Page 1: ... 919 167610 Safety Guidelines Assembly Operation Maintenance Troubleshooting Repair Parts CAUTION Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating Sears Roebuck and Co Hoffman Estates iL 60179 U S A Visit our Craftsman website www sears com craftsman 1000002921 Rev o o6J2sJo7 ...
Page 2: ...product fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase Sears will at its option repair or replace it free of charge Contact Sears at 1 800 4 MY HOME to arrange for repair or return it to the place of purchase for replacement If this product is used for commercial or rental purposes this warranty applies for only ninety days from the date of purchase This...
Page 3: ...te injuJ3 _ _ Used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which if not avoided result in property dama__ _Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some example of these chemicals are lead from lead bas...
Page 4: ...e fire Unattended operation d this product could result in personal injury or property damage To reduce the risk d fire do not allow the compressor to operate unattended ii ii If spraying flammable materials locate compressor at least 20 feet 6 1 m away from spray area An additional length of air hose may be required Store flammable materials in a secure location away from compresso_ Never place o...
Page 5: ...safe for breathing The air stream may contain carbon monoxide toxic vapors or solid particles from the air tank Breathing these contaminant s can cause serious injury or death Air Tank The air tank on your Air Compressor is designed and may be UM coded for units with air tanks greater than 6 152 mm diameter according to ASME Section VIII Div 1 rules All pressure vessels should be inspected once ev...
Page 6: ... tires similar to these very rapidly Adjust pressure regulator on air supply to no more than the rating of the tire pressure Add air in small increments and frequently use the tire gauge to prevent over inflation __ RISK OF ELECTRICAL SHOCK WHAT CAN HAPPEN Your air compressor is powered by electricity Like any other electrically powered device If it is not used properly it may cause electric shock...
Page 7: ...HOW TO PREVENT iT I o Touching exposed metal such as J Never touch any exposed metal the compressor head engine head parts on compressor during or engine exhaust or outlet tubes can immediately after operation result in serious burns Compressor will remain hot for several minutes after operation Do not reach around protective shrouds or attempt maintenance unt un t has been a owed to coo __ _RiSKF...
Page 8: ...ervice center personnel HOW TO PREVENT IT Review and understand all instructions and warnings in this manual Become familiar with the operation and controls of the air compressor Keep operating area clear of all persons pets and obstacles Keep children away from the air compressor at all times Do not operate the product when fatigued or under the influence of alcohol or drugs Stay alert at all tim...
Page 9: ...essure Code Certification Products that bear one or more of the following marks UL CUL ETL CETL have been evaluated by OSHA certified independent safety laboratories and meet the applicable Standards for Safety Cut in Pressure While the motor is off air tank pressure drops as you continue to use your accessory When the tank pressure drops to a certain low level the motor will restart auto maticall...
Page 10: ...verage duty cycle be maintained that is the air compressor pump should not run more than 30 45 minutes in any given hour Contents of Carton 1 Air Compressor 1 Handle 1 Grip Handle 4 Self Tapping Screw 2 Wheels 2 Shoulder Bolts 3 8 16 2 Hex Nuts 3 8 16 1 Rubber Strip Tools Required for Assembly 2 9 16 open end wrenches 1 3 8 socket Unpacking 1 Remove unit from carton and dis card all packaging NOTE...
Page 11: ...e openings GROUNDING INSTRUCTIONS _Risk of Electrical Shock in the event of a short circuit grounding reduces the risk of shock by providing an escape wire for the electric current This air compressor must be properly grounded The portable air compressor is equipped with a cord having a grounding wire with an appropriate grounding plug see following illustra tions 1 The cord set and plug with this...
Page 12: ...y fuse NOTE If compressor is connected to a circuit protected by fuses use only time delay fuses Time delay fuses should be marked D in Canada and T in the US If any of the above conditions cannot be met or if operation of the com pressor repeatedly causes interruption of the power it may be necessary to operate it from a 20 amp circuit It is not necessary to change the cord set TRANSPORTING When ...
Page 13: ...nd is always less than or equal to the tank pressure Tank Pressure Gauge The tank pres sure gauge indicates the reserve air pressure in the tank Regulator Controls the air pressure shown on the outlet pressure gauge Pull the knob out and turn clockwise to increase pressure and counterclock wise to decrease pressure When the desired pressure is reached push knob in to lock in place Universal Quick ...
Page 14: ... When the unit has been turned off it is normal to hear a short hiss of air being released Before Starting _Do not operate this unit until you read and understand this instruction manual for safety operation and maintenance instructions Break in Procedure _Risk of property damage Serious damage may result if the following break in instructions are not closely folmowed This procedure is required be...
Page 15: ... contain water condensation and oil mist Do not spray unfiltered air at an item that could be damaged by moisture Some air tools and accessories may require filtered air Read the instructions for the air tools and accessories How to Start 1 Turn the On Auto Off switch to On Auto and allow tank pres sure to build Motor will stop when tank pressure reaches cut out pressure 2 Pull the regulator knob ...
Page 16: ...e schedule should be modified to suit the conditions under which your air compressor is used The modifications will depend upon the hours of operation and the work ing environment Compressors in an extremely dirty and or hostile environ ment will require a greater frequency of all maintenance checks NOTE See Operation section for the location of controls TO CHECK SAFETY VALVE _Risk of Bursting If ...
Page 17: ...ot drained water will corrode and weaken the air tank causing a risk of air tank rupture _Risk of property damage Drain water from air tank may contain oil and rust which can cause stains 6 After the water has been drained close the drain valve clockwise The air compressor can now be stored NOTE Ifdrain valve is plugged release all air pressure The valve can then be removed cleaned the rein stalle...
Page 18: ... screwdriver before removing Outlet Pressure Tube Relief iTu_e Check Valve 6 Unscrew the check valve turn counterclockwise using a 7 8 open end wrench Note the orien tation for reassembly 7 Install the new check valve turn clockwise 8 Replace the outlet tube and tight en nuts 9 Replace the shroud 10 Replace the outlet tube and tight en nuts 11 Perform the Break in Procedure See Break in Procedure ...
Page 19: ...dicates flow of air Make sure it is pointing in the direction of air flow 5 Remove the regulator 6 Apply pipe sealant tape to the nipple Nipple 8 Reapply pipe sealant to gauges and quick connect 9 Reassemble gauges and quick connect Orient gauges to read correctly 10 Replace console cover 19 ENG 1000002921 ...
Page 20: ...is approximately 20 PSI Release safety valve ring 6 Drain water from air tank by opening drain valve on bottom of tank _ Water will condense in the air tank If not drained water will corrode and weaken the air tank causing a risk of air tank rupture 7 After the water has been drained close the drain or drain valve NOTE If drain valve is plugged release all air pressure The valve can then be remove...
Page 21: ...enough Check valve seat damaged Air leaks at or inside check valve Air leaks at pressure switch release valve Air leaks in air tank or at air tank welds Defective pressure switch release valve Defective air tank Air leaks Leaking seal between head and valve plate Tighten fittings where air can be heard escaping Check fit tings with soapy water solu tion Do Not Overtighten A defective check valve r...
Page 22: ...Filter paragraph in the Maintenance section Regulator knob Damaged regulator Replace has continuous air leak Regulator will Damaged regulator Replace not shut off air outlet Motor will not Motor overload protection Refer to Motor Overload run switch has tripped Protection under Operation If motor overload protection trips frequently contact a Trained Service Technician Tank pressure exceeds Motor ...
Page 23: ...d by a Trained Service Technician Do not operate the compressor in the paint spray area See flam mable vapor warning Bleed the line by pushing the lever on the pressure switch to the Off position if the valve does not open replace switch Check fuse box for blown fuse and replace as necessary Reset circuit breaker Do not use a fuse or circuit breaker with higher rating than that specified for your ...
Page 24: ...ir Compressor Model Number 919 167610 PARTS SHOWN FOR REFERENCE ONLY 25 _ 24 23 0 19 18 4_ 31 32 14 _ 12 42 8 17 4 44 45 876 856 1000002921 Air Compressor MODEL NUMBER 9t9 16761 06 07TS 1000002921 24 ENG ...
Page 25: ...3 D24263 Inlet Filter 1 23 D24322 Filter 1 24 AC 078 t O ring 1 25 AC 0780 Nut 1 26 1000001901 Outlet Tube 1 27 1000000249 Pump Assembly 1 28 A03857 Washer 1 29 ACG 18 Cup 1 30 A13364 Rear Shroud 1 31 1000002288 Motor Cord I 32 AC 0716 Isolator 1 35 LA 3069 Craftsman Label I 36 LA 3027 Drain Tank Label I 42 LA 3108 Hot Surface Label 1 44 1000003009 Name Plate 1 45 LA 3021 Warning Label 1 46 LA 287...
Page 26: ...Air Compressor Model Number 919 167610 PARTS SHOWN FOR REFERENCE ONLY 75 69 1000002921 26 ENG ...
Page 27: ...31 Fan 1 76 A08547 Screw 1 79 A10811 Flywheel 1 80 A17572 Connection Rod Piston Assembly 1 81 A08454 Screw 1 84 A12204 Cylinder Sleeve 1 85 A09819 Valve Plate Assembly 1 86 A12477 Head 1 87 AC 0798 Screw 4 89 ACG 45 O ring 1 90 A03856 O ring 1 NOT SHOWN 1000002921 Owner s Manual 27 ENG 1000002921 ...
Page 28: ...sta unidad fallase debido a defectos de materiales o de fabricaci6n dentro del aSo de su fecha de compra Sears a su opci6n Io reparara o reemplazara sin costo alguno Comuniquese con Sears al 1 800 4 MY HOMP para coordinar su reparaci6n o devuelva la unidad al lugar donde Io compr6 para que Io cambien Si esta unidad se usase con fines comerciales o para alquiler esta garantfa se aplica s61o durante...
Page 29: ...evita podria causar da_es en la propiedad _ Algunas particulas originadas al lijar aserrar amelar taladrar y realizar otras actividades de construcci6n contienen productos quimices reconocidos per el Estado de California come causantes de c_ncer defectos de nacimiento u otros problemas reproductives Algunes ejemplos de estos productos quimices son el plomo de las pinturas de base plomo _ la silice...
Page 30: ... contra o sobre el compresor Opere el compresor en un lugar abierto con una distancia de al menos 30 5 cm 12 pulg a cualquier pared u obstrucci6n que pudiera restringir el flujo de aire fresco alas aberturas de ventilaci6n Opere el compresor en un _rea limpia seca y bien ventilada No opere la unidad dentro de la casa o en un Area muy cerrada Permanezca siempre controlando el producto cuando est_ e...
Page 31: ... condensada del tanque de aire que provoca 6xido y adelgazamiento del tanque de aire de acero Modificaciones o intento de reparaci6n del tanque de aire Las modificaciones no autorizadas de la v_lvula de seguridad o cualquier otro componente que controle la presi6n del tanque Elementos y accesorios Exceder las indicaciones de presi6n para las herramientas neumaticas las pistolas pulverizadoras los ...
Page 32: ...on electricidad si no se Io utiliza correctamente puede provocar descargas el6ctricas Que personal no calificado intente realizar reparaciones puede provocar lesiones graves o muerte por electrocuci6n Puesta a tierra La no colocaci6n de la puesta a tierra adecuada para este producto puede provocar lesiones graves o muerte por electrocuci6n Consulte las Instrucciones de Conexi6n a tierra en lnstala...
Page 33: ... polea el volante y la correa pueden provocar lesiones graves si entran en contacto con usted o con sus ropas Intentar hacer funcionar el compresor con partes da_adas o faltantes o intentar reparar el compresor sin las cubiertas protectoras puede exponerlo a piezas m6viles Io que puede provocar lesiones graves COMO EVITARLO Nunca toque ninguna parte metalica expuesta del compresor durante o inmedi...
Page 34: ...ones con un extintor de incendios No opere la maquina si faltan piezas siestas estan rotas o si no son las autorizadas __ RIESGO DE CAiDAS _ QUE PUEDE SUCEDER Un compresor po_ til se puede caer de una mesa banco o techo provocando daSos al compresor y puede producir lesiones graves o la muerte del operador COMO EVITARLO o Opere siempre el compresor en una posici6n estable y segura para evitar que ...
Page 35: ...ad CFM Cubic feet per minute Pies cObicos por minuto SCFM Stardard cubic feet per minute Pies cObicos estAndar por minuto una unidad de medida que permite medir la cantidad de entrega de aire PSIG Pound per square inch Libras por pul gada cuadrada C6digo de certificaci6n Los productos que usan una o m_s de las siguientes mamas UL CUL ETL CETL han sido evaluados por OSHA laboratorios inde pendiente...
Page 36: ...arlo en el mango 2 Inserte la mango en la montura del compresor y alinee los orificios de los dos tornillos a cada lade Agarradera de manija 3 Instale los cuatro tornillos dos a cada lado 4 Ajuste firmemente ENSAMBLE DE LAS RUEDAS _Ser_ necesario soportar un lado del equipo cuando ee instalan lae ruedae porque el compreeor tender a voltearse 1 Fije las ruedas con pernos con resalto y tuercas como ...
Page 37: ...El tomacorriente que sera utilizado deberei haber side conectado a tierra conforme a todos los c6digos locales y ordenanzas 2 Aseg0rese de que el tomacorriente que sera utilizado tenga la misma configuraci6n que el enchufe de conexi6n a tierra NO UTILICE UN ADAPTADOR Ver figura Enchufe I_ Toma I _ _Jp_ corrientes I _ rv conectados a tierra Espiga de conexi6n a tierra 3 Inspeccione el enchufe y su ...
Page 38: ...T en EE UU Si cualquiera de las condiciones enumera das no pudiese ser cumplida o si el funcio namiento del compresor causara reiteradas interrupciones de la energia con la que se Io alimenta podrfa set necesario operar al mismo desde un circuito de 20A Para ello no sera necesario cambiar su cable de limentaci6n TRANSPORTE AI transportar el compresor en un vehiculo remolque etc asegLirese de que e...
Page 39: ... controlada pot el regulador yes siempre menor o igual que la presi6n del tanque de aire Man6metro de la presi6n del tanque El man6metro que controla la presi6n del tanque indica la reserva de presi6n del tanque de aire Regulador Controla la presi6n de aire mostrada en el man6metro de salida Tire de la perilla y girela en sentido horatio para incrementar la presi6n y h_galo en sentido inverso para...
Page 40: ...n el recep taculo apropiado del circuito de deri vaci6n 4 Coloque la palanca On Auto Off en la posici6n On Auto come UTILIZAR SU UNIDAD Cbmo detenerla 1 Coloque la posici6n de la Ilave inter ruptora On Auto Off en la posici6n Off NOTA Cuando se apag6 la unidad es nor mal que se escuche un silbido breve que indica la salida de aire Antes de ponerlo en marcha _No epere esta unidad haeta que haya lei...
Page 41: ...Riesgo de _ operaci6n insegura El aire comprimido de Ja unidad puede contener condensaci6n de agua y emanacJ6n de aceite No puJverJce aire no filtrado sobre un articulo que podda dafiarse con la humedad AIgunos dispositivos o herramientas neum ticas pueden requerir aire fiJtrado Lea Jas JnstruccJones del dispositivo o Ja herramienta neum_tica C6mo poner en marcha 1 Mueva la palanca On Auto Off a l...
Page 42: ...com presor de aire debe prepararse y seguirse un programa de mantenimiento rutinario El programa de mantenimiento rutinario precedente est_ diseSado para un equipo que funciona diariamente en un ambiente normal de trabajo Si fuese necesario debe modificarse el programa para adap tarlo alas condiciones bajo las cuales se usa su compresor Las modificaciones depender_n de las horas de operaci6n y del...
Page 43: ..._ debilitando sus paredes poniendo en riesgo la ruptura del tanque de aire Riesge de daSo a la propiedad Drene el agua del tanque de aire puede contener aceite y 6xido Io que puede provocar manchas 6 Una vez drenada el agua cierre la v_lvula de drenaje girando en sentido horario Ahora el compresor de aire podra ser guardado NOTA Si la v_lvula de drenaje fuera del ripe enchufe elimine toda la presi...
Page 44: ...alida 6 Desenrosque la v_lvula de retenci6n gir_ndola hacia la izquierda usando una Ilave de boca de 7 8 pulg Tome nota de la orientaci6n para volverla a ensamblar 7 Vuelva a instalar la v_lvula de reten ci6n gire a la derecha 8 Vuelva a instalar la tuberia de alivio de presi6n Apriete la tuerca 9 Vuelva a instalar la tuberia de salida apriete las tuemas 10 Vuelva a colocar la cubieCca 11 Ejecute ...
Page 45: ...lador NOTA Las fle chas indican el flujo de aire AsegLirese de orientarlo en la direcci6n del flujo de aire r_pido 8 Vuelva a aplicar cinta para sellar caSos a los medidores y el dispositivo de conexi6n r_pida 9 Vuelva a ensamblar los medidores y el dispositivo de conexi6n r_pida Coloque los medidores en la direcci6n correcta 10 Vuelva a colocar la cubierta de la con sola 45 SP 1000002921 ...
Page 46: ...mente a 20 PSI Suelte el anillo de la vAIvula de seguridad 6 Drene el agua del tanque de aire abriendo la vAIvula de drenaje ubicada en el fondo del tanque El agua se condensa dentro del tanque de aire Si no se drena ella corroer_ debilitando la paredes del tanque de aire originande un riesgo de ruptura de sus paredes 7 Una vez que el agua haya sido dre nada cierre la v_lvula de drenaje NOTA Si la...
Page 47: ... puede ser escuchado escapandose Verifique las conexiones con soluci6n jabonosa y agua NO SOBREAJUSTE Compruebe si el asiento de la valvula est_ daSado Hay fugas de aire en la v_lvula de retenci6n o dentro de ella P_rdida de pre si6n de aire en el interruptor de la v lvula alivia dora P6rdida de aire en el tanque de aire o en las soldaduras del tanque de aire Un interruptor de presi6n defec tuoso ...
Page 48: ...un compresor de mayor accesorios capacidad Orificio en la manguera Verifique y reemplace si fuese necesario VAIvula reguladora restringida Reemplace la valvula de retenci6n Perdida de aire Ajuste las conexiones Filtro de entrada de aire Limpie o reemplace el filtro de restringido entrada de aire No opere el compresor de aire sin el filtro Consulte el pArrafo Filtro de Aire en la secci6n Mantenimie...
Page 49: ...or de pre si6n a la posici6n Off Apagado si la v_lvula no se abre reemplace el interruptor 1 Inspeccione la caja de fusibles para determinar si hay fusibles quemados y reemplacelos segOn sea necesario Reajuste el disyuntor No use un fusible o disyuntor con capacidad mayor que la especificada para su circuito especificado 2 Compruebe si el fusible es el correcto Uebe usar un fusible de acci6n retar...
Page 50: ...1000002921 50 ...
Page 51: ...er hacer una compra inteligente Su nueva unidad Craftsman est_ diseSada y fabricada para aSos de operaci6n confiable pero como todos los productos de calidad podrfan requirir reparaciones de vez en cuando Ahi es cuando el Contrato de Protecci6n para Reparaciones le puede ahorrar dinero y molestias Compre ahora un Contrato de Proteccidn para Reparaciones y prot_jase contra apu ros y gastos inespera...
Page 52: ...ke vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night U S A only www sears oem To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR sM...
