background image

Summary of Contents for 919.152360

Page 1: ...delines Assembly Operation Maintenance Troubleshooting Repair Parts CAUTION Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our Craftsman website www sears com craftsman D30502 Rev 0 10 7 03 ...

Page 2: ...material or workmanship within one year from the date of purchase Sears will at its option repair or replace it free of charge Contact your nearest Sears Service Center 1 800 4 MY HOME to arrange for repair or return the Air Compressor to the place of purchase for replacement If this Air Compressor is used for commercial or rental purposes this warrant applies for only ninety days from the date of...

Page 3: ...ntially hazardous situation which if not avoided may result in rooertv damaae Ih_l_o tL _ hnl _al_S 4_ IP ljt ttl_o njl o _ P SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPROPER OPERATION OR MAINTENANCE OF THIS PRODUCT COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND PROPERTY DAMAGE READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGSAND OPERATINGINSTRUCTIONSBEFOREUSING THIS EQUIPMENT Some dust created by power sanding sawing grinding drilling and o...

Page 4: ...mable vapors location away from inflator they may ignite causing fire or explosion Restricting any of the inflator ventilation openings will cause serious overheating and could cause fire Unattended operation of this product could result in personal injury or property damage To reduce the risk of fire do not allow the inflator to operate unattended Never place objects against or on top of inflator...

Page 5: ...inflate very quickly toys and other inflatable items Be sometimes in a matter of seconds and prepared to stop inflator when item is fully result in personal injury or property inflated sometimes in e matter of damage seconds r 1 J I I WARNING Risk from Flying Objects What Could Happen How To Prevent It The inflator air stream can cause soft tissue damage to exposed skin and can propel dirt chips l...

Page 6: ...adequate grounding to this product which the inflator is connected provides could result in serious injury or death proper electrical grounding correct from electrocution voltage and adequate fuse protection See grounding instructions When operating inflator outdoors use GFCI outlet WARNING Risk to Breathing What Could Happen How To Prevent It The compressed air directly from your inflator is not ...

Page 7: ...injury if they or covers which are damaged or come into contact with you your clothing removed loose hair or jewelery Attempting to operate inflator with Any repairs required on this product damaged or missing parts or attempting should be performed by authorized to repair inflator with protective shrouds service center personnel removed can expose you to moving parts and can result in serious inj...

Page 8: ...ting the unit CFM Cubic feet per minute SCFM Standard cubic feet per minute a unit of measure of air delivery PSlG Pounds per square inch gauge a unit of measure of pressure Code Certification Products that bear one or more of the following marks UL CUL ETL CETL have been evaluated by OSHA certified independent safety laboratories and meet the applicable Underwriters Laboratories Standards for Saf...

Page 9: ...rounding reduces the risk of shock by providing an escape wire for the electric current This inflator must be properly grounded The inflator is equipped with a cord having a grounding wire with an appropriate grounding plug see following illustrations The plug must be used with an outlet that has been installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances 1 The cord set and plug ...

Page 10: ...cuit Protection Refer to the specification chart for the voltage and minimum branch circuit requirements Certain inflators can be operated on a 15 amp circuit if the following conditions are met 1 Voltage supply through branch circuit is 15 amps 2 Circuit is not used to supply any other electrical needs lights appliances etc 3 Extension cords comply with specifications 4 Circuit is equipped with a...

Page 11: ...ttaches directly to the universal valve adapter to inflate sport balls Extension Nozzle Attaches directly to the universal valve adapter to inflate small inflatable items such as air rafts and beach balls High Flow Inflator Deflator Adapter Body Used with inflator deflator nozzles it attaches directly to the universal valve adapter to inflate or deflate air mattresses small boats inflatable toys a...

Page 12: ...flate or deflate NOTE The seal ring may be used with any of the nozzles to prevent air from leaking out of inflatables with very large air inlets The high flow inflate deflate adapter body attachment has an inflation outlet and deflation outlet Attach the nozzle to the preferred outlet NOTE inflation and Deflation are marked at outlets NOTE If inflatable is not getting firm enough place thumb over...

Page 13: ...ed off it is normal to hear air being released from the unit Remove the universal valve adapter to prevent pressure loss from the item being inflated How to Use Your Unit How to Stop 1 Set the On Off switch to OFF On Off Switch NOTE When the unit has been turned off it is normal to hear air being released from the unit Remove the universal valve adapter to prevent pressure loss from the item being...

Page 14: ...en turned off it is normal to hear air being released from the unit Remove the universal valve adapter to prevent pressure loss from the item being inflated Cleaning 2 Wipe plastic parts clean using 1 Place the On Off switch to OFF mild soap and warm water and unplug the cord 1 2 Set the On Off switch to OFF and unplug the cord Store accessories in the storage bag located on back of unit The stora...

Page 15: ...ng length or gauge Faulty motor 1 Check fuse box for blown fuse and replace as necessary Reset circuit breaker Do not use a fuse or circuit breaker with higher rating than that specified for your particular branch circuit 2 Check for proper fuse You should be using a Time Delay fuse 3 Check for low voltage problem 4 Check the extension cord 5 Disconnect the other electrical appliances from circuit...

Page 16: ...inflator Model Number 919 152360 2 3 No 1 2 3 Part No Description Z SST 5309 Rubber Bumper Kit includes 4 Z D29391 Storage Bag Kit D29185 Inflator Deflator Kit D30502 16_ ENG ...

Page 17: ...es o de fabricaci6n dentro del aSo de su fecha de compra Sears a su opei6n 1o reparar o reempiazar sin eosto alguno Comuniquese con el Centro de Servicio Sears m s cercano 1 800 4 MY HOME para coordinar su reparaci6n o devuelva el compresor de aire al ugar donde Io compr6 para que Io cambien Si este compresor de aire se usase con fines comerciales o para alquiler esta garantia se aplica s61o duran...

Page 18: ... evita godria causar da_os a la propiedad _lJ_ _l_o o_ _ VlhSJ o tn q 1 _hnl L_ _ _ _ _l 11 m7 I m CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES LA OPERACION INAPROPIADADE ESTAUNIDAD PUEDE CAUSAR LESIONESSERIASY DAI_IOS A LA PROPIEDAD LEA Y ENTIENDA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDADE INSTRUCCIONESDEOPERACIONANTES DE USARESTEEQUIPO _ Algunos poivo generados por ijadoras sierras esmeriiadora ta adros y otras activ...

Page 19: ...inflamables pueden encenderse causando un incendio o una explosibn La obstruccibn de cualquier abertura de ventUaci6n del inflador puede causer un recalentamiento serio y un incendio La operacibn desatendida de esta unidad puede caesar lesiones personales o da_os a la propiedad Pare reducir el riesgo de incendio no permita que el iaflador funcione desatendido Nunca coloque objetos contra ni encima...

Page 20: ...e Siempre permanezca atendiende eeta unidad cuando est_ inflanclo Uantae pelotas juguetes y otros artteulos inflables Este listo a detener el inflador cuando el artfculo est_ completamente inflado algunas veces solo unos segundos 1I _ ADVERTENCIA Riesgo de objetos propulsados _ QUE PUEDE OCURRIR _ COMO PREVENIRLO El chorro de aire del inflador puede lesionar el tejido humane blando expaesto y pued...

Page 21: ...a debe hacerla personal calificado de un servicentro autorizado acatando los codigos slectricos nacional y locales Asegdrese que el cirauito el_ctrico al cual sste conectado el inflador proves cenexibn sdeeusda a tierra del voltaje cotrecto y tengs proteccibn adecuada mediante fusibles AI usar el inflador en exteriores enchdfelo a un tomscorriente con GFCL ADVERTENCIA Riesgo a la respiracibn _QUEP...

Page 22: ...iones serias si entran en contacto con el operador su ropa cabello o joyas sueltas Intentar opersr o darie mantenimiento al inflador sin las cubiertas protectoras o siestas est n da_adas puede exponer al operador a piezas movibles puede caesar Jesiones serias _ COMO PREVENIRLO Nunca opersr el inflador sin Iss cubiertas o con las cubiertas da_adas Cualquier reparecidn que esta unidad requiara debe ...

Page 23: ... de flujo equivalente a 28 3 litros pot minuto SCFM Pies ct_bicos est_ndar par minuto Una unidad de medida del aire producido PSIG Libras por pulgada cuadrada lefdas en el man6metro Unidad de medida de presion equivalente a 47 88 pascales Cbdigos de Certificaci6n Las unidades que exhiben alguno de los siguientes sfmbolos UL CUL ETL CETL hart sido evaluadas y eertificadas pot laboratorios de seguri...

Page 24: ...do una v a de escape a la corriente el_ctrica Este inflador debe conectatse a tietra adecuadamente El inflador de aire esta equipado con un cordon que tiene un alambre para conectar a tierra y un enchufe adecuado para tierra El enchufe debe conectarse a un tomacorriente instalado a tierra de acuerdo con los codigos y ordenanzas locales 1 El enchufe del cordon provisto tiene una clavija para conexi...

Page 25: ... 12 10 y 8 AWG pueden set usados tambi_n Voltaje y Proteccibn del Circuito Para los requerimientos de proteccion de voltaje y circuito del inflador referirse a 18 tabla especificaciones Ciertos modelos de infladores pueden opere en circuito de 15 Amp si es que 1 El voltaje en circuito de suministro es de 15 amperios 2 El circuito no se usa para suministrar electricidad a otros equipos artefactos l...

Page 26: ...lar pelotas de deportes Extensi6n de BoquUla Se conecta directamente al adaptador universal para vaNulas y sa usa sa usa para articulos inflables pequeSos como balsas de aire y pelotas de play Adaptador InfladodDesinflador de Gran Flujo Se conecta directamente al adaptador universal para v lvulas y sa usa con las boquillas infladoras desinfladoras D30502 para inflar o desinflar colchones de elre b...

Page 27: ...irme coloque el dedo pulgar sobre la abertura para desinflar para que todo el aire entre directamente al articulo inflable 3 Seleccione la boquilla adaptadora que se va a esar para inflar o desinflar NOTk El anillo sellador peede colocarse en cuelquiere de las boquiUas para evitar que el aire fugue de los articulos inflables con boquillas grendes de entrada de aire 4 La boquilla infladora desinfla...

Page 28: ...nde la pelota este firme apague el inflador presionando el interruptor a la posici6n OFF Importante La mayoria de pelotas carentes totalmente de aire se inflar n en menos de 10 segundos NOTA ES normal escuchar ua escape de aire cuando se apague la unidad Saque el adaptador para valvula universal para evitar la p6rdida de presi6n del objeto que se est inflando Como Usar la Unidad Como detenerla 1 P...

Page 29: ...ormal escuchar un escape de aire cuando se apague la unidad Saque el adaptador pora valvula universal para evitor Io p6rdida de presion del objeto que se est inflando Limpieza 1 Coloqae el interruptor an Io posici6n OFF opagado y desenchufe el cordon 2 Frote los portes pl sticas con agua tibia y jab6n suave 1 2 Coloqae el interruptor an Io posici6n OFF opagado y desenchufar el cordon Guarde los ac...

Page 30: ... el fusible en la caja de fusibles y cAmbielo si fuese necesario Reactive el disyantor de drcuito No use un fusible o disyuntor de circuito de mayer capacidad que el especificado para ese circuito en particular 2 Revisar que el fusible en uso sea el adecuado Se debe usar un fusible de retardo 3 Inspeccione si existe un problema de voltaje bajo 4 Revise el cordon de extension 5 Desconecte los otros...

Page 31: ...31_ SP D30502 ...

Page 32: ...night U S A only www sears com To purchasea protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S AJ 1 800 361 6665 Canada Para pedirserv_io de reparacbn adom _ilio y para ordenar piezas 1 888 SU4 1OGAR au i 888 784_ Au Canadapourservk_eenfran ais 1 800 LE FOYER Mc 1 800 533_937 www sears ca SE AR Sear Roebuckaed Co Registered Trademark TMTrad...

Reviews: