APPLICATION HAZARD WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT RISK TO BREATHING YOUR AIR COMPRESS...

Page 5: ...ROTECTIVE SHROUDS OR ATTEMPT MAINTENANCE UNTIL UNIT HAS BEEN ALLOWED TO COOL WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT A PORTABLE COMPRESSOR CAN FALL FROM A TABLE WORKBENCH OR ROOF CAUSING DAMAGE TO THE COM PRESSOR AND COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH TO THE OPERATOR ALWAYS OPERATE COMPRESSOR IN A STABLE SECURE POSITION TO PREVENT ACCIDENTAL MOVEMENT OF THE UNIT NEVER OPERATE COMPRESSOR ON A ROOF O...

Page 6: ...ut ever having to purchase add or change oil Your air compressor can be used for operating paint spray guns air tools blow guns nailers staplers air brushes and inflator kits An air pressure regulator is required for most of the applications Cut Out Pressure When you turn on your air compres sor and it begins to run air pressure in the air tank be gins to build It builds to a certain high pressure...

Page 7: ...s cut out pressure setting the safety valve will protect the tank against high pressure by pop ping out at its factory set pressure slightly higher than the pressure switch cut out setting DESCRIPTION OF OPERATION TOOLS NEEDED FOR ASSEMBLY Regulator The air pressure coming from the air tank is controlled by the regulator The regulator control knob is a vibration proof design Lift the regulator kno...

Page 8: ... without yellow stripes If these grounding instructions are not completely under stood or if in doubt as to whether the compressor is properly grounded have the installation checked by a qualified electrician BREAK IN PROCEDURES Voltage and Circuit Protection Refer to page 5 Specification Chart for the voltage and circuit protection requirements of your compressor Use only a fuse or circuit breake...

Page 9: ...NK CAUSING A RISK OF AIR TANK RUPTURE NOTE If drain cock valve is plugged release all air pressure The valve can then be removed cleaned then reinstalled 12 After the water has been drained close the drain valve The air compressor can now be stored 1 Before attaching air hose or accessories make sure the AUTO O lever is set to O and the air regulator is closed 2 Attach hose and accessories TOO MUC...

Page 10: ... BE EXPOSED TO VOLTAGE SOURCES COMPRESSED AIR OR MOVING PARTS PERSONAL INJURIES CAN OCCUR BEFORE PERFORMING ANY MAINTENANCE OR REPAIR UNPLUG THE COMPRESSOR AND BLEED OFF ALL AIR PRES SURE MAINTENANCE Air Filter Inspection and Replacement Hot surfaces Risk of burn Compressor heads are exposed when filter cover is re moved Allow compressor to cool prior to servicing Safety Valve Inspection If the sa...

Page 11: ...en there is pressure in the tank and the com pressor is shut off Remove and clean or re place check valve DO NOT OVERTIGHTEN Air tank must be replaced Do not repair the leak Return compressor to Sears Service Center Torque head screws to 7 10 ft lbs If this does not stop leak replace seal If there is an excessive amount of pressure drop when the accessory is used adjust the regulator NOTE Adjust t...

Page 12: ...operate the compressor on its own branch circuit 5 Check for loose electrical connections Return to Sears Service Center for inspection or replacement if necessary Bleed the line by pushing the lever on the pressure switch to the O position if the valve does not open replace it Inspect and replace if necessary Replace regulator Remove and clean or replace the check valve Have compressor checked at...

Page 13: ...13 ENG D22248 REPAIR PARTS ...

Page 14: ...14 ENG D22248 AIR COMPRESSOR DIAGRAM ...

Page 15: ...or Gauge 200 PSI 1 8 2 used Nipple x 1 5 Pressure Switch Assembly Power Cord Assembly Plate Fastener Ratchet Nylon 2 used Bushing Reducer Hose Adaptor x Label Drain Tank Label Sears Logo Label Performance Label Warning Label Hot Surface Screw 1 4 20 x 750 4 used PART NUMBER AC 0327 LA 3062 SS 655 ZN CAC 1121 Z TA 4382 SSP 6050 SSP 7813 AC 0241 1 SSF 3156 AC 0078 AC 0403 AC 0261 SSP 7811 AC 0631 AC...

Page 16: ...16 ENG D22248 COMPRESSOR PUMP DIAGRAM Torque 51 63 in lbs Torque 100 120 in lbs Torque 7 10 ft lbs Torque 42 48 in lbs 46 47 45 44 41 42 43 48 49 50 54 58 59 56 57 55 53 51 52 ...

Page 17: ...Screw 1 4 20 x 1 125 HHW 2 used Head Stud 1 4 20 x 1 125 HHW 2 used O Ring Valve Plate Assembly includes valves restrictors screws O Ring Screw 10 24 x 75 T25 Torx Connect Rod Cap CompressionRing ConnectingRod Sleeve Cylinder Motor2HP Eccentric Bearing Assembly Screw 1 4 20 UNC 2A Fan Screw1 4 20UNC 2ATHDCutting GeneralManual Label Specification Key Nos 47 49 50 51 52 53 54 can only be purchased a...

Page 18: ...om any Sears Service Center and most Sears stores If the parts you need are not stocked locally your order will be electronically transmitted to a Sears Repair Parts Distribution Center for handling SERVICE SERVICE AND REPAIR PARTS CALL 1 800 665 4455 Keep this number handy should you require a service call or need to order repair parts If ordering parts make sure you have the name make and model ...

Page 19: ...r le moteur ou sur l étiquette du code à barres située à l arrière du réservoir 2 Le numéro de code de date indiqué sur l étiquette apposée à l arrière du réservoir d air 3 Le numéro de série indiqué sur l étiquette apposée à l arrière du réservoir d air 4 Le numéro d enregistrement du réservoir indiqué sur la plaque signalétique métallique située à l arrière du réservoir Cette plaque est peinte d...

Page 20: ...n et remplacement 10 Soupape de sûreté Inspection et remplacement 10 Moteur 10 Entreposage 10 GUIDE DE DÉPANNAGE 11 12 SCHÉMA APPAREIL 13 LISTE DES PIÈCES 14 SCHÉMA BLOC COMPRESSEUR 15 LISTE DES PIÈCES BLOC COMPRESSEUR 16 NOTES 17 COMMANDE DE PIÈCES Couverture arrière MISE EN GARDE Indique la possibilité d un danger qui s il n est pas évité peut causer des blessures mineures ou moyennes Ce guide c...

Page 21: ... COMPRESSEUR AU COMPLET NE JAMAIS PERFORER AVEC UNE PERCEUSE SOUDER OU FAIRE UNE MODIFICATION QUELCONQUE AU RÉSERVOIR OU À SES ACCESSOIRES LE RÉSERVOIR EST CONÇU POUR SUBIR DES PRESSIONS DE SERVICE PARTICULIÈRES NE JAMAIS EFFECTUER DES RÉGLAGES NI SUBSTITUER DES PIÈCES POUR MODIFIER LES PRESSIONS DE SERVICE ÉTABLIES À L USINE POUR LE CONTRÔLE ESSENTIEL DE LA PRESSION D AIR IL FAUT POSER UN RÉGULAT...

Page 22: ...R ÉMIS PAR LE COMPRESSEUR QUE CE SOIT DIRECTEMENT OU AU MOYEN D UN DISPOSITIF RESPIRATEUR BRANCHÉ AU COMPRESSEUR TRAVAILLER DANS UN ENDROIT OÙ IL Y A UNE BONNE VENTILATION TRANSVERSALE BIEN LIRE ET RESPECTER LES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ INDIQUÉES SUR L ÉTIQUETTE OU LA FICHE SIGNALÉTIQUE DE LA MATIÈRE QUI EST VAPORISÉE PORTER UN RESPIRATEUR HOMOLOGUÉ PAR LE NIOSH MSHA ET CONÇU POUR L APPLICATION EN Q...

Page 23: ...MINUTES APRÈS LEUR FONCTIONNEMENT NE PAS TENTER D ATTEINDRE LES COMPOSANTES DERRIÈRE LES GARDES DE PROTECTION ET NE PAS EFFECTUER DE L ENTRETIEN AVANT D AVOIR LAISSÉ REFROIDIR L APPAREIL RISQUE PRÉVENTION UN COMPRESSEUR PORTATIF PEUT TOMBER D UNE TABLE D UN ÉTABLI OU D UN TOIT L IMPACT PEUT CAUSER DES DOMMAGES AU COMPRESSEUR ET DES BLESSURES CORPORELLES OU LA MORT DE L UTILISATEUR TOUJOURS S ASSUR...

Page 24: ...resseur roues détendeur manomètres et poignée Le compresseur ne requiert pas d huile de lubrification Vous pouvez donc jouir de votre compresseur sans devoir acheter ajouter ni changer l huile Votre compresseur peut être utilisé pour faire fonctionner des pistolets vaporisateurs de peinture outils pneumatiques canons ou pistolets pneumatiques brocheuses pneumatiques brosses pneumatiques ou accesso...

Page 25: ...er l air à un point de pression préalablement fixé par le fabricant de la soupape légèrement supérieur au point d arrêt Régulateur de pression La pression de l air arrivant du réservoir est contrôlée par le bouton du régulateur Le bouton est du type insensible aux vibrations Tirer le bouton vers le haut pour modifier la pression et le presser vers le bas pour le bloquer Tourner le bouton dans le s...

Page 26: ... patible ayantunemiseàlamasseconformeauxréglements locaux La prise doit avoir la même forme que la fiche Inspecterlaficheetlaprisechaquefoisqu onbranchele compresseur et les changer si elles sont endommagées ou usées UNE MAUVAISE MISE À LA MASSE POURRAIT OCCASIONNER DES CHOCSÉLECTRIQUES Ne pas modifier la fiche du cordon d alimentation électrique de l appareil Si la prise existante n est pas compa...

Page 27: ... la position Auto Le réservoir se remplit d air et le moteur s arrête quand la pression dansleréservoiratteintlepointd arrêtdupressostat 5 Ouvrir le détendeur en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre Régler le détendeur à la pression de sortie adéquate Le compresseur est à présent prêt à l utilisation 6 N utiliser le compresseur d air que dans des locaux bienventilésetdépourvusdevape...

Page 28: ...e du compresseur est accessible Attendre que le compresseur refroidisse avant de procéder aux travaux d entretien Maintenir toujours le filtre à air propre Ne pas faire fonctionner le compresseur sans filtre à air Un filtre sale ne permet pas au compresseur de fonctionner à sa capacité maximale Donc avant de faire fonctionner le compresseur s assurer que le filtre à air est propre Clapet de retenu...

Page 29: ...rviceSearspourremplacer le pressostat et le détendeur de pression Vérifier si la tige qui se trouve au bas du détendeur de pression est coincée Si elle ne se déplace pas facilement retournez le compresseur au Centre de service pour faire remplacer le pressostat Un clapet défecteux laisse fuir l air par le détendeur quand le moteur est à l arrêt et que le réservoir est souspression Démonterleclapet...

Page 30: ...quementaussitôt que la pression du réservoir baisse au niveau du point déclenchement du pressostat 1 Vérifier fusible ou disjoncteur Remplacer ou réarmer Ne pas utiliser un fusible ou un disjoncteur de calibre supérieur à la capacité du circuit 2 Vérifier le type de fusible N utiliser que des fusibles à action différée 3 Vérifier la tension d alimentation Vérifier le calibre de la rallonge 4 Ne pa...

Page 31: ...13 FR D22248 Dépannage Pièces ...

Page 32: ...14 FR D22248 SCHÉMA APPAREIL ...

Page 33: ...ées Raccord x 1 5 Régulateur de pression Manomètre 200 PSI 1 8 2 utilisées Raccord x 1 5 Montage de Manostat Ensemble de cordon électrique Plaque Ensemble de fixation Nylon 2 utilisées Réducteur de coussinet Adaptor de Tuyau x Étiquette du réservoir de 41 Étiquette Craftsman Étiquette de rendement Étiquette d avertissement Étiquette de brûlant Vis 1 4 20 x 750 4 utilisées N DE PIÉCE AC 0327 LA 306...

Page 34: ...16 FR D22248 SCHÉMA BLOC COMPRESSEUR Couple à 51 63 po lbs Couple à 100 120 po lbs Couple à 7 10 pi lbs Couple à 42 48 po lbs 46 47 45 44 41 42 43 48 49 50 54 58 59 56 57 55 53 51 52 ...

Page 35: ... 1 125 HHW 2 utilisées Joncd arrêt Ensemble de plaque de soupape includes soupape restrictors vis Joncd arrêt Vis 10 24 x 75 T25 Torx Calotte bielle Segment compression Tigederaccordement Manchon de cylindre Moteur Volantexcentrique Vis 1 4 20 UNC 2A Ventilateur Vis 1 4 20UNC 2ATHDCutting Guide de l utilisateur Étiquette des spécifications Les réf 47 49 50 51 52 53 54 peuvent être commandées comme...

Page 36: ... des magasins Sears Si le magasin Sears auquel s adresse le client n a pas en stock les pièces désirées la commande sera transmise par ordinateur à un centre de distribution de pièces de rechange Sears pour en accélérer le traitement et l expédition POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE ENTRETIEN ET PIÈCES DE RECHANGE COMPOSEZ 1 800 665 4455 Conservez ce numéro à portée de la main au cas où vousau...

Reviews: