Craftsman 580/752352 Operator'S Manual Download Page 51 | Manualshive

Page: 51 / 60

background image

«
...
49
50
51
52
53
...
»

Summary of Contents for 580/752352

Page 1: ...duct readthis manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions 1_ illADVERTEHCIA Antes de utilizar el producto lea este manual y siga todas las Regiasde Seguridade Instrucciones de Uso Sears Roebuckand Co RoffmanEstates IL 60179 U S A Visit our Craftsman website www craftsman com Part No 199576GS Draft 10 02 2006 Safety Assembly Operation Maintenance Parts Espafiol p 34 ...

Page 2: ... legal rights andyou mayalso have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 _ This is the safetyalert symbol It is usedto alert youto potential personalinjuryhazards Obeyall safetymessages that follow thissymbol te avoid possibleinjury or death _Read this manualcarefully and becomefamiliar with your pressurewasher Knowits applications its limitations...

Page 3: ...athrough windows doors ventilation intakes or other openings o DO NOTstart or run engine indoors or in an enclosedarea even if windows and doors are open o Use a respirator or mask whenever there is a chance that vapors may be inhaled o Readall instructions with mask so you are certain the mask will provide the necessary protection against inhaling harmful vapors _Fuel and its are extremely flamma...

Page 4: ...sts and Public Property require equipment powered by an internal combustion engineto have a spark arrester maintained in effective working order complying to USDAForest service standard 5100 10 or later revision In the State of California a spark arrester is required under section 4442 of the California Public resources code Other states may havesimilar laws WARHIHG The high pressure stream of wat...

Page 5: ... its life If you have questions about intended use ask dealer or contact Sears NEVERoperate units with broken or missing parts or without protective housing or covers DO NOTby pass any safety device on this machine DO NOTtamper with governed speed DO NOToperate pressure washer above rated pressure DO NOTmodify pressure washer in anyway Before starting pressure washer in cold weather check all part...

Page 6: ...ter stream Choke Lever Preparesa cold engine for starting Fuel Tank Fill tank with regular unleadedfuel Always leave room for fuel expansion High Pressure Hose Connect one end to the water pump and the other end to the spray gun High Pressure Outlet To connect high pressure hose NydroFoamTM Launcher Use to apply HydroFoamTM wash or other detergents designed specifically for pressure washers Pump e...

Page 7: ... washer Identify all contents with the illustration on page 6 If any parts are missing or damaged call the pressure washer helpline at 1 800 222 3136 ASSEMBLINGCLEANIHG SYSTEM Your Craftsman cleaning system wiil needassembly before operation 1 Fill out and send in registration card 2 Attach handleand accessory tray 3 Connect detergentsiphon hose to pump 4 Add oil to engine crankcase 5 Add fuel to ...

Page 8: ...nds This engine is certified to operate on gasoline The emission control system for this engine is EM Engine Modifications _ uel and its vapors are extremely flammable and explosive Fire or explosion can causesevere burns or death WHENADDING FUEL Turnpressure washerOFF andlet it coolat least2 minutes beforeremovingfuelcap Loosencapslowlyto relieve pressureintank Fillfueltankoutdoors DONOT overfill...

Page 9: ...cap on fuel tank 5 Periodicallycheck the cartridge to ensure there is still fuel stabilizer inside If it is empty remove cartridge and replace HighAJtitude At higher altitudes over 5 000 feet 85 octane 85 AKi 89 RON gasoline is recommended High altitude use may require a carburetor jet kit to improve performance and decreasefuel consumption Seeany Sears or qualified dealer for more information Con...

Page 10: ...rcheckvalve Damage to equipment resultingfrom failureto followthis instructionwill voidwarranty 6 Turn ONwater point gun in a safe direction and squeeze trigger to purge pump system of air and impurities WARNING Risk of eye injury _ ISpray can splash back or propel objects o lwayswearsafetygoggleswhen usingthis equipment or in vicinityof whereequipment is in use Beforestartingthe pressure washer b...

Page 11: ...r otheropenings o DONOTstartor runengineindoorsor inan enclosed area evenif windowsanddoorsareopen To Start Your Cleaning System To start your engine powered cleaning system for the first time follow these instructions step by step This information also applies wheneveryou start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at leasta day 1 Placepressure washer nearan outside water...

Page 12: ...e Fast position when operating the pressure washer WARNING The high pressurestream of water that this equipment produces can cut through skin and its _ nderlying tissues leadingto serious injury and ossible amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which can cause injury o DONOT allowCHILDREN to operatepressure washer o Keephighpressurehos...

Page 13: ... accessory tray as shown Howto UseProjectPro TM HozzleSystem The quick connect on the nozzleextension allows you to switch betweenthree different ProjectProTM system nozzles ProjectProTM nozzlescan be changed while pressure washer is running once spray gun trigger lock is engaged The ProjectProTM nozzlesvary the pressure and spray pattern as shown High Pressure Delicate General Max 40 Yellow 15 Or...

Page 14: ...face If you get the nozzletoo close you may damagethe cleaning surface 6 DONOTget closerthan 6 incheswhen cleaningtires How to Use the HydroFoamTM Launcher The quick connect on the nozzleextension allows you to attach the HydroFoam TM launcher Usethe HydroFoam TM launcher to apply HydroFoam TM wash or other project specific cleaners to help break down stubborn dirt and grime on a variety of surfac...

Page 15: ...n between 3 5 minutes before washing and rinsing Reapplyas neededto prevent surface from drying DO NOTallow HydroFoam TM wash to dry on prevents streaking For best results scrub the HydroFoam TM wash covered surface to help remove stubborn dirt grime and stains For vehicles use a soft car wash brush or mitt For decking siding and concrete use a brush appropriate for the type of surface being clean...

Page 16: ... used in a given piece of power equipment actual on site or net horsepower This difference is due to a variety of factors including but not limited to accessories air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump etc application limitations ambient operating conditions temperature humidity altitude and engine to engine variability Due to manufacturing and capacity limitations Briggs Stratt...

Page 17: ...r items that have been subjected to operator abuse or negligence To receivefull value from the warranty the operator must maintain pressure washer as instructed in this manual including proper storage as detailed in Storage Some adjustments will needto be made periodically to properly maintain your pressure washer All service and adjustments should be made at least once each season Follow the requ...

Page 18: ...ushscreenin with eraserend of pencil until it restsflat at bottom of opening Takecareto not bendscreen 3 Place o ring into recess Push o ring snugly against in line filter screen 4 Assemble nozzleextension to spray gun as described earlier in manual Nozzle Maintenance A pulsing sensation felt while squeezingthe spray gun trigger may be caused by excessivepump pressure The principal cause of excess...

Page 19: ...commendedfor winter use and works best in cold conditions Checking OilLevel Oil level should be checked prior to each use or at least every 5 hours of operation Keepoil level maintained 1 Makesure pressure washer is on a level surface 2 Remove oil dipstick and wipe dipstick with clean cloth Replaceand tighten dipstick Removeand and check oil level 3 Verify oil is at Full mark on dipstick Replacean...

Page 20: ...ark plug if electrodes are pitted burned or porcelain is cracked Usethe recommended replacement plug See Specifications 4 Checkelectrode gap with wire feeler gauge and set spark plug gap to 030 inch 76 mm if necessary _ _ J 5 Install spark plug and tighten firmly NOTE You can purchase a new spark plug by calling 1 800 4 MY HOIViE 469 4663 SparkArresterService Your engine is not factory equipped wi...

Page 21: ...lockon spraygunand let engine cool WARHIHG The high pressurestream of water that this equipment produces can cut through skin and its _ nderlying tissues leadingto serious injury and ossibie amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which can cause injury o Keephighpressurehoseconnected to pumpandspraygun whilesystemis pressurized o ALWAYS...

Page 22: ...If only partially filled air in the tank will promote fuel deterioration during storage Engineand fuel can be stored upto 6 months with fuel preserver Checklevel of fuel preservercartridge Fuel preserver is dark in color If cartridge is almost empty or empty replacewith a new fuel preservercartridge following the instructions in Fresh Start TM FuelCap on page9 If fuel preserver is not used remove ...

Page 23: ...cessivelyrich fuel mixture Correction 1 ReplaceHydroFoam TM launcher with high pressure nozzle 2 Clearinlet 3 Provide adequatewater flow 4 Straighten inlet hose patch leak 5 Checkand clean inlet hose strainer 6 Provide cooler water supply 7 Clearblocks in high pressure hose or replace hose 8 Replacegun 9 Cleannozzle 10 ContactSears service facility 1 Rotate detergent shut off valveto On position 2...

Page 24: ...CRAFTSMAH2500 PSi Cleaning System 580 752352 Main Unit Exploded View 24 ...

Page 25: ...98423GS ASSY NozzleFoaming 20 194298GS VALVE Thermal Relief 21 23139GS KEY 22 199735GS ASSY Pump see pages 26 27 900 NSP ENGINE 122KO2 O169 E1 Items Net Illustrated Part 199576GS AB3061BGS 199462GS 194256GS 87815GS OptionalAscesseries 7175187GS 7175197GS 7175124GS 7175122GS 7175116GS 7175129GS 7175121GS 7174402GS 6039 6092 6135 7174300GS 7174301GS 7174302GS 7174303GS 7174307GS Description MANUAL O...

Page 26: ...CRAFTSMAH2500 PSi CJeaningSystem 580 752352 Pump Expl0ded View _o o _o 0_0 o_ H 10 H o I I I L 26 ...

Page 27: ...M C 190634GS KIT OUTLET ALUM D 199708GS KIT HEADALUM E 193806GS KIT CHECKVALVES F 190592GS KIT INLETCHECK G 190593GS KIT CHEMICALINJECTION H 193807GS KIT SEALSET J 189971GS KIT CHEMICALHOSE K 193971GS KIT PIPEFITTING L 193972GS KIT UNLOADERSEAT Items Not Illustrated 190586GS OIL BOTTLE B2384GS FILTER Inlet Optional Accessories 186452GS FILTER Inlet Bag of 10 NOTE Item letters A L are service kits ...

Page 28: ...EHGIHE 6 0 HP BrB ls and Stratton 122KI2 Exploded View 306 443 684 _ TI 871 27 24 718 9I_ __ 529 _ 883 81 _o__ 202_ 615 404 28 ...

Page 29: ...5 1211 12t0 65_ 58 592 459 _ 689 O 2o 358 ENGINE GASKET SET _ 524 842 617 5_ 365 334 108 127 _ 33A 692 13o 617 276 IILLJ 27o Q 977 CARBURETOR GASKETSET 276 137 0 163 _ 617 78 37 356 _ 633 0 633A O 5 4 668 _ 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT 104 _ 617 _ 633 0 127 _ _ 633A 276 163 3O4 305 332 1005 29 ...

Page 30: ...ontrol Bracket 968 190 690940 Screw Fuel Tank 969 202 691829 Link Mechanical Governor 970 209 691290 Spring Governor 972 222 692150 Bracket Control 975 227 690783 Lever Governor Control 976 276 271716 Washer Sealing 977 287 690940 Screw Oil Fili Tube 1005 300 692038 Muffler 1059 304 493294 Housing Blower 1210 305 691108 Screw Blower Housing 1211 306 690450 Shield Cylinder Part 690345 690662 802574...

Page 31: ...31 ...

Page 32: ...st Sears Roebuck and Co Emissions Control Defects Warranty Provisions Thefollowing are specific provisions relative to your Emissions Control DefectsWarranty Coverage It is in addition to the Sears enginewarranty for non regulated enginesfound in the Operatingand MaintenanceInstructions 1 Warranted Parts Coverageunder this warranty extendsonly to the parts listed below the emissions control system...

Page 33: ...rability Period of an engine with an intermediate rating would equateto 10to 12years The Air Index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family The lower the Air Index the cleaner the engine This information is displayed in graphical form on the emissions label Emissions Compliance Period On Engine Emissions Compliance Label After July 1 2000 certa...

Page 34: ...ears Roebuck and Co Dept 817 WA Heffman Estates IL 60179 Este es el simholo de alerta de seguridad Esusado para indicarle situaciones con peligrospotenciales de lesionpara el personal Siga las instruccionesde redes los mensajes de seguridad que aparecen despges de este simholo para evitar posihles lesioneso mgerte J__ J re T_ h_ Lea estemanual mingciosamente y conozcaa fondolas partesy el fgn iona...

Page 35: ... en el que puedan acurnularse NO arranque ni deje funcionar el motor en interiores ni en zonas cerradas aunque hayaventanas y puertas abiertas Utilice un respirador o mascara siernpre que exista la posibilidad de inhalar vapores Lea todas las instrucciones de la rn_ scaraparaasegurarse de que le brindara la protecci6n necesariacontra la inhalaci6n de vapores nocivos _La gasolina y sus vapores son ...

Page 36: ...ederal CFR Titulo 36 Parques Bosquesy Propiedad PQblica obliga a instalar una pantalla apagaohispasen los equipos con motor de combusti6n interno y a mantenerla en buenas condiciones de funcionamiento conforme a la norma 5100 1C o posterior del Servicio Forestal de la USDA En el Estado de California la ley exige el uso de una pantalla apagachispas Secci6n 4442 del C6digo de Recursos P0blicos de Ca...

Page 37: ...usted tiene alguna pregunta acerca de las finalidades de uso del generador pregt_ntelea su concesionario o contacte a Sears NUNCA deber_n ser operadas las unidades con partes rotas o ausentes o sin la caja o cubiertas de protecci6n NO eluda ning_n dispositivo de seguridad de esta m_iquina NO intente alterar la velocidad controlada NO utilice la limpiadora a presi6n por encima de su presi6n nominal...

Page 38: ... Permite almacenar hasta 3 78 litros 1 gal6n de detergente para la lavadora a presi6n Entrada de Agua Conexi6n para la manguera de jardin Extensi6npara Boquillas conCenexi6n R _pida Permite cambiar entre tres boquillas de rociado distintas y el lanzador HydroFoam TM Filtro de Aire El elemento de filtro tipo seco limita la cantidad de suciedad y polvo que se introduce en el motor Bomba equipado con...

Page 39: ... la partes no est presente o se encuentra da_ada Ilame a la lineade ayuda de la m_ quinalavadora a presi6n al 1 800 222 3136 MONTA JE DELSISTEMADELIMPIEZA Usted deber_Ilevar a cabo los siguientes procedimientos antes de poner en funcionamiento su sistema de limpieza 1 Llene y mande entarjeta de matricula 2 Conectemanubrio y bandejaaccesoriaa unidad principal 3 Conecte la manguerade sifOn del deter...

Page 40: ...bustible pruebe a cambiar de proveedor 0 de marca Este motor est certificado parafuncionar con gasolina Su sistema de control deemisiones es EM Modificaciones del motor _jLa gasolina sus son extremadamente Y vapores inflamables y explosivos Elfuego 0 una explosion pueden causarquemaduras severase inclusive la muerte CUANDOANADA COMBUSTIBLEEL DEPOSITO Apagueel lirnpiadora a presiOn posicibnOFF y dO...

Page 41: ...mba pre_erto por la garantia Eldaiioa lalirnpiadora a presi6n resultado dela desatenciOn aesta NOTA Antes deconectar las mangueras retire y deseche los tapones de transporte de la salida de alta presi6n y de la entrada de agua de la bomba 1 Retrocedala mangueraa alta presi6n y conecte a la base de la pistola rociadora Apriete con la mano El chorro de agua a alta presiOn que este equipo _ roduce pu...

Page 42: ...uladeretenci6n Eldaiioa lalimpiadora a presi6n resultado dela desatenci6n aesta precauci6n noserdcubiertopor lagarantia 6 ABRA el agua apunte con la pistola hacia una direcci6n segura y apriete el gatillo para eliminar el aire y las impurezas del sistema de bombeo Riesgo de lesiones oculares El agua rociada puede salpicar o propulsar objetos Utilicesiempregafasdeprotecci6ncuandoutiliceesteequipoo ...

Page 43: ...s y puertas abiertas Para Porter en Marcha el Sistema de Limpieza Paradarle arranque a su sistema de limpieza movido a motor por primera vez siga estas instrucciones paso a paso Esta informaci6n acerca de la puesta en marcha inicial tambi es v_ lidapara cuando vaya a darle arranque al motor despu_s de haberlo dejado la m_ quinalavadora a presi6n fuera de funcionamiento por Io menos un dia 1 Coloqu...

Page 44: ...rnoarrancadespu_s de6tirones mueva la palanca delahogador a laposiciOn Enmarcha Ran y repitelos pasos11por13 NOTA Siempremantenga la controldev_ lvula deregulaci6nenel R_pido Fast posicionecu_ndooperarla lavadora a presiOn ADVERTENCIA El chorro de agua a alta presiCn que este equipo produce puede atravesar la piel y los tejidos _ ubcut_ neos provocando lesiones de gravedad que odrian dar lugar a l...

Page 45: ...ermite guardar una boquilla turbo La lavadora a presiCn NOinchye el cepillo ni la boquilla turbo Puedeadquirir estos elementos como accesorios opcionales 1 Paseel prolongador de la boquilla por el orificio de la bandeja de accesorios segQnse indica 2 Coloque la pistola rociadora en el orificio situado a la derecha de la bandejade accesorios 3 Inserte las boquillas de colores ProjectProTM y el rest...

Page 46: ... El conector rApido del prolongador de la boquilla permite conectar el lanzador HydroFoamT_ L Utilice el lanzador HydroFoam TM para aplicar detergente HydroFoam TM u otro limpiador a fin deeliminar mejor la suciedad m_ sresistente de unavariedad de superficies Siga estas instruccionespara conectar el lanzadorHydroFoamTM 1 Coloqueel pestillo deseguridad de la pistola de rociado 2 Desplacehacia atrA...

Page 47: ...i6n cuando sea necesario para evitar que la superficie se seque Evite que el HydroFoamTM detergente se seque impide la formaci6n de vetas Paraun mejor resultado friegue la superficie recubierta con HydroFoam TM detergente para eliminar m_ sf_ cilmentela suciedady las manchas m_ sresistentes Para limpiar vehiculos utilice un cepillo o una manopla suave para coches Para limpiar terrazas revestimient...

Page 48: ...ncia real in situ Estadiferencia se debe entre otros a los siguientes factores accesorios filtro de aire escape carga refrigeraci6n carburador bomba de combustible etc limitaciones de la aplicaci6n condiciones ambientales de uso temperatura humedad altitud y variaciones entre distintos motores de un mismo modelo Debido a limitaciones de fabricaci6n y capacidad Briggs Stratton puede sustituir un mo...

Page 49: ...CIONES GENEBALES ElmaRteRimiento peri6dicomejorar_elreRdimieRto y prolongar_ la vida Otildel lavadora a presi6n Acuda a URdistribuidor autorizado deSearsparareparar la unidad La garantia de la m_ quinalavadora a presi6n NO cubre los elementos quehaRsidosujetosa abusoo negligencia por partedel operador Parahacer v_ lidala cobertura total de la garantia el operador deberA mantener la lavadora de pre...

Page 50: ... unamanguera quecumplaconlacapacidad minima depresiOn desu mdquinalavadora a presiOn Revise el Filtro en Linea Consulte la ilustraciOn y suministre servicio al filtro en linea si se tapa siguiendo estos pasos Filtro en linea ExtensiOnpara boquillas Anillo _ 1 Retire la pistola y la extension para boquillas de la manguera de alta presiOn Retire la extension para boquillas de la pistola y retire el ...

Page 51: ... a todaslastemperaturas Elusodeaceitesint6tico noalteralos intervalos decambio deaceite indicados SAE 30 5 C 40 F y superioresadecuado paratodo tipo de usosporencimade5 C 40 F Elusopordebajode5 C 40 F provocar_ dificultades dearranque 10W 30 18a 38 C 0 a100 F es mejorencasodetemperatura variable Laviscosidadmejoraelarranque enclimasfrios pero puede aumentarelconsumodecombustible pot encimade27 C 8...

Page 52: ...ire sucio Suministre servicio al depurador de aire una vez cada 25 horas de operaci6n ouna vez por afro Io que suceda primero Suministre servicio m_ sfrecuentemente si la unidad funciona bajo condiciones de mucha suciedad o polvo Los repuestos se encuentran disponibles en su centro de servicio local Sears Para dar servi ioal tiltro de aire siga los pasosque se detallan a ontinuaci6n 1 Aflojeeltorn...

Page 53: ...UESDECADAUSO No deberA haber agua en la unidad por largos periodos detiempo Los sedimentos de minerales se pueden depositar en partes de la bombay congelar su funcionamiento Llevea cabo estos procedimientos despu_s de cada uso 1 Limpie el circuito de detergente girando la Ilave de paso de detergente hasta la posiciOn Off y haga funcionar la limpiadora a presiOncon el lanzador HydroFoam TM Prolongu...

Page 54: ...tro nuevo conforme alas instrucciones de la secci6n TapOnde combustible Fresh StartTM en la p_gina 41 Si no usaaditivo paracombustible retire todo el combustible del tanque y haga funcionar el motor hasta que se detengapor falta de combustible Cambio de Aceite Con el motor todavia caliente drene el aceite de la caja del cigiJe_al Vuelva a Ilenarlo con el grado de aceite recomendado Vea Cambio deAc...

Page 55: ...arche en la fuga 5 Revisey limpie el colador de la manguera de entrada 6 Proporcione suministro de agua m_s fria 7 Retire las obstrucciones de la manguerade salida 8 Remplacela pistola 9 Limpie la boquilla 10 P6ngase encontacto con el centro de servicio Sears 1 Gire la Ilavede paso de detergente del depOsitode limpieza deseado hasta la posiciOn Ou 2 Vea ChequeEn el Filtro de la Lineal 3 Cambie la ...

Page 56: ...56 ...

Page 57: ...57 ...

Page 58: ...epender i de ninguna prueba de emisiones en funcionamiento Bisposicieues de la garautia de Sears Roebuck and Ca contra detectos eu el control de emisieneo Las siguientes son disposiciones especificas relacionadas con la cobertura de la garantia contra defectos en el control de emisiones Se aFiadea la garantia de motores de Sears para motores no regulados que figura en las Instrucciones de use y ma...

Page 59: ...sienes de un motor con clasificaciOnintermedia equivaldria a 10 12 aOos El indise de Aire es un valor calculado que indica el nivel relativo de emisiones de una gama concreta de motores Cuanto menor es el indite de Aire m_s limpio es el motor Estainformaci6n se presenta en forma gr_fica en la etiqueta de emisiones Periodo de Cumplimiento de ia Normativa de Emisiones en la Etiqueta de Cumplimiento ...

Page 60: ...ww _ears com iHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil iii_iiiiiHiiiiiiii _ i_ _iiii_iiiiiiiiiiiiii_ii_ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiHiiiHiiii_iiiii_iii iii_iiiiii_iiiiH iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Para pedirservicio de reparaci6n Au Canada pourservce en fran_as iiiiiiiiiiiiii ii iiiiiiiill I iiiiiiiiiiiiiiiii...

Reviews:

No comments

Related manuals for 580/752352

Brand: Conservator Pages: 48

Brand: Tricity Bendix Pages: 28

Brand: Indesit Pages: 60

Brand: Hotpoint Pages: 2

Brand: Philco Pages: 32

Brand: Landa Pages: 38

Brand: Daewoo Pages: 15

Brand: PowerBoss Pages: 36

Brand: BE Pages: 19

Brand: Grundig Pages: 116

Brand: Heinner Pages: 85

Brand: EAS Electric Pages: 150

Brand: Electrolux Pages: 56

Brand: Frigidaire Pages: 9

Brand: Frigidaire Pages: 18

Brand: Frigidaire Pages: 6

Brand: Bosch Pages: 64

Brand: Bosch Pages: 56

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands