Page 1: ... 165610 Safety Guidelines Assembly Operation Maintenance Service and Adjustments Troubleshooting Espahol CAUTION Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our Craftsman website www sears com craftsman D21879 Rev 3 9 17 04 ...
Page 2: ... and Exhaust Valves 13 SERVICE AND ADJUSTMENTS 14 To Repalce or Clean Check Valve 14 STORAGE 15 TROUBLESHOOTING GUIDE 16 18 ESPAI_IOL 19 37 HOW TO ORDER REPAIR PARTS back cover FULL ONE YEAR WARRANTY AIR COMPRESSOR If this air compressor fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase RETURN IT TO THE NEAREST SEARS REPAIR CENTER THROUGHOUT THE UNITED STAT...
Page 3: ...TACTS WITHIN THE MOTOR AND PRESSURE SWITCH TO SPARK IF ELECTRICAL SPARKS FROM COMPRESSOR COME INTO CONTACT WITH FLAMMABLE VAPORS THEY MAY IGNITE CAUSING FIRE OR EXPLOSION RESTRICTING ANY OF THE COMPRESSOR VENTILA TION OPENINGS WILL CAUSE SERIOUS OVERHEATING AND COULD CAUSE FIRE UNATTENDED OPERATION OF THIS PRODUCT COULD RESULT IN PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAM AGE HOW TO PREVENT IT ALWAYS OPERATE...
Page 4: ...HE TANK OR ITS ATTACHMENTS THE TANK IS DESIGNED TO WITHSTAND SPECIFIC OPER ATING PRESSURES NEVER MAKE ADJUSTMENTS OR PARTS SUBSTITUTIONS TO ALTER THE FACTORY SET OPERATING PRESSURES FOR ESSENTIAL CONTROL OF AIR PRESSURE YOU MUST INSTALL A PRESSURE REGULATOR AND PRES SURE GAUGE TO THE AIR OUTLET IF NOT EQUIPPED OF YOUR COMPRESSOR FOLLOW THE EQUIPMENT MANUFACTURERS RECOMMENDATION AND NEVER EXCEED TH...
Page 5: ... AGE AND ADEQUATE FUSE PROTECTION RISK TO BREATHING WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT THE COMPRESSED AIR DIRECTLY FROM YOUR COM PRESSOR IS NOT SAFE FOR BREATHING THE AIR STREAM MAY CONTAIN CARBON MONOXIDE TOXIC VAPORS OR SOLID PARTICLES FROM THE TANK BREATHING THESE CONTAMINANTS CAN CAUSE SERIOUS INJURY OR DEATH SPRAYED MATERIALS SUCH AS PAINT PAINT SOL VENTS PAINT REMOVER INSECTICIDES WEED KILLER...
Page 6: ...AIRS REQUIRED ON THIS PRODUCT SHOULD BE PERFORMED BY AUTHORIZED SERVICE CENTER PERSONNEL RISK OF FALLING WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT IT A PORTABLE COMPRESSOR CAN FALL FROM A TABLE WORKBENCH OR ROOF CAUSING DAMAGE TO THE COMPRESSOR AND COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH TO THE OPERATOR ALWAYS OPERATE COMPRESSOR IN A STABLE SECURE POSITION TO PREVENT ACCIDENTAL MOVE MENT OF THE UNIT NEVER OP...
Page 7: ...efore the motor automatically shuts off pro tecting your air tank from pressure higher than its capacity The high pressure at which the motor shuts off is called cut out pressure Branch Circuit Circuit carrying electricity from elec trical panel to outlet The accessories and tools are available through the current Power and Hand Tool Catalog or full line Sears stores Accessories In Line Filter Tir...
Page 8: ...he air com pressor feet washers shims and into the anchors 7 Torque 3 8 lag screws to 15 20 ft Ibs Wiring Instructions RISK OF ELECTRICAL SHOCK Improper elec trical grounding can result in electrical shock The wiring should be done by a qualified electrician A qualified electrician needs to knows the following before wiring 1 The amperage rating of the electrical box is ade quate Refer to the Spec...
Page 9: ... the flow of air If piping is over 100 feet long use the next larger size Bury underground lines below the frost line and avoid pockets where condensation can gather and freeze Apply pressure before underground lines are covered to make sure all pipe joints are free of leaks A flexible coupling is recommended to be installed between the air discharge outlet and main air distribution line to allow ...
Page 10: ... use Cooling System not shown This compressor con tains an advanced design cooling system At the heart of this cooling system is an engineered fan It is per fectly normal for this fan to blow air through the vent holes in large amounts You know that the cooling system is working when air is being expelled Air Compressor Pump not shown Compresses air into the air tank Working air is not available u...
Page 11: ... breakdown or inadequate performance 7 Check for excessive vibration Readjust or shim air compressor feet if necessary 8 After 15 minutes move the On Auto Off lever to OFF position and close the globe valve 7 Move the On Auto Off lever to ON AUTO posi tion The air receiver will fill to cut out pressure and the motor will stop Before Each Start Up 1 Place On Auto Off lever to OFF 3 Close the globe ...
Page 12: ...he safety valve does not work properly over pressurization may occur causing air tank rupture or an explosion Before starting com pressor pull the ring on the safety valve to make sure that the safety valve operates freely If the valve is stuck or does not operate smoothly it must be replaced with the same type of valve To Drain Tank 1 Set the On Auto Off lever to OFF 2 Close the globe valve 3 Rem...
Page 13: ... motor off frequent ly check for a possible voltage problem Low voltage can also be suspected when 1 The motor does not get up to full power or speed 2 Fuses blow out when starting the motor lights dim and remain dim when motor is started and is running Inspect Air Lines and Fittings for Leaks 1 Turn the air compressor on to inspect for air leaks 2 Apply a soap solution to all air line fittings an...
Page 14: ...ove pressure relief tube away from check valve Unscrew the check valve turn counterclockwise using a 7 8 open end wrench Note the orienta tion for reassembly Using a screwdriver carefully push the valve disc up and down NOTE The valve disc should move freely up and down on a spring which holds the valve disc in the closed position if not the check valve needs to be cleaned or replaced Screwdriver ...
Page 15: ... the air tank until tank pressure is approximately 20 psi 6 Drain water from air tank by opening drain valve counter clockwise on bottom of tank Water will condense in the air tank If not drained water will corrode and weaken the air tank causing a risk of air tank rupture 7 After the water has been drained close the drain valve NOTE If drain valve is plugged release all air pres sure The valve ca...
Page 16: ...ing seal Possible defect in safety valve Defective check valve CORRECTION Move On Auto Off lever to the OFF position if the outfit does not shut off contact a Trained Service Technician Contact a Trained Service Technician Tighten fittings where air can be heard escaping Check fittings with soapy water solution DO NOT OVERTIGHTEN A defective check valve results in a constant air leak at the pressu...
Page 17: ...gth Remove and clean or replace Check wiring connection inside pressure switch and terminal box area Have checked by a Trained Service Technician Have checked by a Trained Service Technician Do not oper ate the compressor in the paint spray area See flammable vapor warning Bleed the line by pushing the lever on the pressure switch to the off position if the valve does not open replace switch 1 Che...
Page 18: ...ilter CORRECTION Decrease amount of air usage Check the accessory air require ment If it is higher than the SCFM or pressure supplied by your air compressor you need a larger compressor Check and replace if required Remove and clean or replace Tighten fittings Clean or replace air intake filter Do not operate the air compressor with the filter removed Refer to the Air Filter paragraph in the Maint...
Page 19: ... V_ lvulas de entrada y escape de la bomda del compessor de aire 30 SERVIClOS Y REGULAClONES 31 Para reemplazo o limpiar la v_ lvula de retenci6n 31 ALMACENAJE 32 GU A DE DIAGNOSTICO DE PROBLEMAS 33 35 COMO SOLICITAR PIEZAS PARA REPARACION contratapa GARANTiA COMPLETA POR UN AI_IO COMPRESOR DE AIRE Si este compresor de aire fallara por defectos en materiales o mano de obra dentro del lapso de un a...
Page 20: ...RRUPTOR A PRESION SI LAS CHISPAS ELECTRICAS PROVENIENTES DEL COMPRESOR TOMARAN CONTACTO CON EMANACIONES DE MATERIALES INFLAMABLES ELLOS PODRIAN ARDER ORIGINANDO INCENDIO O EXPLOSION RESTRINGIR CUALQUIERA DE LAS ABERTURAS DE VENTILACION CAUSARh UN SERIO RECALENTAMIENTO Y PODRIA PRODUCIR UN INCENDIO DEJAR DESATENDIDO ESTE PRODUCTO MIENTRAS EL MISMO ESTA EN FUNCIONAMIENTO PUEDE RESULTAR EN LESIONES P...
Page 21: ...TANQUE O SUS ACCESORIOS EL TANQUE ESTA DISENADO PARA RESISTIR PRESIONES OPERATIVAS ESPECiFICAS JAMAS EFECTUE AJUSTES O SUSTITUYA PARTES QUE ALTEREN LAS REGULACIONES DE PRESION ORIGINALES DE FABRICA PARA UN CONTROL ESENCIAL DE LA PRESION DEBE USTED INSTALAR UN REGULADOR Y UN MEDIDOR DE PRESlON A LA SALIDA DEL AIRE DE SU COMPRESOR SI NO ESTUNIER EQUIPADO SIGA LAS RECOMENDACIONES DE LOS FABRICANTES D...
Page 22: ...ECCION DE FUSlBLES RIESGO DE INHALACION _ QU PUEDE OCURRIR COMO PREVENIRLO EL AIRE COMPRIMIDO PROVENIENTE DEL COMPRESOR NO ES SANO PARA RESPIRAR EL CHORRO DE AIRE PUEDE CONTENER MONOXlDO DE CARBONO VAPORES T _XlCOS O PARTJCULAS SOLIDAS PROVENIENTES DEL TANQUE LA INHALACION DE DICHOS CONTAMINANTES PUEDE LLEGAR A CAUSAR SERIAS LESlONES O LA MUERTE EL ROCIADO DE MATERIALES TALES COMO PINTURA SOLVENTE...
Page 23: ...IDA POR ESTE PRODUCTO DEBE SER EFECTUADA POR PERSONAL AUTORIZADO DE LOS SERVICENTROS RIESGO DE CAIDA QU PUEDE OCURRIR COMO PREVENIRLO UN COMPRESOR PORTATIL PUEDE CAERSE DE LA MESA EL BANCO DE TRABAJO O DEL TECHO DAI_IANDO AL COMPRESOR Y PUDIENDO RESULTAR EN SERIAS LESlONES O LA MUERTE DEL OPERADOR OPERE SlEMPRE EL COMPRESOR EN UNA POSlClON ESTABLE Y SEGURA A FIN DE PREVENIR EL MOVIMIENTO ACCIDENTA...
Page 24: ...o fijado en fabrica antes de que el motor automaticamente se apague protegiendo a su tanque de aire de presiones mas altas que su capacidad La presi6n alta a la cual el motor se apaga se llama presi6n mAxima de corte Ramal Circuito electrico que transporta electricidad desde el panel de control hasta el tomacorriente Los accesorios y las herramientas se encuentran disponibles a trav6s del cat_ log...
Page 25: ...ca sea el adecuado Para obtener dicha informaci6n debera referirse a la hoja de especificaciones del manual de piezas 2 Que la Ifnea de suministro electrico tenga identicas car acterfsticas electricas voltaje 240 ciclos 60 fases 1 que las del motor Para obtener dicha informaci6n debera referirse a la placa de identificaci6n del motor ubicada sobre el lateral del mismo NOTA La conexi6n electrica de...
Page 26: ...r la caSerfa a fin de asegurarse que todas las uniones de la misma se encuentran libres de fugas Se recomienda la instalaci6n de un acoplamiento flexible entre la salida de descarga del aire y la linea principal de distribuci6n del mismo a fin de aliviar eventuales vibraciones Se recomienda la instalaci6n de un segundo regu lador para el control de la presi6n del aire La pre si6n de salida del tan...
Page 27: ...de enfriamiento no mostrado Este compresor contiene un sistema de avanzada para el control de enfri amiento En el nOcleo de este sistema de enfriamiento hay un ventilador especialmente dise_ado Resulta perfecta mente normal para este ventilador soplar aire en grandes cantidades a traves de los orificios de ventilaci6n De tal manera se podra saber que el sistema de enfriamiento tra baja cuando el a...
Page 28: ...a performance inadecuada 7 Verifique la existencia de vibraci6n excesiva Reajuste o acute el pie del compresor si ello fuera necesario 8 Luego de 30 minutos mueva la palanca On Auto Off a la posici6n OFF y cierre la valvula de asiento 9 Mueva la palanca de On Auto Off a la posici6n ON AUTO El aire recibido elevara la presi6n hasta el punto de presi6n de corte y ello hara detener al motor El compre...
Page 29: ...adamente ello podra determinar la sobrepresi6n del tanque cre ando el riesgo de su ruptura o explosi6n Antes de poner en marcha el motor tire del anillo de la valvula de seguridad para confirmar la seguridad de que la misma opera libremente si la valvula quedase trabada o no trabajara cdmodamente debera ser reemplazada por el mismo tipo de valvula Como drenar el tanque 1 Coloque la palanca On Auto...
Page 30: ... sospechar de bajo voitaje cuando 1 El motor no alcanza toda su potencia o velocidad 2 Los fusibles se queman cuando se arranca el motor las luces se atent an y siguen atenuadas cuando al motor se le da arranque mientras esta funcionando Inspeccion de las cafierias de aire y las conexiones para detectar fugas 1 Ponga en marcha el compresor de aire para permitir inspeccionar ia existencia de fugas ...
Page 31: ...uberia de alivio de presi6n de la valvula de retenci6n Desenrosque la valvula de retenci6n girandola hacia la izquierda usando una Ilave de boca de 7 8 Tome nota de la orientaci6n para volverla a ensamblar Usando un destornillador empuje con cuidado el disco de la valvula hacia arriba y hacia abajo NOTA El disco de la valvula debe moverse libremente hacia arriba y hacia abajo sobre un resorte que ...
Page 32: ...proximadamente a 20 PSI 6 Drene el agua del tanque de aire abriendo la valvula de drenaje ubicada en el fondo del tanque El agua se condensa dentro del tanque de aire Si no se drena ella corroera debilitando las paredes del tanque de aire originando un riesgo de ruptura de sus paredes 7 Una vez que el agua haya side drenada cierre la valvu la de drenaje NOTA Si la valvula de drenaje estuviese ench...
Page 33: ...la valvula Tanque de aire defectuoso Perdida en el sellado Posible defecto en la valvula de seguridad Posible defecto en la valvula de seguridad Mueva la palanca On Auto Off a la posici6n OFF si el equipo no corta contacte a un tecnico calificado para el servicio Contacte a un tecnico de servicio calificado Ajuste las conexiones en las que el aire puede ser escuchado escapandose Verifique las cone...
Page 34: ...el cord6n Retire y limpie o reemplace Compruebe la conexi6n de cableado dentro del interruptor de presi6n y del Area de la caja de terminales Haga inspeccionar por un tecnico capacitado de servicio Haga inspeccionar por un tecnico capacitado de servicio No haga funcionar el compresor en el Area de pintura por rociado Vea la advertencia acerca de vapores inflamables Purgue la linea empujando la pal...
Page 35: ...aire Filtro de entrada de aire restringido Disminuya la cantidad de uso de aire Verifique los requerimientos de aire del accesorio Si fuera mas elevado que SCFM o la presion suministrada por su compresor usted necesita un compresor de mayor capacidad Verifique y reemplace si fuese necesario Extraiga y limpie o reemplace Ajuste las conexiones Limpie o reemplace el filtro de entrada de aire No opere...
Page 36: ...iiiiiiiiii i iiiiiiiiiiiiiiiiiiii i iiiiiiiiiiiiiiiiiiii i iiiiiiiiiiiiiiiiiiii i iiiiiiiiiiiiiiiiiiii i iiiiiiiiiiiiiiiiiiii i iiiiiiiiiiiiiiiiiiii i iiiiiiiiiiiiiiiiiiii i iiiiiiiiiiiiiiiiiiii i iiiiiiiiiiiiiiiiiiii i iiiiiiiiiiiiiiiiiiii i iiiiiiiiiiiiiiiiiiii i iiiiiiiiiiiiiiiiiiii i iiiiiiiiiiiiiiiiiiii i iiiiiiiiiiiiiiiiiiii i iiiiiiiiiiiiiiiiiiii i iiiiiiiiiiiiiiiiiiii i iiiiiiiiiiiiiiiiiii...
