background image

Summary of Contents for 580.752090

Page 1: ...ual and follow atI Safety Rules and Operating Instructions i R IADVERTENCJA Antes de utiiizar el producto iea este manuai y siga todas ias Reglasde Seguridade Instrucciones de Use Sears Roebuck and Co Hoffman Estates L 68179 U S A Visit our Craftsman website www craftsman eom Part No 203780GS Draft A 05 02 2007 Safety Assembly Operation Maintenance Parts Espa_oi p 36 0 4 5 ...

Page 2: ...Canada MSB 2B8 This is the safety alert symbol tt is used to alert yea to potential persenam injary hazards Obey aH safety messages that fellow this symbem to avoid pessiMe injury or death _Read this manual carefully and become familiar with your pressurewasher Knew its applications its limitations and any hazardsinvolved The safety alert symbol _ is used with a signal word DANGER CAUTION WARNING ...

Page 3: ...nengineindoorsor in anenclosed area evenif windowsanddoorsareopen o Usea respirator or rnask whenever thereis a chance that vaporsrnaybeinhaled Readall instructionswith maskso you arecertainthe maskwill providethe necessary protectionagainstinhalingharmful vapors WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive Fire or explosion can cause severe burns or death WHEN ADDmNG ORDRAiNi...

Page 4: ...rests and Public Property require equipment powered by an internal combustion engine to have a spark arrester rnaintained in effective working order complying to USDAForest service standard 5100 1C or later revision In the State of California a spark arrester is required under section 4442 of the California Public resources code Other states rnay havesimilar laws WARNING The high pressure stream o...

Page 5: ... plants Improper treatment of pressure washer can damage it and shorten its iife Ifyou havequestionsaboutintendeduse askdealeror contact Sears NEVER operateunitswith brokenor missingpa rs or without protectivehousingor covers DONOTby passanysafetydeviceonthis rnachine DONOTtamperwith governedspeed DONOToperatepressure washeraboveratedpressure DONOTmodifypressure washerinanyway Beforestartingpressu...

Page 6: ...iy HydroFoam TM wash or other detergents specifically designed for pressure washers K Oil Fill Checkand add engine oil here L Hose Reel Usedfor storing high pressure hose Hose must be detachedfrom pump and spray gun before storage _1 High PressureHose Connect one end to hose reel and the other end to spray gun N ON OFFSwitch Usedto turn unit ONand OFF P Fael Switch Usedto turn fuel supply on and o...

Page 7: ... 6 if any parts are missing or damaged caiJthe pressure washer helpJineat 1 880 222 3t36 ASSEMBLINGPRESSURE WASHER Your Craftsman pressure washer will need assembly before operation 1 FilI out and send in registration card 2 Attach handleand accessory tray 3 Add oii to engine crankcase 4 Attach hose reel 5 Add fuel to fuel tank 6 Connect high pressure hose to spray gun hose reeland pump 7 Connectw...

Page 8: ... Tighten by hand Remove shipping cap from pump Attach other end of shorter high pressure hose to high pressure outlet on pump Tighten by hand Uncoil high pressure hose and slide metal reinforced end A through hole of hose reel 6 Attach high pressure hose to fitting on hose reel Tigilten by hand 7 Slidehose damp A onto high pressure hose Using an 8 mm wrench and a phiiiips screwdriver attach hose c...

Page 9: ... operate on gasoline The emission control system for this engine is EM Engine Modifications WARNING FueIand its vapors are extremely fiammabb and explosive _l_ ire or explosion can causesevere burns or death WHENADDmNG FUEL o Turnpressure washerOFF andlet it coolat least2 minutes beforeremovingfuelcap Loosencapslowly to relievepressure in tank o Fillfuel tankoutdoors DONOToverfilltank Allowspacefo...

Page 10: ...di tret butylphenol 128 39 2 and aliphatic petroleum distillate 64742 47 8 Place cartridge into fuel cap 2 Push to snap cartridge into piace 3 Removetab to expose membrane 4 Reinstall fuel cap on fuettank J Pedodicaiiy check the cartridge to ensure there is stiii fuei stabilizer inside If it is empty removecartridge and replace At aititudes over 5 000 feet 1524 meters a minimum 85 octane 85 AKI 89...

Page 11: ... NOTICE Using a OneWay Vaive vacuum breaker or check vaive at pump inlet can cause pump or inlet connector damage ThereMUSTbeat leastten feet 3 m of unrestricted garden hosebetween the pressure washerinletandan device suchas avacuumbreaker or checkvalve Darnage to equipment resultingfromfailureto followthis instructionwill voidwarranty 5 Turn ONthe water and press red button on spray gun and squee...

Page 12: ...penings DONOT eta1 or runengineindoorsor in anenclosed area evenif windowsanddoorsareopen To Start Yeur Pressure Washer To start your engine powered pressurewasher for the first time foiiow these instructions step by step This information also applies wheneveryou start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at bast a day 1 Piacepressure washer nearan outside water source ca...

Page 13: ...ayto avoidiniurywhenspraygunkicksback NOTE Enginehas an automatic idle controi The idle control wiii slow engine down when trigger is released 13 Return recoii starter siowiy DO NOTlet rope snap back against starter 14 When engine starts siowiy movechoke iever to Run position as engine warms if engine faiters move choke lever to Choke position t _ento Rue position 15 After each starting attempt w ...

Page 14: ...y Keephighpressurehoseconnected to reelandspraygunwhile systemis pressurized o ALWAYS pointspraygunin safedirection pressredbutton andsqueeze sprayguntrigger to rebasehighpressure every time youstopengine JNIPORTANT Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected How to Use Accessory Tray The unit is equipped with an accessorytray with piacesto store your ...

Page 15: ...ed max ProjectPro_ nozzle 3 Pull back on collar insert selected ProjectPro_ nozzle and releasecollar Tug on ProjectPro_ nozzleto make sure it is secureiy in piace 4 For most effectivecleaning keep ProjectPrd_nozzlefrom 8to 24 inchesawayfrom cleaningsurface If you get the nozzletoo close you may damagethe cleaningsurface 5 DONOTget closerthan 6 incheswhen cleaningtires Hew te 8se the HydreFeamTM La...

Page 16: ...his applied eceor the sorfaoeandrinoe it cleanas fellows 1 Remove HydroFoam TM Launcher from nozzleextension 2 Seiectand instaii desired ProjectPro_ nozzle as described in How to UseProjeotPrd __ NozzleSystem 3 Keepspray gun a safe distance from spray surface WARNING Kickbackfrom spray gun can causeyou to fail o Operate pressure washerfrom astablesurface o Beextremely carefulif you mustusetbe pres...

Page 17: ... rated gross power when used in a given piece of power equipment actual on site or net power This difference is due to a variety of factors including but not limited to accessories air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump etc appiication iimitations ambient operating conditions temperature humidity altitude and engine to engine variabiiity Due to manufacturing and capacity iimitat...

Page 18: ...his manual including proper storage as detaiied in Storage Some adjustments wiii needto be made periodically to properly maintain your pressure washer Ali service and adjustments should be made at ieast once each season Foliow the requirements in the Maintenance Scheduie chart above NOTE Oncea year you should clean or replace the spark ptug and repiace the air filter A new spark plug and ciean air...

Page 19: ...ater supply ALWAYSpoint spray gun in a safe direction press red button and squeezespray gun trigger to releaseretained high water pressure WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces can cut through skin and its _ nderlying tissues ieading to serious injury and ossibie amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disconnected wh...

Page 20: ... synthetic oil does not alter required oil change intervals Checking eli Level Oil Ieveishould be checked prior to each use or at least every 5 hours of operation Keepeli ieve maintained 1 Makesure pressure washer is on a ievei surface 2 Cleanareaaround eli fiii and remove eli fiil cap 3 Verify eli is at the point of overflowing at oil fill opening 4 Replaceand tighten oil fill cap 1 Makesure pres...

Page 21: ...factory equippedwith a spark arrester in some areas it is iliegaI to operatean engine without a spark arrester Check iocai iaws and regulations A spark arrester is available from your nearest Sears service center If you need to order a spark arrester please call 1 800o4 _IY NOME 8e0o469o4663 The spark arrester must be serviced every50 hours to keep it functioning as designed If the engine has been...

Page 22: ... disconnected which can cause injury Keephighpressurehoseconnected to reelandspraygunwhile systemls pressurized o ALWAYS pointspraygunin safedirection pressredbutton andsqueeze sprayguntrigger to releasehighpressure every thne youstopengine 3 Disconnect hosesfrom spray gun and high pressure outlet on pump and hose reel Drain water from hoses spray gun and nozzleextension Usea rag to wipe off the h...

Page 23: ...rom tank and run engine until it stops from lack of fuel ChangeEngineOil While engine is still warm drain oiI from crankcase Refill with recommended grade See ChangingEngine Oii in Engine Maintenance Oil CylinderBore Removespark piug and pour about 1 2 ounce 15 mt of clean engine oii into the cylinder Instaii spark plug and pull starter handle slowly to distribute oil Protectingthe Pump To protect...

Page 24: ...gh pressure nozzle installed ContactSears service facility 1 Insert detergent siphoning tube into detergent 2 Cleanor replace filter detergent siphoning tube 3 Repiacenozzlewith HydroFoam TM launcher Engineruns good at neolead hut Enginespeed is too slow If engine stiii bogs down contact Sears hogs when load is added service facility EnginewHJnot start orstarts and runsrough 1 Dirty air cleaner 2 ...

Page 25: ...25 ...

Page 26: ...CRAFTSMAN3400 PSi Pressure Washer 580_752090 Main Unit _ ExpJodedYJew 4 5 10 1 15 18 19 _ 22 24 2G ...

Page 27: ...hip 21 198423GS ASSY Nozzle Foaming 22 192131GS KIT Pump Mounting Hrdwr 23 201661GS KiT Gun HotderWeldment 24 202136GS ASSY Hose Reet 203488GS Kit Hrdwr Hose Reel 25 193814GS EXTENSION QC 26 199990GS GUN 27 202419GS HOSE 900 NSP ENGINE 150212 0119 E9 see pages 30 33 items Not illustrated Part Description 203780GS MANUAL Operator s 87815GS GOGGLES 30809GS GROMMET Billboard AB3061BGS OiL BOTTLE 2013...

Page 28: ...CRAFTSMAN 3400 PSi PressureWasher5B0_752090 Pump ExplodedView 21 C C D 24 7O m 65 O Q Q 0 Q Q L 28 ...

Page 29: ...Description O RiNG SPACER WASHER PISTON Guide VENTCAP with O Ring O RiNG PUMPHEAD GRUBSCREW WASHER KIT CHECKVALVE KIT CHEMICALiNJECT KIT SEALWATER KIT INJECTOR KIT BALL SPRING KIT UNLOADER KIT SEALOIL Items Not Illustrated Part Description B2384GS FILTER INLET OptionaJAccessories Not illustrated Part Description 190656GS OiL BOTTLE 186452GS FILTER INLET BAGOF10 NOTE Item letters A Gare service kit...

Page 30: ...ENGINE Briggs and Stratten 150212 Exploded View _40 32 238 0 36 1022 619 _ 1034 830 307 24 d _ 415 _ 22_ 746 742 332 12 2 D 7 8 15A 552 O 615 3O ...

Page 31: ...xpJotet View 63 127 108 633 _ 633A 0 692 186 95 _ 51 365 276 977CARBURETOR GASKET SET 137 51 _ _ 163 633A 0 633 ___ 968 425_ 137 127 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT 0 633A 633 276 2O 358 ENGINE GASKET SET 12 1022 0 163 883 585 445 161 971 31 ...

Page 32: ...ENGINE Briggs and Stratten 150212 Exploded View 356 356A 2271 562 6 50 209A 188 300 613 I_ 883 836 832 347 _ 836A 958 65 456 6890 _ 58 55 lo9s_ vE GASKET SET _ _P 5 32 ...

Page 33: ...crew Blower Housing 306 693610 Shield Cylinder item Part Bescriptien 307 699483 Screw Cylinder Shield 332 792723 Nut Flywheel 333 695711 Armature Magueto 334 699477 Screw Magneto Armature 337 491055S Plug Spark 347 698338 Switch Rocker 356 695630 Wire Stop 356A 692602 Wire Stop 358 791797 GasketBet Engine 365 699484 Screw Carburetor 415 693463 Plug 425 699208 Screw Air Cleaner Cover 445 4915888 Fi...

Page 34: ...erage It is in addition to the Sears enginewarranty for non regulated enginesfound in the Operatingand MaintenanceInstructions 1 Warranted Parts Coverageunder this warranty extendsonly to the parts listed below the emissions control systems parts to the extent these 6 parts were present onthe enginepurchased a Fuel Metering System Cold start enrichment system In the USA and Canada a 24 hour hot in...

Page 35: ... Engineis certified to beemission compliant for 250 hours of actual engine running time Extended Engineis certified to beemission compiiant for 500 hours of actual engine running time Forexample a typical walk behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year Therefore the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating would equateto 10to 12 years Certainengines wiii be certi...

Page 36: ...179 Sears Canada Jn Toronto Ontario Canada MSB 2B8 Este es eJsimboJo de aJerta de seguridad Esusado paraindiearJe situa iones con peJigrospotenciaJes de Jesionpara e_ personal Siga mas instru ciunes de redes rues mensajes de seguridad que aparecen despues de este simbomopara evitar pusiNes Jeeiones o muerte _ 1_Leaestemanuam minueiosamente yeunezea a rondomas i_ JlJ partes yeJfun ionamientedesu m_...

Page 37: ...n el que puedan acumularse I _10 arranque ni deje funcionar el motor en interiores ni en zonas cerradas aunque hayaventanas y puertas abiertas Utilice un respirador o m_iscarasiempre que exista la posibilidad de inhalar vapores Lea todas las instrucciones de la m_scara paraasegurarse de que le brindar_ la protecci6n necesaria contra la inhalaciOnde vapores nocivos ADVERTENCiA Lagasolinay susvapore...

Page 38: ...rmativa Federal 6FR Titulo 36 Parques Bosquesy Propiedad PSblica obliga a instalar una pantalla apagachispas en los equipos con motor de combustion interno y a mantenerla en buenas condiciones de funcionamiento conforme a la norma 5100 16 o posterior del Servicio Forestalde la USDA Enel Estado de California la ley exige el uso de una pantalla apagachispas Secci6n 4442 del C6digo de Recursos POblic...

Page 39: ...va Si usted tiene alguna pregunta acerca de las finalidades de uso del generador pregSntele a su concesionario o contacte a Sears NUNCA deber_inser operadas las unidades con partes rotas o ausentes o sin la caja o cubiertas de protecci6n NO eluda ningOn dispositivo de seguridad de esta m_quina NO intente alterar la velocidad controlada NO utilice la limpiadora a presiOnpor encima de su presi6n nom...

Page 40: ...epOsNedel Aceite LJeneel motet con aceite aqui L Carrete de _ laeguera Utiliza pare almacenar la rnanguera de alta presi6n La maeguerase debe desconectar de la bornbay de la pistola rociadora antes de guardarla M _laeguera de alta PresiOe Coeecte un extreme al carretede la mangueray e otro a la pistola rociadora N meterrupterON OFF Perrnite encender ON y apagar OFF la uoidad P V0mvuma de OembustiN...

Page 41: ...piadora apresiOn al1 81_0 222 3136 MeNTAJE BEL LIMPIADOBAA PRE 1 N Usteddeber_ evar acabolos siguientes procedirnientos antesde ponerenfuncionarniento sulirnpiadora a presiOn 1 Lleney rnandeentarjetadematricela 2 Conecte manubrioy bandeja accesoria a unidadprincipal 3 A_ada aceiteal rnotor 4 Made gasolina al taequedecombustible 5 Coeecte manguera aalta presiOn a pistolarociadora y a bomba 6 Conect...

Page 42: ...ietea mano Dedicela abrazaderade manguera A por la rnangueradealta presi6n Con una Ilavede8 mm y un destorniiladordeestrella fije laabrazaderademangueraal carretedemangueracone tornillo B y lacontratuerca C Quite et tap6n de transporte del acoplamiento del carrete de rnanguera y conecte uno de los extremos de la manguera m_s corta dealta presi6n al acoplamiento del carrete de rnanguera Apriete a r...

Page 43: ...stema de control deemisiones es EM Modificaciones del rnotor ADVERTENCJA La gasolina y sus vapores son extFemadarnente infiamables y explosivos _i_ l fuego o una explosi6n pueden causarquemaduras severase inclusive la rnuerte CUANDO ANADA COI_IBUSTmBLE EL DEPOSITO o Apagueellimpiadora a presi6n posici6nOFF y d6jeloenfriaral r nenos por 2 minutosantesderemoverlatapadela combustible Aflojela tapalen...

Page 44: ...ert butilfenol 128 39 2 y destilado de petr61eo alif_tico 64742 47 8 1 Introduzca el cartucho en el tapOn 4 Vuelva a colocar el tap6n decombustible enel dep6sJto 5 Compruebe peri6dicamente el cartucho paraasegurarsedeque siga conteniendo estabilizadordecombustible SiestA vacio cambie e cartucho pot uno nuevo Gran aliilud En altitudes superiores a 1 524 metros 5 000 pies se deber_ utilizar gaso a c...

Page 45: ... 50 pies en la Iongitud a la entrada del agua Apriete con la rnano AVlSe E uso de una lvuIa unidireccional igua ador de presi6n o lvula de retenciOn en la entrada de la bornbapuede producir da_os en la bornba0 en e conector de entrada DEBE haberunminimode3 metros 5 pies demanguera deriego libreentreiaentradadela limpiadora a presi6ny cualquierdispositivo comeunigualadordepresi6no unav_lvuladereten...

Page 46: ...iaci6n u otras aberturas en un espacio cerrado en el que puedarl acumuiarse o NO arranque ni deje funcionar el motor en interiores ni en zonas cerradas aunque hayaventanas y puertas abiertas Para Pener en _larcha el Limpiadera a Presi_n Paradar e arranque a su limpiadora a presiOnmovido a motor por primera vez siga estas instrucciones paso a paso Esta informaciOn acerca de a puestaen rnarcha inici...

Page 47: ...e el botch rojo y apriete el gatillo para descargar la presiOn o Sujete firmemente la pistola rociadora con ambas manos cuando aplique un rociado a alta presiOn paraevitar lesiones cuando se produzca el retroceso de la pistola 12 Jalelacuerdadearranque lentamente NOpermitaquelacuerda regrese bruscamente encontradelarrancador 13 Cuando arranque el motor_ muevaleetamente la palanca del ahogador a la...

Page 48: ...luso cotsel motor paradoy el agua desconectada que puede causarla Iserida o Nodesconecte lamanguera dealtapresiOn delcarretenidela pistola rociadoramientrashayapresiOn enelcircuito o SIEMPRE quepareel motor apunteconla pistolarociadorahaciauna direcciOn segura pulseel botOnroley aprieteel gatilloparadescargar la presiOn UtiliTaciOn de Ja Bandeja de Acceseries La unidad est_ equipadacon una bandeja...

Page 49: ...e maxima 3 DespIace haciaatrAselanillo insertelaboquiIlaProiectPrd _ eIegida y suelteelaniflo Tiredela boquillaProiectPro _ para comprobar queest_bienmontada 4 Paraunalimpieza m_sefectivamantenga laboquiIIade rociadode8 a 24 pulgadas delasuperficiedelimpieza Si colocala boquillarnuycerca podriada iarlasuperficieque est_lirnpiando 5 NOco oquelaboquillaa menosde6 pulgadascuandoest6 lirnpiando Ilanta...

Page 50: ... 2 Seleccionee instale la boquilla de aita presiOndeseada conforme alas instrucciones de la secciOnC6mo Usar et Sistema de Boquillas ProjectPro _ 3 Mantenga la pistola de rociado a una distancia segura del area que planea rociar ADVERTENCIA El retroceso de la pistola rociadora puede provocar caidas Utilicelalimpiadoraa presi6ndesdeunasuperficieestable o Extreme lasprecauciones si necesita utilizar...

Page 51: ...ominal en determinados equipos potencia en la aplicaciOn o neta real Estadiferencia se debe entre otros a los siguientes factores accesorios filtro de aire escape carga refr geraciOn carburador bomba de combustible etc I mitaciones de la aplicaciOn condiciones ambientales de uso temperatura humedad altitud y variaciones entre distintos motores de un mismo modelo Briggs Stratton podrA sustituir e r...

Page 52: ...ecci6n Almacenambnto A gunos aiustes tendr_n que hacerse periOd camentepara rnantener adecuadamentesu rn_quina I rnp adora a presi6n Todos los servicios y ajustes deberdn hacerse por Io menos unavez en cada estaciOn Siga las instrucciones de la taNa Programa de Mantenimiento descdta aRteriormente NOTA Unavez al aiio usted deberA limpiar o remplazar la bujiay el ro de aire Una buiia nuevay un ro de...

Page 53: ...ra corregh e problema limpie inrnediatarnentela boquilla siga las instrucciones siguientes 1 Apague e motor y apague el sumi_sistrode agua 2 Apunte SIEMPREcon la pistoIa rociadora hacia una direcciOn segura pulse el bot61sroio y apriete el gatillo para descargar el agua a alta presiOnrestante 3 4 ADVERTENCJA El chorro de agua a alta presi6n que este equipo produce puedeatravesar la piel y los teji...

Page 54: ...puede aumentar el consumo do aceite Compruebe el nivel de aceite con mayor frecuencia NOTA Todo aceite sint6tico que curnAlas especificaeiones ILSACGF 2 con rnarca de certificaci6n API y con simbdo de servicio API se muestra ala izquierda con SJ CF ENERGY CONSERVING o sLiperior es un aceiteaceptable a todas las temperaturas EI uso de aceite sint_tico no altera los intervalos de camb o de aceite in...

Page 55: ...odes est_n picados o quemados o sila porcelanaest_ agrietada Utilice la bujia de repuesto recornendada Coesulte Especificaciones 4 Revise la separaciOndel electrode con un calibrador de alambrey ajuste la separacige a 0 030 pulgadas 0 76 rnm si es r ecesario 5 k_stale labujiay aprietela firmemeete NOTA Puede adquirirnuevos bujiaal nSmerotelefgnico l 80g 4 vIY HOME sgg 469 4663 Servicie dei Apagach...

Page 56: ...os _ ubcutAneos provocando lesiones de gravedad que podrian dar lugar a la amputaci6n de un rniembro Lapistola rociadoracontieneaguaa alta presi6ninduso con el motor paradoy el agua desconec tada que puede causarla herida Nodesconecte lamanguera dealtapresi6ndelcarretenidela pistola rociadoramientrashayapresi6nenelcircuito SIEMPRE quepareel motor apunteconla pistolarociadorahaciauna direcciOn segu...

Page 57: ...ucho deaditivo para el combustible E aditivo es decolor oscuro o Si el ca tucho estdvacio o casivacio c_ mbielopot otro nuevo conforme alas instrucciones de la secciOnTapdn de combustible Fresh StarT en la p_gina 44 Si no usa aditivo para combustible retire todo el combustible del ta_que y haga funcior_arel motor hasta que se detenga pot falta de cornbustible Camhie de Aceite Con el motor todavia ...

Page 58: ...tire la rnanguera deentrada coloque un parche en la fuga 5 Revisey limpie el colador de la rnanguera de entrada 6 Proporcione suministro de agua m_s fria 7 Retirelasobstrucciones dela rnanguera de salida 8 Rernplace la pistola 9 Limpiela boquilla 10 P6ngase encontactoconel centrodeservicio Sears 1 Coloqueeltubo desucci6ndedetergente enel detergente 2 Limpieo remplace elfiltro tubodesucciOn de dete...

Page 59: ...59 ...

Page 60: ...60 ...

Page 61: ...61 ...

Page 62: ...bertura de la garanfia contra defectos en el control de emisiones Se a_ade a la garanfia de motores de Sears para motores no regulados qua figura en las Instrucciones de use y mantenimiento 1 Partes garantizadas La cobertura bqo esta garant a incluye solamente aquellas partes qua se enumeran a continuaci6n las partes del sistema de control de emisiones en la medida qua dichas partes hayan estado p...

Page 63: ...iva sobre emisioees durante 250 horas de funcioeamieeto real Preleegade El rnotor est_ certificado para cumplir la normativa sobre emisioees durante 500 horas de funcioeamiento real Per ejemplo un cortac_sped con operario a pie se suele utilizar entre 20 y 25 horas al a io Per taeto el Periede de Burabilidad de las Emisieees de un motor con cias ficaciOeietermedia equivaldria a 10 12 a_os Algunos ...

Page 64: ...iiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiii Sears Brands LLC Registered Trademark TMTrademark SMService Mark of Sears Brands LLC Marca Registrada TM Marca de Fabrica SM Marca de Servicio de Sears Brands LLC MCMarque de commerce MDMarque depos6e de Sears Brands LLC ...

Reviews: