background image

Summary of Contents for 917.20390

Page 1: ...ears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our Craftsman website www craftsman com The power rating as declared by the engine manufacturer is the average gross power output at the specified RPM of a typical production engine for the engine model measured using SAE Standards for engine gross powen Please refer to the engine manufacturer for details La potencia nominal d...

Page 2: ... 331 4569 or visit the web page www craftsman com warranty In all cases above if part repair or replacement is impossible the riding equipment will be replaced free of charge with the same or an equivalent model All of the above warranty coverage is void if this riding equipment is ever used while providing commercial services or if rented to another person This warranty covers ONLY defects in mat...

Page 3: ...rea is clear of bystanders before operating Stop machine ifanyone enters the area Never carry passengers Do not mow in reverse unless absolutely necessary Always took down and behind before and while backing Never direct discharged material toward anyone Avoid discharging material against a wall or obstruction Material may ricochet back toward the operator Stop the blades when crossing gravel surf...

Page 4: ...ine and the mowing activity Never assume that children will remain where you last saw them Keep children out of the mowing area and in the watchful care of a responsible adult other than the operator Be alert and turn machine off if a child enters the area Before and while backing look behind and down for small children Never carry children even with the blades shutoff They may fall offand beserio...

Page 5: ... when servicing them Check brake operation frequently Adjust andservice asrequired Maintain orreplace safety and instruction labels asnecessary Besure thearea isclear ofbystanders before operating Stop machine ifanyone enters thearea Never carry passengers Donot mow inreverse unless absolutely necessary Always took down and behind before and while backing Nevercarrychildren evenwiththe blades shut...

Page 6: ...r is used it should be maintained in effective working order by the operator In the state of California the above is required by taw Section 4442 of the California Public Resources Code Other states may have similar laws Federal laws apply on federal lands A spark arrester for the muffler is available through your nearest Sears service center See REPAIR PARTS manual REPAIR PROTECTION AGREEMENTS Co...

Page 7: ...ton Cut along dotted lines on all four panels of carton Remove end panels and lay side panels flat Check for any additional loose parts or cartons and remove BEFORE REMOVING TRACTOR FROM SKID TO CHECK BATTERY 1 Lift hood to raised position NOTE If this battery is put into service after month and year indicated on label label is located between terminals charge battery for minimum of one hour at 6 ...

Page 8: ...AKE SYSTEM After you learn how to operate your tractor checkto seethat the brake is operating prop erly See TO CHECK BRAKE inthe Service and Adjustments section of this manual _fCHECKLIST Before you operate your new tractor we wish to assure that you receive the best performance and satisfaction from this Quality Product Please review the following checklist J All assembly instructions have been c...

Page 9: ... instructions could result in serious injury or death The safety alert symbol is used to identify safety inform ation about hazards which can result in death serious injury and or property damage DANGER indicates a hazard which if not avoided will result in death or serious injury WARNING indicates a hazard which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION indicates a hazard whi...

Page 10: ...L Used for starting and controlling engine speed E ATTACH MENT CLUTCH LEVER Used to engage the mower btades or other attach ments mounted to your tractor F iGNiTiON SWITCH Used for starting and stopping the engine G REVERSE OPERATION SYSTEM ROS ON POSITION Allows operation of mower or other powered attachment while in reverse H LIGHT SWITCH Turns the headlights on and off J CRUISE CONTROL LEVER Us...

Page 11: ...ons when tractor is standing idle with the engine running hot engine exhaust gases may cause brown ing of grass To eliminate this possibility always stop engine when stopping tractor on grass areas CAUTION Always stop tractor com pletely as described above before leaving the operator s position TO USE THROTTLE CONTROL Always operate engine at full speed fast Operating engine at less than full spee...

Page 12: ...t of cut posi tion gauge wheels should be assembled so they are slightly off the ground Install gauge wheel inappropriate hole Tighten securely 3 Repeat for all installing gauge wheel in same adjustment hole Put attachment lift lever in desired cutting height slot The cutting height range is approximately 1 to 4 25 4 to 101 6 mm The heights are measured from the ground to the blade tip with the en...

Page 13: ...to engine ON position TO OPERATE ON HILLS _IWARNING Do not drive up or down hills with slopes greater than 15 and do not drive across any slope Use the slope guide provided at the back of this manual Choose the slowest speed before start ing up or down hills Avoid stopping or changing speed on hills If stopping is absolutely necessary push brake pedal quickly to brake position and engage parking b...

Page 14: ...soline with a minimum of 87 octane Do not mix oil with gasoline Purchase fuel in quantities that can be used within 0 days to ensure fuel freshness CAUTION Wipe off any spilled oil or fuel Do not store spill or use gasoline near an open flame IMPORTANT When operating in tempera tures below 32 F 0 C use fresh clean winter grade gasoline to help ensure good cold weather starting CAUTION Alcohol blen...

Page 15: ... can be done during the engine warm up period The attachments can also be used during the engine warm up period after the transmission has been warmed up MOWING TIPS DO NOT use tire chains when the mower housing is attached to tractor Mower should be properly leveled for best mowing performance See TO LEVEL MOWER HOUSING in the Service and Adjustments section of this manual The left hand side of m...

Page 16: ...tor does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence To receive full value _ S from the warranty operator must maintain Zerk tractor as instructed in this manual d_ Some adjustments will need to be made Wheel periodically to properly maintain your tractor Bearing At least once a season check to see if Zerk you should make any of the adjustments _Steerin described in th...

Page 17: ...the engine is running with the ignition switch inthe engine ON position and the attachment clutch engaged any attempt by the operator to drive in reverse should shut off the engine When the engine is running with the ignition switch in the ROS ON position and the attachment clutch engaged any attempt by the operator to drive in reverse should NOT shut off the engine Ros On Engine On Position Posit...

Page 18: ...ible engine damage from running low on oil Change the oil after every 50 hours of operation or at least once a year if the tractor is not used for 50 hours in one year Checkthe crankcase oil level before starting the engine and after each eight 8 hours of operation Tighten oil fill cap dipstick securely each time you check the oil level TO CHANGE ENGINE OiL Determine temperature range expected bef...

Page 19: ...or damaged replace cartridge 2 Reinstall precleaner cartridge cover and secure IMPORTANT Petroleum solvents such as kerosene are not to be used to clean the cartridge They may cause deteriora tion of the cartridge Do not oil cartridge Do not use pressurized air to clean or dry cartridge CLEAN AIR SCREEN The air screen is over the air intake blower located on top of engine The air screen must be ke...

Page 20: ...adapter packaged with your tractor s Operator s Manual onto the end of your garden hose 4 Pull back the lock collar of the nozzle adapter and push the adapter onto the deck washout port at the left end of the mower deck Release the lock collar to lock the adapter on the nozzle Nozzle _ _ 1_H se Adapter _ _ Washout Port iMPORTANT Tug hose ensuring connection is secure 5 Turn the water on 6 While si...

Page 21: ...is pin B and rear lift link C from rear mower bracket D remove retainer springs and washers 8 Go to other side of mower and disconnect the suspension arm and rear lift link _ CAUTION After rear lift links are discon nected the attachment lift lever will be spring loaded Have a tight grip on lift lever when changing position of the lever 9 Slide mower out from under right side of tractor IMPORTANT ...

Page 22: ...r spring 6 Repeat on opposite side of tractor 9 Push clutch cable housing guide P into bracket slide collar L onto guide and secure with retainer spring K 10 Hook end of clutch cable spring Q into hole in idler arm R 11 Install belt onto engine clutch pulley M 7 ATTACH FRONT LINK E Work from left side of tractor Insert rod end of link assembly through front hole in tractor front suspension bracket...

Page 23: ...l turn of adjustment nut will change mower height about 3 16 4 7 mm 4 Test your adjustment by mowing some uncut grass and visually checking the appearance Readjust ifnecessary until you are satisfied with the results PRECISION SIDE TO SIDE ADJUSTMENT 1 With alttires properlyinflated parktractor on level ground or driveway _CAUTION Blades are sharp Protect your hands with gloves and or wrap blade w...

Page 24: ... transmission cooling fan and onto the input pulley D Be sure belt is inside the belt keeper 4 Install belt on centerspan idler C 5 Install belt through stationary idler A and clutching idler B 6 Make sure belt is in all pulley grooves and inside all belt guides and keepers 7 Install mower See TO INSTALL MOWER in this section of manual TO REPLACE MOTION DRIVE BELT Park the tractor on level surface...

Page 25: ...eel hub and axle Insert square key 4 Replace washers and snap retaining ring securely in axle groove 5 Replace axle cover NOTE To seal tire punctures and prevent flat tires due to stow leaks purchase and use tire sealant from Sears Tire sealant also prevents tire dry rot and corrosion Washers TO START ENGINE WITH A WEAK BAT TERY _ILWARNING Lead acid batteries gener ate explosive gases Keep sparks ...

Page 26: ...place bulb in holder and install bulb holder securely back into the hole in the backside of the grill 4 Close hood INTERLOCKS AND RELAYS Loose or damaged wiring may cause your tractor to run poorly stop running or prevent it from starting Check wiring TO REPLACE FUSE Replace with 30 amp automotive type plug in fuse The fuse holder is located behind the dash TO REPLACE FUSE Replace with 20 amp auto...

Page 27: ...ded prior to long term storage with charger connected ENGINE FUEL SYSTEM IMPORTANT It is important to prevent gum deposits from forming in essential fuel system parts such as carburetor fuel hose or tank during storage Also alcohol blended fuels called gasohot or using ethanol or methanol can attract moisture which leads to separation and formation of acids during storage Acidic gas can damage the...

Page 28: ...h Faulty solenoid or starter Faulty operator presence switch es CORRECTION 1 Fill fuel tank 2 See TO START ENGINE in Operation section 3 Wait several minutes before attempting to start 4 Replace spark plug 5 Clean replace air filter 6 Replace fuel filter 7 Empty fuel tank and carburetor refill tank with fresh gasoline and replace fuel filter Check all wiring Contact a Sears or other qualified serv...

Page 29: ...uel 7 Replace fuel filter 8 9 Empty fuel tank and refill tank wig fresh clean gasoline Empty fuel tank and carburetor refill tank with fresh gasoline and replace fuel filter 10 Spark plug wire loose 10 Connect and tighten spark plug wire 11 Dirty engine air screen fins 11 Clean engine air screen fins 12 Dirty clogged muffler 12 Clean replace muffler 13 Loose or damaged wiring 13 Check all wiring 1...

Page 30: ...t switch is OFF 2 Bulb s or lamp s burned out 3 Faulty light switch 4 Loose or damaged wiring 5 Blown fuse 1 Bad battery cell s 2 Poor cable connections 3 Faulty regulator if so equipped 4 Faulty alternator CORRECTION Replace blade Tighten blade bolt Level mower deck Clean underside of mower housing Contact a Sears or other qualified service center Clean around mandrels to open vent holes 1 Remove...

Page 31: ...ition before stopping engine Install axle key at rear wheel See TO REMOVE WHEEL in the Service and Adjustments section Move throttle control between half and full speed fast position before stopping engine Engine dies when tractor is shifted into reverse 1 Reverse operation system ROS 1 Turn ignition key to ROS ON is not ON while mower or other position See Operation section attachment is engaged ...

Page 32: ...pes greater than 15 degrees Make turns gradually to prevent tipping or loss of control Exercise extreme caution when changing direction on slopes 1 Fold this page along dotted line indicated above 2 Hold page before you so that its left edge is vertically parallel to a tree trunk or other upright structure 3 Sight across the fold in the direction of hill slope you want to measure 4 Compare the ang...

Page 33: ... obtener una reparaci6n o reemplazo gratuito Ilame al 1 888 331 4589 o visite www craftsman com warranty En todos los casos anteriores si el reemplazo es imposible el equipo tractor sera sustituido sin cargo por el mismo modelo o uno equivalente Toda la cobertura de garantia anterior sera nula sieste equipo tractor se utiliza alguna vez para suministrar servicios comerciales o si se alquila a otra...

Page 34: ...mientras se procede atr s Nunca dirigir el material descargado hacia na die Evitar descargar material contra paredes u obstrucciones El material podrJa rebotar hacia el operador Parar las cuchillas cuando se pasan superficies de grava No maneje la m quina si no tiene la trampa para cesped completa la canaleta de descarga u otros dispositivos de seguridad en su lugar yen funcionamiento Ralentizar a...

Page 35: ...ente o interferir con el funcionamiento seguro de la m quina los nifios que se han Ilevado prec edentemente pueden aparecer de pronto en el rea de corte por otro paseo y ser atropellados o tumbados por la m quina 35 quina Tener el m ximo cuidado cuando se acerca a cantos ciegos arbustos rboles u otros objetos que pueden impedir la vista de nifios iV REMOLQUE Remolcar s61ocon una m quina que tenga ...

Page 36: ...ea este libre de otras personas antes de ponerla en marcha para la m quina si alguien entra en el tea Nunca Ilevar pasajeros No cortar marcha atr s al no ser absolutamente necesario Mirar siempre abajo y delante mientras se procede atr s Nunca Ilevar niSos incluso si hay las cuchillas apagadas Podrian caer y herirse seriamente o interferir con el funcionamiento seguro de la m quina los niSos que s...

Page 37: ...n el estado de California la ley exige Io anterior Secci6n 4442 del California Public Resources Code Otros estados pueden contar con otras leyes parecidas Las leyes federales se aplican en la tierras federales Su centro de Servicio m s cercano tiene disponible amortiguadores de chis pas para el silenciador Vea la secci6n de Partes de Repuesto en el manual Ingles del dueSo ACUERDOS DE PROTECCION PA...

Page 38: ...tar a Io largo de las IJneas de puntos en todos los cuatro paneles de cart6n Remover los paneles de cierre y aplanar los paneles laterales Revise si hay partes sueltas adicionales o cart6n y remuevalas ANTES DE REMOVER EL TRACTOR DE LA CORREDERA VERIFIQUE LA BATERiA 1 Levante del capota a la posici6n levantada AVlSO Siesta baterJa esta utilizada despues del mes y aSo indicado sobre la etiqueta la ...

Page 39: ...DE FRENOS Una vez que usted haya aprendido a rnanejar su tractor verifique que el freno funcione correcta mente Ver PARA VERIFICAR SI FUNCIONA BIEN EL FRENO en el capitulo de servicio y ajustes de este manual _LISTA DE REVISION Antes de operar y de disfrutar de su tractor nuevo le deseamos que reciba el mejor rendimiento y la mayor satisfaccion de este producto de calidad Haga el favor de revisar ...

Page 40: ...LAS REGLAS DE SEGURIDAD RUEDA LIBRE Solamente para los modelos automatico No seguir las siguientes instrucciones puede provocar heridas o muerte Los simbolos de aviso de seguridadse utilizan para identificar informaciones de seguridad relativas a peligros que pueden provocar la muerte heridas graves y o daSos a la maquina 43 1_1t1 B1 m PELIGRO indica un peligro que si no se evita provoca muerte o ...

Page 41: ... controlar la velocidad del motor E PALANCA DEL EMBRAGUE DEL AC CESORIO Se usa para enganchar las cuchillas segadoras o los dem s accesorios montados en su tractor F INTERRUPTOR DE IGNICI6N Se usa para hacer arrancar o hacer parar el motor G SISTEMA DE FUNCIONAMIENTO HACIA ATRAS ROS EN POSICION ON Permite la operaciSn del conjunto segador o otro accesorio accionado mientras queen reves H INTERRUPT...

Page 42: ...t parado con el motor andando en vacio los gases de escape del motor caliente pueden hacer que el cesped se ponga cafe Para eliminar esta posibilidad siempre pare el motor cuando pare el tractor en teas con cesped _iPRECAUOI6N Siempre pare el tractor com pletamente seg0n se ha descrito anteriormente antes de abandonar la posici6n del operador PARA USAR EL CONTROL DE LA ACELER ACION D Siempre opere...

Page 43: ...rficie nivelada pinna 1 Ajuste la segadora a la altura de corte de seada con la manilla de ajuste de altura Vea PARA AJ USTAR LA ALTU RA DE CO RTE DE LA SEGADORA en la secci6n de Operaci6n de este manual 2 Con la segadora a la altura deseada para la posici6n de corte se tienen que montar las ruedas calibradoras de modo que queden un poco sobre el suelo Instale las ruedas calibradoras en el agujero...

Page 44: ... la posiciSn ON Posici6n Motor En Ros On Posici6n On PARA OPERAR EN CERROS _kADVERTENCIA No maneje hacia arriba o hacia abajo en cerros con pendientes supe riores a 15 y no maneje atravesando ningu na pendiente Utilice la guia de la pendiente proporcionada en la parte posteriora de este manual Escoja la velocidad m s lenta antes de arran car hacia arriba o hacia abajo en cerros Evite parar o cambi...

Page 45: ...al nueva y limpia con un minimo de 87 octanos No mezcle aceite con gasolina Compre combustible en cantidades que se puedan usar en 30 dias para asegurar la frescura del combustible _II PRECAUCl6N Limpie el aceite o el com bustible derramado No almacene derrame o use gasolina cerca de una llama expuesta IMPORTANTE Cuando se opere en temperatu ras por debajo de 32 F 0 C use gasolina de invierno limp...

Page 46: ...ta que latransmisi6n se caliente durante un minuto Esto puede ser echo durante el tiempo de calentamiento del motor Los accesorios pueden ser utilizados durante el periodo del recalentamiento del motor despues que la transmisi6n halla sido calentada CONSEJOS PARA SEGAR NO use cadenas de Ilanta cuando la carcasa de la cortadora de cesped este colocada en el tractor La segadora debe estar nivelada e...

Page 47: ...e han estado sujetos al abuso o a la neg ligencia del operador Para recibir todo el valor de la garantia el operador tiene que mantener la segadora segQn las instrucciones descritas en este manual Hay algunos ajustes que se tienen que hacer en forma peri6dica para poder mantener su tractor adecuadamente AI menos una vez cada estaci6n comprobar si es necesario efectuar los adjustes descritos en las...

Page 48: ...operador de viajar marcha atras apagara el motor Posici6n ROS ON Motor en posici6n ON Operaci6n Normal Cuando el motor est en marcha con el inte rruptor de Ilave del sistema de funcionamiento atr s ROS en la posici6n ON y el embrague del accesorio conectado cualquier tentativa del operador de viajar marcha atr s NO apagar el motor CUIDADO DE LA CUCHILLA Para obtener resultados 8ptimos las cuchilla...

Page 49: ...ora de nivel del aceite en forma segura cada vez que revise el nivel del aceite PARA CAMBIAR EL AOEITE DEL MOTOR Determine la gama de la temperatura esperada antes de cambiar el aceite Todo el aceite debe cumplircon la clasificaci6n de servicioAPI SG SL AsegQrese que el tractor este en una super ficie nivelada El aceite se drenar m s f cilmente cuando este caliente Recoja el aceite en un envase ad...

Page 50: ...ire debe mantenerse sin mugre y paja para evitar el daSo al motor debido al sobre calentamiento Limpiela con un cepillo de alambre o con aire comprimido para remover la mugre y las fibras de goma secas pegadas LIMPIEZA DE LA ENTRADA DE AIRE AREAS DE ENFRIAMIENTO Para asegurar un enfriamiento adecuado asegQrese que la rejilla del cesped las aletas de enfriamiento y otras superficies externas del mo...

Page 51: ...ento y apague el motor 3 Enrosque el adaptador de la boquilla empa quetado con el manual del operador del trac tor en el extremo de la manguera del jardin 4 Eche hacia atr_ s la abrazadera de cierre del adaptador de la boquilla y empuje este en el puerto de lavado de la cubierta en el extremo izquierdo de la cubierta de la segadora Suelte la abrazadera de cierre para fijar el adaptador en la boqui...

Page 52: ...osterior C de la barra posterior de la cortadora D re tire los resortes de contenci6n y las arandelas d_lb CUiDADO Una vez que se desconecten las piezas de uni6n posteriores la palanca elevadora funcionar a resorte Sujete con fuerza la palanca elevadora al cambiarla de posici6n 8 Deslice la cortadora pot debajo del lado derecho del tractor IMPORTANTE Si se monta un accesorio dife rente del cortace...

Page 53: ...6n la guia de la caja P hasta que se salga del soporte 11 Instale la correa pas ndola por encima de la polea del motor M 7 CONECTE LA CONEXION ANTERIOR E Trabajo del dej6 el lado de tractor Meta el fin de la barra de la asamblea de la conexi6n por orificio anterior en el tractor suporte anterior de suspensi6n F 8 Meta el fin de la conexi6n E en el hoyo en el suporte anterior de orificio y conecte ...

Page 54: ...egulaci6n visual que aparecen m s arriba LfW IA A 54 5 Vuelva a verificar las medidas y ajuste nueva mente en caso necesario hasta que ambos lados queden iguales AJUSTE DE DELANTE A ATR_ S IMPORTANTE El piso debe quedar bien nive lado de lado a lado Para que el cesped le quede perfectamente cor tado las cuchillas de la cortadora deben ajustarse de tal manera que la punta anterior quede 3 1 a 12 7 ...

Page 55: ...das las guias y guardacorreas 2 Retire la correa del pi56n estacionario A y del pi56n de embrague B 3 Retire la correa del pi56n central C 4 Jale el cable de la correa hacia la pare de atr s del tractor Con mucho cuidado retire la correa de la polea de entrada de la trans misi6n moviendola hacia arriba y pas ndola por encima de las paletas del ventilador D 5 Retire la correa de la polea del motor ...

Page 56: ...asera en el eje Inserte la Ilave cuadrada 4 Vuelva a colocar las arandelas e inserte el anillo de retenci6n en forma segura en la ranura del eje 5 Vuelva a colocar la cubierta del eje AVlSO Para arreglar las Ilantas perforadas y p a prevenir que tenga Ilantas pinchadas a causa de pequefias fugas comprar de su com merciante Sears y utilizar el sello para Ilantas Elsello previene que las Ilantas se ...

Page 57: ...ro en la parte trasera del enrejado 3 Cambie la bombilla en el sujetador y empuje el sujetador de la bombilla en forma segura hacia atra s en el agujero en la parte trasera del enrejado 4 Cierre el cap5 ENTRECIERRE Y RELES El alambrado suelto o daSado puede producir el mal funcionamiento de su tractor o que deje de funcionar o le impida el arrancar Revise el alambrado Yea el diagrama del alambrado...

Page 58: ...do 58 MOTOR SISTEMA DE COMBUSTIBLE IMPORTANTE Es important evitar que se forman depositos de goma en partes funda mentales del sistema de combus tible tales como el carburador el filtro del combustible la manguera del combustibles mezclados con alcohol conocido como gasohol o que tienen etanol o metanol pueden atraer humedad Io que conduce a la separaci6n y a la formaci6n de acudos durante elalmac...

Page 59: ...tanque de combustible 2 Vea PARA HACER ARRANCAR EL MO TOR en la secci6n de operaci6n 3 Espere varios minutos antes detratar de arrancar 4 Oambie la bujia 5 Limpie cambie el filtro de aire 6 Cambie el filtro de combustible 7 Vaciar el estanque de combustible y el carburador vuelva a Ilenar el estanque con gasolina nueva cambie el filtro de combustible 8 Revise todo el alambrado 9 Pongase en contact...

Page 60: ...bido a la acumu laci6n dec6 sped hojas y basura alred edorde los mandriles 1 Cambie la cuchilla Apriete el perno de la cuchilla 2 Nivele el conjunto segador 3 Limpie la parte inferior de la cajade la segadora 4 Cambie la mandril de la cuchilla 5 Limpie alrededor de los mandriles para abrir los de ventilaciSn Las cuehillas segadoras no rotan 1 Obstrucci6n enel mecanismodelembrague 2 La correade imp...

Page 61: ... es ausente El control de la aceleraci6n del motor no fue ajustado en la posici6n de velocidad media y m xima r pida antes de para el motor El sistema de funcionamiento atr s ROS no est ON cuando enganche la sega dora o otro accesorio CORRECCION 2 Cambie la bombilla s o lampara s 3 Revise cambie el interruptor de la luz 4 Revise el alambrado y las conexiones 5 Cambie el fusible 1 Cambie la bateria...

Page 62: ...a los virajes gradualmente para evitar volcarse o la p_rdida de control Tenga mucho cuidado cuando cambie de direcci6n en las pendientes 1 Plegar esta pagina a Io largo de la linea punteada arriba indicada 2 Tenet la pagina ante de si mismos de modo que su borde izquierdo sea vertical paralelo al tronco del arbol u otra estructura vertical 3 Mirar a traves del pliegue en direcci6n de la pendiente ...

Page 63: ...63 ...

Page 64: ...tration Join the Craftsman Club today www c r aft s m a n c o m sig n u p Receive exclusive member benefits including special pricing and offers project sharing expert advice and SHOP YOUR WAY REWARDS Como miembro exolusivo reoibe diversos beneficios oomo ofertas precios espeoiales proyeotos nuevos consejos de expertos y nuestro programa de puntos SHOP YOUR WAY REWARDS R_Registered Trademark TM Tr...

Page 65: ...ears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our Craftsman website www craftsman com The power rating as declared by the engine manufacturer is the average gross power output at the specified RPM of a typical production engine for the engine model measured using SAE Standards for engine gross powen Please refer to the engine manufacturer for details La potencia nominal d...

Page 66: ... 331 4569 or visit the web page www craftsman com warranty In all cases above if part repair or replacement is impossible the riding equipment will be replaced free of charge with the same or an equivalent model All of the above warranty coverage is void if this riding equipment is ever used while providing commercial services or if rented to another person This warranty covers ONLY defects in mat...

Page 67: ...rea is clear of bystanders before operating Stop machine ifanyone enters the area Never carry passengers Do not mow in reverse unless absolutely necessary Always took down and behind before and while backing Never direct discharged material toward anyone Avoid discharging material against a wall or obstruction Material may ricochet back toward the operator Stop the blades when crossing gravel surf...

Page 68: ...ine and the mowing activity Never assume that children will remain where you last saw them Keep children out of the mowing area and in the watchful care of a responsible adult other than the operator Be alert and turn machine off if a child enters the area Before and while backing look behind and down for small children Never carry children even with the blades shutoff They may fall offand beserio...

Page 69: ... when servicing them Check brake operation frequently Adjust andservice asrequired Maintain orreplace safety and instruction labels asnecessary Besure thearea isclear ofbystanders before operating Stop machine ifanyone enters thearea Never carry passengers Donot mow inreverse unless absolutely necessary Always took down and behind before and while backing Nevercarrychildren evenwiththe blades shut...

Page 70: ...r is used it should be maintained in effective working order by the operator In the state of California the above is required by taw Section 4442 of the California Public Resources Code Other states may have similar laws Federal laws apply on federal lands A spark arrester for the muffler is available through your nearest Sears service center See REPAIR PARTS manual REPAIR PROTECTION AGREEMENTS Co...

Page 71: ...ton Cut along dotted lines on all four panels of carton Remove end panels and lay side panels flat Check for any additional loose parts or cartons and remove BEFORE REMOVING TRACTOR FROM SKID TO CHECK BATTERY 1 Lift hood to raised position NOTE If this battery is put into service after month and year indicated on label label is located between terminals charge battery for minimum of one hour at 6 ...

Page 72: ...AKE SYSTEM After you learn how to operate your tractor checkto seethat the brake is operating prop erly See TO CHECK BRAKE inthe Service and Adjustments section of this manual _fCHECKLIST Before you operate your new tractor we wish to assure that you receive the best performance and satisfaction from this Quality Product Please review the following checklist J All assembly instructions have been c...

Page 73: ... instructions could result in serious injury or death The safety alert symbol is used to identify safety inform ation about hazards which can result in death serious injury and or property damage DANGER indicates a hazard which if not avoided will result in death or serious injury WARNING indicates a hazard which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION indicates a hazard whi...

Page 74: ...L Used for starting and controlling engine speed E ATTACH MENT CLUTCH LEVER Used to engage the mower btades or other attach ments mounted to your tractor F iGNiTiON SWITCH Used for starting and stopping the engine G REVERSE OPERATION SYSTEM ROS ON POSITION Allows operation of mower or other powered attachment while in reverse H LIGHT SWITCH Turns the headlights on and off J CRUISE CONTROL LEVER Us...

Page 75: ...ons when tractor is standing idle with the engine running hot engine exhaust gases may cause brown ing of grass To eliminate this possibility always stop engine when stopping tractor on grass areas CAUTION Always stop tractor com pletely as described above before leaving the operator s position TO USE THROTTLE CONTROL Always operate engine at full speed fast Operating engine at less than full spee...

Page 76: ...t of cut posi tion gauge wheels should be assembled so they are slightly off the ground Install gauge wheel inappropriate hole Tighten securely 3 Repeat for all installing gauge wheel in same adjustment hole Put attachment lift lever in desired cutting height slot The cutting height range is approximately 1 to 4 25 4 to 101 6 mm The heights are measured from the ground to the blade tip with the en...

Page 77: ...to engine ON position TO OPERATE ON HILLS _IWARNING Do not drive up or down hills with slopes greater than 15 and do not drive across any slope Use the slope guide provided at the back of this manual Choose the slowest speed before start ing up or down hills Avoid stopping or changing speed on hills If stopping is absolutely necessary push brake pedal quickly to brake position and engage parking b...

Page 78: ...soline with a minimum of 87 octane Do not mix oil with gasoline Purchase fuel in quantities that can be used within 0 days to ensure fuel freshness CAUTION Wipe off any spilled oil or fuel Do not store spill or use gasoline near an open flame IMPORTANT When operating in tempera tures below 32 F 0 C use fresh clean winter grade gasoline to help ensure good cold weather starting CAUTION Alcohol blen...

Page 79: ... can be done during the engine warm up period The attachments can also be used during the engine warm up period after the transmission has been warmed up MOWING TIPS DO NOT use tire chains when the mower housing is attached to tractor Mower should be properly leveled for best mowing performance See TO LEVEL MOWER HOUSING in the Service and Adjustments section of this manual The left hand side of m...

Page 80: ...tor does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence To receive full value _ S from the warranty operator must maintain Zerk tractor as instructed in this manual d_ Some adjustments will need to be made Wheel periodically to properly maintain your tractor Bearing At least once a season check to see if Zerk you should make any of the adjustments _Steerin described in th...

Page 81: ...the engine is running with the ignition switch inthe engine ON position and the attachment clutch engaged any attempt by the operator to drive in reverse should shut off the engine When the engine is running with the ignition switch in the ROS ON position and the attachment clutch engaged any attempt by the operator to drive in reverse should NOT shut off the engine Ros On Engine On Position Posit...

Page 82: ...ible engine damage from running low on oil Change the oil after every 50 hours of operation or at least once a year if the tractor is not used for 50 hours in one year Checkthe crankcase oil level before starting the engine and after each eight 8 hours of operation Tighten oil fill cap dipstick securely each time you check the oil level TO CHANGE ENGINE OiL Determine temperature range expected bef...

Page 83: ...or damaged replace cartridge 2 Reinstall precleaner cartridge cover and secure IMPORTANT Petroleum solvents such as kerosene are not to be used to clean the cartridge They may cause deteriora tion of the cartridge Do not oil cartridge Do not use pressurized air to clean or dry cartridge CLEAN AIR SCREEN The air screen is over the air intake blower located on top of engine The air screen must be ke...

Page 84: ...adapter packaged with your tractor s Operator s Manual onto the end of your garden hose 4 Pull back the lock collar of the nozzle adapter and push the adapter onto the deck washout port at the left end of the mower deck Release the lock collar to lock the adapter on the nozzle Nozzle _ _ 1_H se Adapter _ _ Washout Port iMPORTANT Tug hose ensuring connection is secure 5 Turn the water on 6 While si...

Page 85: ...is pin B and rear lift link C from rear mower bracket D remove retainer springs and washers 8 Go to other side of mower and disconnect the suspension arm and rear lift link _ CAUTION After rear lift links are discon nected the attachment lift lever will be spring loaded Have a tight grip on lift lever when changing position of the lever 9 Slide mower out from under right side of tractor IMPORTANT ...

Page 86: ...r spring 6 Repeat on opposite side of tractor 9 Push clutch cable housing guide P into bracket slide collar L onto guide and secure with retainer spring K 10 Hook end of clutch cable spring Q into hole in idler arm R 11 Install belt onto engine clutch pulley M 7 ATTACH FRONT LINK E Work from left side of tractor Insert rod end of link assembly through front hole in tractor front suspension bracket...

Page 87: ...l turn of adjustment nut will change mower height about 3 16 4 7 mm 4 Test your adjustment by mowing some uncut grass and visually checking the appearance Readjust ifnecessary until you are satisfied with the results PRECISION SIDE TO SIDE ADJUSTMENT 1 With alttires properlyinflated parktractor on level ground or driveway _CAUTION Blades are sharp Protect your hands with gloves and or wrap blade w...

Page 88: ... transmission cooling fan and onto the input pulley D Be sure belt is inside the belt keeper 4 Install belt on centerspan idler C 5 Install belt through stationary idler A and clutching idler B 6 Make sure belt is in all pulley grooves and inside all belt guides and keepers 7 Install mower See TO INSTALL MOWER in this section of manual TO REPLACE MOTION DRIVE BELT Park the tractor on level surface...

Page 89: ...eel hub and axle Insert square key 4 Replace washers and snap retaining ring securely in axle groove 5 Replace axle cover NOTE To seal tire punctures and prevent flat tires due to stow leaks purchase and use tire sealant from Sears Tire sealant also prevents tire dry rot and corrosion Washers TO START ENGINE WITH A WEAK BAT TERY _ILWARNING Lead acid batteries gener ate explosive gases Keep sparks ...

Page 90: ...place bulb in holder and install bulb holder securely back into the hole in the backside of the grill 4 Close hood INTERLOCKS AND RELAYS Loose or damaged wiring may cause your tractor to run poorly stop running or prevent it from starting Check wiring TO REPLACE FUSE Replace with 30 amp automotive type plug in fuse The fuse holder is located behind the dash TO REPLACE FUSE Replace with 20 amp auto...

Page 91: ...ded prior to long term storage with charger connected ENGINE FUEL SYSTEM IMPORTANT It is important to prevent gum deposits from forming in essential fuel system parts such as carburetor fuel hose or tank during storage Also alcohol blended fuels called gasohot or using ethanol or methanol can attract moisture which leads to separation and formation of acids during storage Acidic gas can damage the...

Page 92: ...h Faulty solenoid or starter Faulty operator presence switch es CORRECTION 1 Fill fuel tank 2 See TO START ENGINE in Operation section 3 Wait several minutes before attempting to start 4 Replace spark plug 5 Clean replace air filter 6 Replace fuel filter 7 Empty fuel tank and carburetor refill tank with fresh gasoline and replace fuel filter Check all wiring Contact a Sears or other qualified serv...

Page 93: ...uel 7 Replace fuel filter 8 9 Empty fuel tank and refill tank wig fresh clean gasoline Empty fuel tank and carburetor refill tank with fresh gasoline and replace fuel filter 10 Spark plug wire loose 10 Connect and tighten spark plug wire 11 Dirty engine air screen fins 11 Clean engine air screen fins 12 Dirty clogged muffler 12 Clean replace muffler 13 Loose or damaged wiring 13 Check all wiring 1...

Page 94: ...t switch is OFF 2 Bulb s or lamp s burned out 3 Faulty light switch 4 Loose or damaged wiring 5 Blown fuse 1 Bad battery cell s 2 Poor cable connections 3 Faulty regulator if so equipped 4 Faulty alternator CORRECTION Replace blade Tighten blade bolt Level mower deck Clean underside of mower housing Contact a Sears or other qualified service center Clean around mandrels to open vent holes 1 Remove...

Page 95: ...ition before stopping engine Install axle key at rear wheel See TO REMOVE WHEEL in the Service and Adjustments section Move throttle control between half and full speed fast position before stopping engine Engine dies when tractor is shifted into reverse 1 Reverse operation system ROS 1 Turn ignition key to ROS ON is not ON while mower or other position See Operation section attachment is engaged ...

Page 96: ...pes greater than 15 degrees Make turns gradually to prevent tipping or loss of control Exercise extreme caution when changing direction on slopes 1 Fold this page along dotted line indicated above 2 Hold page before you so that its left edge is vertically parallel to a tree trunk or other upright structure 3 Sight across the fold in the direction of hill slope you want to measure 4 Compare the ang...

Page 97: ... obtener una reparaci6n o reemplazo gratuito Ilame al 1 888 331 4589 o visite www craftsman com warranty En todos los casos anteriores si el reemplazo es imposible el equipo tractor sera sustituido sin cargo por el mismo modelo o uno equivalente Toda la cobertura de garantia anterior sera nula sieste equipo tractor se utiliza alguna vez para suministrar servicios comerciales o si se alquila a otra...

Page 98: ...mientras se procede atr s Nunca dirigir el material descargado hacia na die Evitar descargar material contra paredes u obstrucciones El material podrJa rebotar hacia el operador Parar las cuchillas cuando se pasan superficies de grava No maneje la m quina si no tiene la trampa para cesped completa la canaleta de descarga u otros dispositivos de seguridad en su lugar yen funcionamiento Ralentizar a...

Page 99: ...ente o interferir con el funcionamiento seguro de la m quina los nifios que se han Ilevado prec edentemente pueden aparecer de pronto en el rea de corte por otro paseo y ser atropellados o tumbados por la m quina 35 quina Tener el m ximo cuidado cuando se acerca a cantos ciegos arbustos rboles u otros objetos que pueden impedir la vista de nifios iV REMOLQUE Remolcar s61ocon una m quina que tenga ...

Page 100: ...ea este libre de otras personas antes de ponerla en marcha para la m quina si alguien entra en el tea Nunca Ilevar pasajeros No cortar marcha atr s al no ser absolutamente necesario Mirar siempre abajo y delante mientras se procede atr s Nunca Ilevar niSos incluso si hay las cuchillas apagadas Podrian caer y herirse seriamente o interferir con el funcionamiento seguro de la m quina los niSos que s...

Page 101: ...n el estado de California la ley exige Io anterior Secci6n 4442 del California Public Resources Code Otros estados pueden contar con otras leyes parecidas Las leyes federales se aplican en la tierras federales Su centro de Servicio m s cercano tiene disponible amortiguadores de chis pas para el silenciador Vea la secci6n de Partes de Repuesto en el manual Ingles del dueSo ACUERDOS DE PROTECCION PA...

Page 102: ...tar a Io largo de las IJneas de puntos en todos los cuatro paneles de cart6n Remover los paneles de cierre y aplanar los paneles laterales Revise si hay partes sueltas adicionales o cart6n y remuevalas ANTES DE REMOVER EL TRACTOR DE LA CORREDERA VERIFIQUE LA BATERiA 1 Levante del capota a la posici6n levantada AVlSO Siesta baterJa esta utilizada despues del mes y aSo indicado sobre la etiqueta la ...

Page 103: ...DE FRENOS Una vez que usted haya aprendido a rnanejar su tractor verifique que el freno funcione correcta mente Ver PARA VERIFICAR SI FUNCIONA BIEN EL FRENO en el capitulo de servicio y ajustes de este manual _LISTA DE REVISION Antes de operar y de disfrutar de su tractor nuevo le deseamos que reciba el mejor rendimiento y la mayor satisfaccion de este producto de calidad Haga el favor de revisar ...

Page 104: ...LAS REGLAS DE SEGURIDAD RUEDA LIBRE Solamente para los modelos automatico No seguir las siguientes instrucciones puede provocar heridas o muerte Los simbolos de aviso de seguridadse utilizan para identificar informaciones de seguridad relativas a peligros que pueden provocar la muerte heridas graves y o daSos a la maquina 43 1_1t1 B1 m PELIGRO indica un peligro que si no se evita provoca muerte o ...

Page 105: ... controlar la velocidad del motor E PALANCA DEL EMBRAGUE DEL AC CESORIO Se usa para enganchar las cuchillas segadoras o los dem s accesorios montados en su tractor F INTERRUPTOR DE IGNICI6N Se usa para hacer arrancar o hacer parar el motor G SISTEMA DE FUNCIONAMIENTO HACIA ATRAS ROS EN POSICION ON Permite la operaciSn del conjunto segador o otro accesorio accionado mientras que en reves H INTERRUP...

Page 106: ...t parado con el motor andando en vacio los gases de escape del motor caliente pueden hacer que el cesped se ponga cafe Para eliminar esta posibilidad siempre pare el motor cuando pare el tractor en teas con cesped _iPRECAUOI6N Siempre pare el tractor com pletamente seg0n se ha descrito anteriormente antes de abandonar la posici6n del operador PARA USAR EL CONTROL DE LA ACELER ACION D Siempre opere...

Page 107: ...rficie nivelada pinna 1 Ajuste la segadora a la altura de corte de seada con la manilla de ajuste de altura Vea PARA AJ USTAR LA ALTU RA DE CO RTE DE LA SEGADORA en la secci6n de Operaci6n de este manual 2 Con la segadora a la altura deseada para la posici6n de corte se tienen que montar las ruedas calibradoras de modo que queden un poco sobre el suelo Instale las ruedas calibradoras en el agujero...

Page 108: ... la posiciSn ON Posici6n Motor En Ros On Posici6n On PARA OPERAR EN CERROS _kADVERTENCIA No maneje hacia arriba o hacia abajo en cerros con pendientes supe riores a 15 y no maneje atravesando ningu na pendiente Utilice la guia de la pendiente proporcionada en la parte posteriora de este manual Escoja la velocidad m s lenta antes de arran car hacia arriba o hacia abajo en cerros Evite parar o cambi...

Page 109: ...al nueva y limpia con un minimo de 87 octanos No mezcle aceite con gasolina Compre combustible en cantidades que se puedan usar en 30 dias para asegurar la frescura del combustible _II PRECAUCl6N Limpie el aceite o el com bustible derramado No almacene derrame o use gasolina cerca de una llama expuesta IMPORTANTE Cuando se opere en temperatu ras por debajo de 32 F 0 C use gasolina de invierno limp...

Page 110: ...ta que latransmisi6n se caliente durante un minuto Esto puede ser echo durante el tiempo de calentamiento del motor Los accesorios pueden ser utilizados durante el periodo del recalentamiento del motor despues que la transmisi6n halla sido calentada CONSEJOS PARA SEGAR NO use cadenas de Ilanta cuando la carcasa de la cortadora de cesped este colocada en el tractor La segadora debe estar nivelada e...

Page 111: ...e han estado sujetos al abuso o a la neg ligencia del operador Para recibir todo el valor de la garantia el operador tiene que mantener la segadora segQn las instrucciones descritas en este manual Hay algunos ajustes que se tienen que hacer en forma peri6dica para poder mantener su tractor adecuadamente AI menos una vez cada estaci6n comprobar si es necesario efectuar los adjustes descritos en las...

Page 112: ...operador de viajar marcha atras apagara el motor Posici6n ROS ON Motor en posici6n ON Operaci6n Normal Cuando el motor est en marcha con el inte rruptor de Ilave del sistema de funcionamiento atr s ROS en la posici6n ON y el embrague del accesorio conectado cualquier tentativa del operador de viajar marcha atr s NO apagar el motor CUIDADO DE LA CUCHILLA Para obtener resultados 8ptimos las cuchilla...

Page 113: ...ora de nivel del aceite en forma segura cada vez que revise el nivel del aceite PARA CAMBIAR EL AOEITE DEL MOTOR Determine la gama de la temperatura esperada antes de cambiar el aceite Todo el aceite debe cumplircon la clasificaci6n de servicioAPI SG SL AsegQrese que el tractor este en una super ficie nivelada El aceite se drenar m s f cilmente cuando este caliente Recoja el aceite en un envase ad...

Page 114: ...ire debe mantenerse sin mugre y paja para evitar el daSo al motor debido al sobre calentamiento Limpiela con un cepillo de alambre o con aire comprimido para remover la mugre y las fibras de goma secas pegadas LIMPIEZA DE LA ENTRADA DE AIRE AREAS DE ENFRIAMIENTO Para asegurar un enfriamiento adecuado asegQrese que la rejilla del cesped las aletas de enfriamiento y otras superficies externas del mo...

Page 115: ...ento y apague el motor 3 Enrosque el adaptador de la boquilla empa quetado con el manual del operador del trac tor en el extremo de la manguera del jardin 4 Eche hacia atr_ s la abrazadera de cierre del adaptador de la boquilla y empuje este en el puerto de lavado de la cubierta en el extremo izquierdo de la cubierta de la segadora Suelte la abrazadera de cierre para fijar el adaptador en la boqui...

Page 116: ...osterior C de la barra posterior de la cortadora D re tire los resortes de contenci6n y las arandelas d_lb CUiDADO Una vez que se desconecten las piezas de uni6n posteriores la palanca elevadora funcionar a resorte Sujete con fuerza la palanca elevadora al cambiarla de posici6n 8 Deslice la cortadora pot debajo del lado derecho del tractor IMPORTANTE Si se monta un accesorio dife rente del cortace...

Page 117: ...6n la guia de la caja P hasta que se salga del soporte 11 Instale la correa pas ndola por encima de la polea del motor M 7 CONECTE LA CONEXION ANTERIOR E Trabajo del dej6 el lado de tractor Meta el fin de la barra de la asamblea de la conexi6n por orificio anterior en el tractor suporte anterior de suspensi6n F 8 Meta el fin de la conexi6n E en el hoyo en el suporte anterior de orificio y conecte ...

Page 118: ...egulaci6n visual que aparecen m s arriba LfW IA A 54 5 Vuelva a verificar las medidas y ajuste nueva mente en caso necesario hasta que ambos lados queden iguales AJUSTE DE DELANTE A ATR_ S IMPORTANTE El piso debe quedar bien nive lado de lado a lado Para que el cesped le quede perfectamente cor tado las cuchillas de la cortadora deben ajustarse de tal manera que la punta anterior quede 3 1 a 12 7 ...

Page 119: ...das las guias y guardacorreas 2 Retire la correa del pi56n estacionario A y del pi56n de embrague B 3 Retire la correa del pi56n central C 4 Jale el cable de la correa hacia la pare de atr s del tractor Con mucho cuidado retire la correa de la polea de entrada de la trans misi6n moviendola hacia arriba y pas ndola por encima de las paletas del ventilador D 5 Retire la correa de la polea del motor ...

Page 120: ...asera en el eje Inserte la Ilave cuadrada 4 Vuelva a colocar las arandelas e inserte el anillo de retenci6n en forma segura en la ranura del eje 5 Vuelva a colocar la cubierta del eje AVlSO Para arreglar las Ilantas perforadas y p a prevenir que tenga Ilantas pinchadas a causa de pequefias fugas comprar de su com merciante Sears y utilizar el sello para Ilantas Elsello previene que las Ilantas se ...

Page 121: ...ro en la parte trasera del enrejado 3 Cambie la bombilla en el sujetador y empuje el sujetador de la bombilla en forma segura hacia atra s en el agujero en la parte trasera del enrejado 4 Cierre el cap5 ENTRECIERRE Y RELES El alambrado suelto o daSado puede producir el mal funcionamiento de su tractor o que deje de funcionar o le impida el arrancar Revise el alambrado Yea el diagrama del alambrado...

Page 122: ...do 58 MOTOR SISTEMA DE COMBUSTIBLE IMPORTANTE Es important evitar que se forman depositos de goma en partes funda mentales del sistema de combus tible tales como el carburador el filtro del combustible la manguera del combustibles mezclados con alcohol conocido como gasohol o que tienen etanol o metanol pueden atraer humedad Io que conduce a la separaci6n y a la formaci6n de acudos durante elalmac...

Page 123: ...tanque de combustible 2 Vea PARA HACER ARRANCAR EL MO TOR en la secci6n de operaci6n 3 Espere varios minutos antes detratar de arrancar 4 Oambie la bujia 5 Limpie cambie el filtro de aire 6 Cambie el filtro de combustible 7 Vaciar el estanque de combustible y el carburador vuelva a Ilenar el estanque con gasolina nueva cambie el filtro de combustible 8 Revise todo el alambrado 9 Pongase en contact...

Page 124: ...bido a la acumu laci6n dec6 sped hojas y basura alred edorde los mandriles 1 Cambie la cuchilla Apriete el perno de la cuchilla 2 Nivele el conjunto segador 3 Limpie la parte inferior de la cajade la segadora 4 Cambie la mandril de la cuchilla 5 Limpie alrededor de los mandriles para abrir los de ventilaciSn Las cuehillas segadoras no rotan 1 Obstrucci6n enel mecanismodelembrague 2 La correade imp...

Page 125: ... es ausente El control de la aceleraci6n del motor no fue ajustado en la posici6n de velocidad media y m xima r pida antes de para el motor El sistema de funcionamiento atr s ROS no est ON cuando enganche la sega dora o otro accesorio CORRECCION 2 Cambie la bombilla s o lampara s 3 Revise cambie el interruptor de la luz 4 Revise el alambrado y las conexiones 5 Cambie el fusible 1 Cambie la bateria...

Page 126: ...a los virajes gradualmente para evitar volcarse o la p_rdida de control Tenga mucho cuidado cuando cambie de direcci6n en las pendientes 1 Plegar esta pagina a Io largo de la linea punteada arriba indicada 2 Tenet la pagina ante de si mismos de modo que su borde izquierdo sea vertical paralelo al tronco del arbol u otra estructura vertical 3 Mirar a traves del pliegue en direcci6n de la pendiente ...

Page 127: ...63 ...

Page 128: ...tration Join the Craftsman Club today www c r aft s m a n c o m sig n u p Receive exclusive member benefits including special pricing and offers project sharing expert advice and SHOP YOUR WAY REWARDS Como miembro exolusivo reoibe diversos beneficios oomo ofertas precios espeoiales proyeotos nuevos consejos de expertos y nuestro programa de puntos SHOP YOUR WAY REWARDS R_Registered Trademark TM Tr...

Reviews: