Page 1: ...7700 Safety Guidelines Assembly Operation Maintenance Troubleshooting Repair Parts CAUTION Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our Craftsman website www sears com craftsman N022064 Rev o 12 15 08 ...
Page 2: ...is product fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase Sears will at its option repair or replace itfree of charge Contact Sears at 1 800 4 MY HOME to arrange for repair or return it to the place of purchase for replacement If this product is used for commercial or rental purposes this warranty applies for only ninety days from the date of purchase Th...
Page 3: ...d will result indeath or serious injury _ ndicates a potentially hazardous situation i which if not avoided could result in i death or serious injury D D m _ _ ndicates a potentially hazardous situation which if not avoided _ result in minor or moderate injury Used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in property damaqe_ This p...
Page 4: ...flammable materials in a secure location away from corn pressor Never place objects against or on top of compressor Operate compressor in an open area at least 12 30 5 cm away from any wall or obstruction that would restrict the flow of fresh air to the ventilation openings Operate compressor in a clean dry well ventilated area Do not operate unit indoors or in any confined area Always remain in a...
Page 5: ...lt in a violent air tank explosion WHAT CAN HAPPEN Failure to properly drain condensed water from air tank causing rust and thinning of the steel air tank Modifications or attempted repairs to the air tank HOW TO PREVENT IT Drain air tank daily or after each use If air tank develops a leak replace it immediately with a new air tank or replace the entire corn pressor Never drill into weld or make a...
Page 6: ...owered device If it is not used properly it may cause electric shock Repairs attempted by unqualified personnel can result in serious injury or death by electrocution Electrical Grounding Failure to provide adequate grounding to this product could result in serious injury or death from electrocution Refer to Grounding Instructions paragraph in the Installation section Never operate the compressor ...
Page 7: ...APPEN HOW TO PREVENT IT Never touch any exposed metal parts on compressor during or immediately after operation Compressor will remain hot for several minutes after operation Do not reach around protective shrouds or attempt maintenance until unit has been allowed to cool o s ov o o s Touching exposed metal such as the compressor head engine head engine exhaust or outlet tubes can result in seriou...
Page 8: ...l times Do not operate the product when fatigued or under the influence of alcohol or drugs Stay alert at all times Never defeat the safety features of this product Equip area of operation with a fire extinguisher Do not operate machine with missing broken or unauthorized parts Unsafe operation of your air compressor could lead to serious injury or death to you or others Risk orrALUNG WHAT CAN HAP...
Page 9: ...essure Code Certification Products that bear one or more of the following marks UL CUL ETL CETL have been evaluated by OSHA certified independent safety laboratories and meet the applicable Standards for Safety Cut in Pressure While the motor is off air tank pressure drops as you continue to use your accessory When the tank pressure drops to a certain low level the motor will restart auto maticall...
Page 10: ... Location of the Air Compressor Locate the air compressor in a clean dry and well ventilated area The air compressor should be located at least 12 30 5 cm away from the wall or other obstructions that will interfere with the flow of air Place the air compressor on a flat level surface resting on the rub ber bumpers and wheels The air compressor pump and shroud are designed to allow for proper cool...
Page 11: ...age to drop resulting in power loss to the motor and overheating Instead of using an extension cord increase the working reach of the air hose by attaching 11 ENG VOLTAGE AND CIRCUIT PROTECTION Refer to the specification chart for the voltage and minimum branch circuit requirements _ Certain air compressors can be operated on a 15 amp circuit if the following conditions are met 1 Voltage supply to...
Page 12: ...ovide automatic power to the pressure switch and Off O to remove power at the end of each use Pressure Switch The pressure switch automatically starts the motor when the air tank pressure drops below the factory set cut in pressure It stops the motor when the air tank pressure reaches the factory set cut out pres sure Safety Valve If the pressure switch does not shut off the air compressor at its ...
Page 13: ...t out pressure or is shut off The pressure release valve allows the motor to restart freely When the motor stops running air will be heard escaping from this valve for a few seconds No air should be heard leaking when the motor is running or after the unit reaches cut out pressure Air Intake Filter This filter is designed to clean air coming into the pump This filter must always be clean and venti...
Page 14: ... quick connect Risk of unsafe operation Firmly grasp air hose in hand when installing or disconnecting to prevent hose whip Risk of unsafe operation Do not use damaged or worn accessories Too much air pressure causes a hazardous risk of bursting Check the manufacturer s maximum pressure rating for air tools and accessories The regulator outlet pressure must never exceed the maximum pressure rating...
Page 15: ...ry the schedule should be modified to suit the conditions under which your air compressor is used The modifications will depend upon the hours of operation and the work ing environment Compressors in an extremely dirty and or hostile environ ment will require a greater frequency of all maintenance checks NOTE See Operation section for the location of controls TO CHECK SAFETY VALVE _Risk of Burstin...
Page 16: ...f not drained water will corrode and weaken the air tank causing a risk of air tank rupture Risk of property damage Drain water from air tank may contain oil and rust which can cause stains 6 After the water has been drained close the drain valve clockwise The air compressor can now be stored NOTE If drain valve is plugged release all air pressure The valve can then be removed cleaned the rein sta...
Page 17: ...an adjustable wrench loos en outlet tube nut at air tank and pump head Carefully move outlet tube away from check valve Using an adjust able wrench loosen pressure relief tube nut at air tank Pressure Relief Tube Carefully move pressure relief tube away from check valve Unscrew the check valve turn counterclockwise using a 7 8 open end wrench Note the orien tation for reassembly Using a screwdrive...
Page 18: ...sure you do the following 1 Review the Maintenance section on the preceding pages and per form scheduled maintenance as necessary 2 Set the Auto Off lever to Off 3 Turn the regulator counterclock wise and set the outlet pressure to zero 4 Remove the air tool or accessory 5 Pull ring on safety valve allowing air to bleed from the tank until tank pressure is approximately 20 PSI Release safety valve...
Page 19: ...en fittings where air can tings enough be heard escaping Check fittings with soapy water solu tion Do Not Overtighten Check valve seat damaged Air leaks at or inside check valve A defective check valve results in a constant air leak at the pressure release valve when there is pressure in the tank and the compressor is shut off Replace check valve Refer to the To Replace Check Valve in the Service ...
Page 20: ...valve still leaks it should be replaced Defective check valve Replace check valve Compressor is Prolonged excessive use of Decrease amount of air usage not supplying air enough air to operate accessories Hole in hose Check valve restricted Air leaks Restricted air intake filter Check the accessory air requirement If it is higher than the SCFM or pressure supplied by your air compressor you need a ...
Page 21: ... not operate the compressor in the paint spray area See flam mable vapor warning Pressure release valve on Bleed the line by pushing the 3ressure switch has not lever on the pressure switch to unloaded head pressure the Off position if the valve does not open replace switch Fuse blown circuit breaker 1 tripped 2 3 4 Check fuse box for blown fuse and replace as necessary Reset circuit breaker Do no...
Page 22: ...TOTAL DE UN ANO Siesta unidad fallase debido a defectos de materiales o de fabricaci6n dentro del ado de su fecha de compra Sears a su opci6n Io reparara o reemplazara sin costo alguno Comuniquese con Sears al 1 800 4 MY HOME para coordinar su reparaci6n o devuelva la unidad al lugar donde Io compr6 para que Io cambien Siesta unidad se usase con fines comerciales o para alquiler esta garantia se i...
Page 23: ...aci6n riesgo inminente que si _potencialmente no se evita causar_ la rnuerte o lesiones peligrosa que si no se evita puede causar serias lesiones menores o rnoderadas Indica una Usado sin el simbolo 1 de seguridad de alerta situaci6n potencialmente riesgosa que si no se indica una situaci6n potencialmente evita podria causar la rnuerte o lesiones riesgosa la que si no se evita podria serias causar...
Page 24: ...n un Area limpia seca y bien ventilada No opere la unidad dentro de la casa o en un Area muy cerrada Permanezca siempre controlando el producto cuando estA en funcionamiento Siempre apague y desenchufe la unidad cuando no est6 en uso D __ RIESGO RESPIRATORIO ASFIXIA COMO EVITARLO QUle PUEDE SUCEDER El aire comprimido que sale de su compresor no es seguro para respirarlo El flujo de aire puede cont...
Page 25: ...seSado para soportar la v lvula de seguridad o cualquier otro determinadas presiones de operaci6n componente que controle la presi6n del Nunca realice ajustes ni sustituya piezas tanque para cambiar las presiones de operaci6n fijadas en la f brica Elementos y accesorios Exceder las indicaciones de presi6n para las herramientas neum ticas las pistolas pulverizadoras los accesorios neum ticos los ne...
Page 26: ...uado y el fusible de protecci6n adecuado __ RIESGO DE OBJETOS DESPEDIDOS QU _ PUEDE SUCEDER La corfiente de aire comprimido puede provocar lesiones en los tejidos blandos de la piel expuesta y puede impulsar suciedad astillas particulas sueltas y objetos pequefios a gran velocidad que pueden producir dafios en la propiedad y lesiones personales COMO EVITARLO Utilice siempre equipo de seguridad cer...
Page 27: ...o de servicio de un centro de cubiertas protectoras puede exponerlo servicio autorizado a piezas m6viles Io que puede provocar lesiones graves 1__ RIESGO DE OPERACIC N INSEGURA COMO EVITAR LO _ QUE PUEDE SUCEDER La operaci6n insegura de su compresor de aire podria producir lesiones graves o la muerte a usted mismo o a otras personas Revise y comprenda todas las instrucciones y advertencias de este...
Page 28: ...r las ubicaciones elevadas D __ RIESGO DE LESION POR LEVANTAR MUCHO PESO QUE PUEDE SUCEDER COMO EVITARLO El intento de levantar un objeto muy I El compresor es demasiado pesado pesado puede provocar lesiones graves como para que Io levante una sola persona Consiga ayuda de otras personas para evantar o RIESGO POR RUIDOS e QUE PUEDE SUCEDER COMO EVITARLO En determinadas condiciones y segQn el Utili...
Page 29: ... altas que su capacidad La presi6n alta a la cual el motor se apaga se llama presi6n mAxima de corte Ramah Circuito el6ctrico que transporta electricidad desde el panel de control hasta el tomacorriente Esta unidad es suficiente para abastecer de energia electrica a los siguientes accesorios Estos se encuentran disponibles a traves del catAIogo para herramientas electricas y man uales en cualquier...
Page 30: ...rra IMPORTANTE El tomacorriente que ser utilizado deber haber sido conectado a tierra conforme a todos los c6digos locales y ordenanzas 2 AsegOrese de que el tomacorriente que ser utilizado tenga la misma configuraci6n que el enchufe de conexi6n a tierra NO UTILICE UN ADAPTADOR Ver figura Enchufe I_ Toma corrientes conectados a tierra Espiga de conexi6n a tierra 3 Inspeccione el enchufe y su cord6...
Page 31: ...da y T en EE UU Si cualquiera de las condiciones enumera das no pudiese ser cumplida o si el funcio namiento del compresor causara reiteradas interrupciones de la energia con la que se Io alimenta podria ser necesario operar al mismo desde un circuito de 20A Para ello no sera necesario cambiar su cable de limentaci6n TRANSPORTE AI transportar el compresor en un vehiculo remolque etc asegQrese de q...
Page 32: ... controlar la presi6n de salida Este man6metro indicar_ la presi6n de aire disponible a la salida del regulador Esta presi6n esta controlada pot el regulador yes siempre menor o igual que la presi6n del tanque de aire Man6metro de la presi6n del tanque El man6metro que controla la presi6n del tanque indica la reserva de presi6n del tanque de aire Regulador Controla la presi6n de aire mostrada en e...
Page 33: ...ver a encenderlo Para volver a encenderlo 1 Coloque la palanca Auto Off en la posici6n Off y desenchufe la unidad 2 Espere que el motor se enfrie 3 Enchufe el cable el6ctrico en el recep taculo apropiado del circuito de deri vaci6n 4 Coloque la palanca Auto Off en la posici6n Auto COMO UTILIZAR SU UNIDAD C6mo detenerla 1 Coloque la posici6n de la Ilave inter ruptora Auto Off en la posici6n Off NOT...
Page 34: ... fabricante de las herrarnientas neurn_ticas y los accesorios La presi6n de salida del regulador jarn_s debe exceder los valores de maxima presi6n especificados _ Riesgo de operaci6n insegura El aire comprimido de la unidad puede contener condensaci6n de agua y emanaci6n de aceite No pulverice aire no filtrado sobre un articulo que podria da_arse con la humedad Algunos dispositivos o herramientas ...
Page 35: ...un ambiente normal de trabajo Si fuese necesario debe modificarse el programa para adaptarlo a las condiciones bajo las cuales se usa su compresor Las modificaciones depend er n de las horas de operaci6n y del ambi ente de trabajo Los compresores que fun cionan en un ambiente sumamente sucio y u hostil requerir n que hagan todas las inspecciones de mantenimiento con mayor frecuencia NOTA Vea en la...
Page 36: ...iendo en riesgo la ruptura del tanque de aire Riesgo de daSo a la __ propiedad Drene el agua del tanque de aire puede contener aceite y 6xido Io que puede provocar manchas 6 Una vez drenada el agua cierre la v lvula de drenaje girando en sentido horario Ahora el compresor de aire podr ser guardado NOTA Si la valvula de drenaje fuera del tipo enchufe elimine toda la presi6n de aire La valvula podr ...
Page 37: ...e aire y el cabezal de la bomba Tube aliviador de presi6n Retire cui dadosamente la tuberia de salida de la v lvula de retenci6n 5 Usando una Ilave de tuercas ajustable afloje la tuerca de la tuberia de alivio de presi6n en el tanque de aire Retire cuidadosamente la tuberia de alivio de presi6n de la v_lvula de retenci6n 6 Desenrosque la valvula de retenci6n girandola hacia la izquierda usando una...
Page 38: ...resor de aire asegQrese de hacer Io siguiente 1 Revise la secci6n Mantenimiento de las paginas precedentes y ejecute el mantenimiento programado de acu erdo a la necesidad 2 Coloque la palanca Auto Off en la posici6n Off 3 Gire el regulador en sentido antiho ratio y fije la presi6n de salida en cero 4 Extraiga la herramienta neum tica o el accesorio 5 Tire del anillo de la v lvula de segu ridad pe...
Page 39: ...a en la valvula de v lvula est dafiado retenci6n o dentro de ella P6rdida de presi6n de aire en el interruptor de la valvula aliviadora P6rdida de aire en el tanque de aire o en las soldaduras del tanque de aire P6rdida de aire entre el cabezal y el plato de v lvula Un interruptor de presi6n defec tuoso libera la vAIvula Tanque de aire defectuoso P6rdida en el sellado Ajuste las conexiones en las ...
Page 40: ...erifique el requerimiento de aire del accesorio Si es mayor que SCFM o la presi6n suministrada pot su compresor de aire se necesita un compresor de mayor capacidad Orificio en la manguera Verifique y reemplace si fuese necesario V lvula reguladora restringida Reemplace la v lvula de retenci6n P6rdida de aire Ajuste las conexiones Filtro de entrada de aire Limpie o reemplace el filtro de restringid...
Page 41: ...linea empujando la palanca en el interruptor de pre si6n a la posici6n Off Apagado si la v lvula no se abre reemplace el interruptor 1 Inspeccione la caja de fusibles para determinar si hay fusibles quemados y reemplacelos segOn sea necesario Reajuste el disyuntor No use un fusible o disyuntor con capacidad mayor que la especificada para su circuito especificado 2 Compruebe si el fusible es el cor...
Page 42: ...N022064 46 ...
Page 43: ...r hacer una compra inteligente Su nueva unidad Craftsman _ esta disemada y fabricada para amos de operaci6n confiable pero como todos los productos de calidad podrian requirir reparaciones de vez en cuando Ahi es cuando el Contrato de Protecci6n para Reparaciones le puede ahorrar dinero y molestias Compre ahora un Contrato de Proteccidn para Reparaciones y prot_jase contra apu ros y gastos inesper...
Page 44: ...acuums lawn equipment and electronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime dayor night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 u s _ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii _iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i iiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiii iiiii...
