Craftsman 580.752080 Operator'S Manual Download Page 57

Page: 57 / 60

Summary of Contents for 580.752080

Page 1: ...es and Operating Instructions ADVER rENCmA Antes de utiiizar el producto Iea este manuai y siga todas Ias Reglasde Seguridade Instrucciones de Uso Sears Roebuck and Co Hoffman Estates L 68179 U S A Visit our Craftsman website www craftsman eom Part No 203794GS Draft 04 02 2007 Safety AssembJy Operation Maintenance Parts Espa_oi p 34 o J ...

Page 2: ...a MSB 2B8 This is the safety alert symbol tt is used to alert yea to potential persenam injary hazards Obey aH safety messages that fellow this symbem to avoid pessiNe injury or death _Read this manual carefully and become familiar with your pressurewasher Knew its applications its limitations and any hazardsinvolved The safety alert symboi _ is used with a signal word DAr GER CAUTIOr WARNING a pi...

Page 3: ...nengineindoorsor in anenclosed area evenif windowsanddoorsareopen o Usea respirator or rnask whenever thereis a chance that vaporsrnaybeinhaled Readall instructionswith maskso you arecertainthe maskwill providethe necessary protectionagainstinhalingharmful vapors WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive Fire or explosion can cause severe burns or death WHEN ADDmNG ORDRAiNi...

Page 4: ...rests and Public Property require equipment powered by an internal combustion engine to have a spark arrester rnaintained in effective working order complying to USDAForest service standard 5100 1C or later revision In the State of California a spark arrester is required under section 4442 of the California Public resources code Other states rnay havesimilar laws WARNING The high pressure stream o...

Page 5: ... plants Improper treatment of pressure washer can damage it and shorten its iife Ifyou havequestionsaboutintendeduse askdealeror contact Sears NEVER operateunitswith brokenor missingpa rs or without protectivehousingor covers DONOTby passanysafetydeviceonthis rnachine DONOTtamperwith governedspeed DONOToperatepressure washeraboveratedpressure DONOTmodifypressure washerinanyway Beforestartingpressu...

Page 6: ...rt stop pressure washer N Choke Lever Preparesa cold engine for starting J Air Filter Protects engine by filtering dust and debris out of intake air J Recoil Starter Usedfor starting the engine manually L Fael Valve Usedto turn fuel supply on and off to engine _1 Throttle Lever Sets engine in starting mode for recoil starter and stops a running engine N Detergent Siphoning Tube Filter Useto siphon...

Page 7: ...he pressure wasiser identify aii contents with the iiiustration on page 6 if any parts are missing or damaged calIthe pressure washer helpline at 1 81 1 222 3136 ASSEMBLING PRESSURE WASHER Your Craftsman pressure washer wJflneed assembly before operation 1 Fiii out and send in registration card 2 Attach handleand accessory tray 3 Add oii to engine crankcase 4 Add fuel to fuel tank 5 Connect pressu...

Page 8: ...d to operate on gasoiine The emission control system for this engine is EM Engine Modifications WARNING FueIand its vapors are extremely fiammabb and explosive Fire or explosion can causesevere burns or death WHENADDmNG FUEL o Turnpressure washerOFF andlet it coolat least2 minutes beforeremovingfuelcap Loosencapslowly to relievepressure in tank o Fillfuel tankoutdoors DONOToverfilltank Allowspacef...

Page 9: ...it is empty remove cartridge and replace tti lh llllitude At altitudes over 5 000 feet 1524 meters a minimum 85 octane 85 AKi 89 RON gasoiine is acceptable To remain emissions compiiant high aititude adjustment is required Operationwithout this adjustment win cause decreasedperformance increased fuei consumption and increasedemissions Seea qualified Sears deaierfor high altitude adjustment informa...

Page 10: ...uipment resultingfromfailureto followthis instructionwill voidwarranty 6 Turn ONttle water press red button on the gun and squeezethe trigger to purge the pump system of air and impurities Always wear safety goggleswhen using this equipment or in vicinity of where equipment is in use Before starting the pressure washer be sure you are wearing adequate safety goggles NEVERsubstitute safety glasses ...

Page 11: ...r otheropenings DONOT star or runengineindoorsor in anenclosed area evenif windowsanddoorsareopen To Start Your Pressure Washer To start your engine poweredpressurewasher for the first time foiiow these instructions step by step This information also applies wheneveryou start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at bast a day 1 Placepressure washer nearan outside water so...

Page 12: ...both handswhenusing high pressure sprayto avoidinjury whenspraygunkicksback 12 Return recoii starter siowiy DO NOTlet rope snap back against starter 13 When engine starts siowiy movechoke iever to Run position as engine warms if engine faiters move choke lever to Choke position then to Run position 14 After each starting attempt where enginefails to run always point gun in safe direction press red...

Page 13: ... even when engine is stopped and water is disconnected which can cause injury Keephighpressurehoseconnected to purnpandspray gun whilesystemis pressurized o ALWAYS pointspray gunin safedirection pressredbutton andsqueeze sprayguntrigger to rebasehighpressure every time youstopengine How te Use Accessory Tray The unit is equipped with an accessorytray with piacesto store your ProjectPro TM nozzles ...

Page 14: ...t red max ProjectProTM nozzle 3 Puffback on coflar insert seiected ProjectProTM nozzle and releasecollar Tug on ProjectProTM nozzleto make sure it is secureiy in piace 4 For most effectivecleaning keep ProjectPro TM nozzlefrom 8to 24 inchesawayfrom cleaningsurface if you get the nozzietoo close you may damagethe cleaningsurface 5 DONOTget closerthan 6 incheswhen cleaningtires Hew te Use the HydreF...

Page 15: ...r the eeffaee andrinse it clean as fellows 1 Remove HyrdoFoam TM Launcher from nozzleextension 2 Selectand install desired ProjectProTM nozzle as described in How to UseProjeetProTM NozzleSystem 3 Keepspray gun a safe distance from spray surface WARNING Kickbackfrom spray gun can causeyou to fail o Operate pressure washerfrom astablesurface o Beextrerne y carefulif you mustusetbe pressure wasberfr...

Page 16: ...the rated gross power when used in a given piece of power equipment actual on site or net power This difference is due to a variety of factors including but not limited to accessories air cteaner exhaust charging cooiing carburetor fuel pump etc appiication iimitations ambient operating conditions temperature humidity altitude and engine to engine vafiabiiity Due to manufacturing and capacity iimi...

Page 17: ...e To receivefuli value from the warranty the operator must maintain pressure washer as instructed in this manual including proper storage as detaiied in Storage Some adjustments wili needto be made periodicaliy to properly maintain your pressure washer Ali service and adjustments should be made at bast once each season Foliow the requirements in the Maintenance Schedule chart above NOTE Oncea year...

Page 18: ...YSpoint spray gun in a safe direction press red button and squeezespray gun trigger to releaseretained high water pressure WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces can cut through skin and its _ nderiying tissues ieading to serious injury and ossibie amputation Spray gun traps Ngh water pressure even when engine is stopped and water is disconnected which can cause inj...

Page 19: ...for aii purpose use above 40 use below 40 F will causehard starting 10W 31_ Oto IO0 F 18to 38 C is better for varying temperature conditions This viscosity improves coid weather starting but may increaseoil consumption above 80 27 Check oii ievei frequently at higher temperatures Synthetic 5W 30 20 to 120 F 30to 40 C provides the best protection at ati temperatures as well as improved starting wit...

Page 20: ...urely 8 Wipe up any spilled oil Service Air gleaner Your engine wiii not run properly and may be damaged if you run it with a dirty air cleaner Servicethe air cleaner once every 25 hours of operation or once each year whichever comes first Servicemore often if operating under dirty or dusty conditions Replacementsare available at your local Searsservice center Te service the air cleaner feiiew the...

Page 21: ...Equally important is to keeptop of engine free from debris See C eanDebris AFTEREACHUSE Water should not remain in the unit for iong periods of time Sediments or minerats can deposit on pump parts and freeze pump action Followthese proceduresafter every USe 1 Ftush detergentsiphoning tube by piacing the fiiter into a paii of cban water while running pressure wasiler in low pressure mode Fiushfor o...

Page 22: ...server is dark in color o If cartridgeis almost empty or empty repiacewith a new fuel preservercartridgefollowing the instructions in Fresh Sta q _TM Fud p on page9 If fuei preserver is not used remove ali fuel from tank and run engine until it stops from lack of fuel Change eiJ While engine is still warm drain oii from crankcase Refill with recommended grade See ChangingEngine 0 eiJ CylinderBere ...

Page 23: ...d 2 Detergent siphoning tube fiiter is clogged or cracked 3 High pressure nozzle installed Enginespeed is too slow 1 Dirty air cleaner 2 Out of fuel 3 Stale fuel 4 Spark ptug wire not connected to spark plug 5 Bad spark plug 6 Water in fuel 7 Overchoking 8 Excessivelyrich fuel mixture ContactSears service facility 1 Insert detergent siphoning tube into detergent 2 Cleanor replace filter detergent ...

Page 24: ...CRAFTSMAN3100 PSi Pressure Washer 580 752080 Main Unit _ ExpJodedView 900 3 iO 11 24 ...

Page 25: ... FoamingNozzie 900 NSP ENGINE 121012 0123 B1 items Not illustrated Part Description 203794GS MANUAL Operator s 199462GS BOTTLE Concentrate 87815GS GOGGLES 201314GS AXLE AB3061BGS OIL BOTTLE 282432 KNOB Throttle Back 202704GS DECAL CoverAir 202706GS DECAL Eng 200658GS DECAL Recoii 194256GS KIT Tag Warning OptionalAccessories 7175187GS 7175197GS 7175124GS 7175122GS 7175116GS 7175129GS 7175121GS 7174...

Page 26: ...CRAFTSMAN3100 PSi Pressure Washer 580_752080 Pump Expi0ded View e o o tj B 2G ...

Page 27: ...193972GS Description CAP Oil MANIFOLD PiN CAP 8 THERMAL RELIEF KIT UNLOADER KIT WATER INLET KIT BREATHER TUBE KIT HEAD BRASS KIT CHECK VALVES KIT INLET CHECK KIT CHEMICAL INJECTION KIT SEAL SET KIT CHEMICAL HOSE KIT PIPEFITTING KIT UNLOADER SEAT items Not HRustrated 190585GS OIL BOTTLE B2384GS FILTER Inlet O tionaJAccessnfies 186452GS FILTER brier Bag of 10 NOTE item letters A oL are service kits ...

Page 28: ...ENGINE Briggs and tratton 121012 Exploded View _40 3s _ _38 0 36q_ 868 _o 415 22d_ 746 742 1022 619 _ 1034 830 _ 914A _ 337_ 10 9 4 d 14B d 12 21 _o 718 15 15A 32A 28 ...

Page 29: ...View 127 163 108 3_ 2o 51 633 633A 692 186 95 _ 51 t37 276 276 977 CARBURET633A ORGASKET SET5_633 163 _ 21 CARBURET OROVERHAUL KIT 633A 51_ 633 276 445 161 163 12 358 ENGINE GASKET SET 993 _o_ 1022 sss_ 163 883 663 365 276 _o 425_ 968 971 281 29 ...

Page 30: ... and tratten 121012 Exploded View 562 356 _ _1_ 209A 209 300 613 _ 883 _ 3 23 10701005_ 455_ 332 958 65 427 773 __ 271 668 1881 621 836 832 836A 334 4566899_45 5s L_j I211 55 102 1095 VALVE GASKET SET 993 _86851 3O ...

Page 31: ... Valve Lever Control Washer Sealing Panel Control Muffler Item 304 3O5 306 307 332 333 334 337 356 358 365 415 425 427 445 455 456 459 504 505 552 562 597 601 608 613 615 616 619 621 632 633 633A 635 663 668 689 692 718 741 742 746 773 830 832 836 836A 851 868 883 914 914A 914B 957 958 968 971 972 975 977 993 1005 1022 1023 1026 1029 1034 1095 1070 1210 1211 t t Part 699598 699480 693610 699483 79...

Page 32: ...nntrni efents Warranty Prnvisinns The following are specific provisions rebtive to your Emissions Control DefectsWarranty Coverage It is in addition to the Sears enginewarranty for non regulated enginesfound in the Operatingand MahrtenanceInstructions 1 Warranted Parts Coverageunder this warranty extendsonly to the parts listed below the emissions control systems parts to the extent these 6 parts ...

Page 33: ... Engineis certified to beemission compliant for 250 hours of actual engine running time Extended Engineis certified to beemission compiiant for 500 hours of actual engine running time Forexample a typical walk behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year Therefore the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating would equateto 10to 12 years Certainengines wiii be certi...

Page 34: ... entarie Canada MSB 2B8 Este es em simbob de abrta de seguridad Esusado parsindieaHe situaeiones con peHgrospoten iabs de bsion pars e_ personal Siga mas instrueciones de todos bs mensajes de seguridad que aparecen despues de este simbob pars evitar posihbs Jssione o lnuet te I_I Leaestemanualminu iosamente y onezca a rondolas iL _ I partesyeJf b amb o des m_q l a Hmpladora a presi6n Cenezca susap...

Page 35: ...n el que puedan acumularse I _10 arranque ni deje funcionar el motor en interiores ni en zonas cerradas aunque hayaventanas y puertas abiertas Utilice un respirador o m_iscarasiempre que exista la posibilidad de inhalar vapores Lea todas las instrucciones de la m_scara paraasegurarse de que le brindar_ la protecci6n necesaria contra la inhalaciOnde vapores nocivos ADVERTENCiA Lagasolinay susvapore...

Page 36: ... de Normativa Federal 6FR Titulo 36 Parques Bosquesy Propiedad PSblica obliga a instalar una pantalla apagachispas en los equipos con motor de combustion interno y a mantenerla en buenas condiciones de funcionamiento conforme a la norma 5100 16 o posterior del Servicio Forestalde la USDA Enel Estado de California la ley exige el uso de una pantalla apagachispas Secci6n 4442 del C6digo de Recursos ...

Page 37: ...iva Si usted tiene alguna pregunta acerca de las finalidades de uso del generador pregSntele a su concesionario o contacte a Sears NUNCA deber_inser operadas las unidades con partes rotas o ausentes o sin la caja o cubiertas de protecci6n NO eluda ningOn dispositivo de seguridad de esta m_quina NO intente alterar la velocidad controlada NO utilice la limpiadora a presiOnpor encima de su presi6n no...

Page 38: ... suciedady polvo que se introduce ee e rnotor K Arraneador de Retresesa Usadopara arrancar el motor rnanualmente L V _lvulade CemhnsDble Perrnite abrir y cerrar la alimentaci6e de combustible a rnotor IVl Palanua de Central de la V_lvula de Regnlasi6n Colocael rnotor en mode de arranque pare el arrancador de retroceso y detieee el motor en funcionamieeto N FiJtre y Tube para ReeeJeuui6nde Detergen...

Page 39: ...do con la iIustraciOnde la pAgina38 Si alguna de la partes no est_ presente o se encuentra dafiada lame a la linende ayuda de la m_quina lirnpiadora a presiOnal 1 88g 222 3136 iVigNTAJE DELLi iPiADORA A PRESH N Usted deber_ evara cabo los siguientes procedimientos antes de poner en funcionarniento su Jirnpiadoraa presiOn 1 Llene y mande entarjeta de rnatricula 2 Conectemanubrio y bandejaaccesoriaa...

Page 40: ...ntrol deemisiones es EM Modificaciones de motor ADVERTENCJA La gasolina y sus vapores son extFemadarnente infiamables y explosivos _l_ I fuego o una explosion pueden causarquemaduras severase inclusive la rnuerte CUANDO ANADA COI_IBUSTmBLE EL DEPOSITO o Apagueellimpiadora a presiOn posiciOn OFF y dOjelo enfriaral rnenoe pot 2 minutosantesderemoverlatapadela combustible Aflojela tapalentamente para...

Page 41: ...istribuidor cualificado de Sears No se recomienda utilizar el motor a altitudes inferiores a 762 rnetros 2 500 pies con el juego de gran altitud Cenecte Ja Manguera y el Suministro de Agua a la Bemha i AVI O NO haga funcionar la bomba_e el surninistro conectadoyj bierto j Eldafiea lalirnpiadora a presi6n resultado dela desatenci6n aesta j precauci6n neser_i cubiertepor lagarant a j NGTA Antes deco...

Page 42: ...nci6n aesta precauciOn noser_cubiertoporla garantia Abrae grifo pulseelbot6n rojodelapistolarociadoray aprietee gatillo paraelirninarel airey lasimpurezas del sistemadebombeo ADVERTENCiA Riesgo de lesionesoeulares E agua rociada puede salpicar o propulsar objetos Utilicesiempregafasdeprotecci6n cuandoutiliceesteequipoo si se encuentra cercadedondeseest_utilizando Antesdeponerenmarchalalimpiadora a...

Page 43: ...o NO arranque ni deje funcionar el motor en interiores ni en zonas cerradas aunque Ilaya ventanas y puertas abiertas Para Pener en Marcha el Limpiadera a Presi_n Paradar e arranque a su limpiadora a presiOnmovido a motor por primera vez siga estas instrucciones paso a paso Esta informaci0n acerca de a puestaen rnarcha inicial tambi6n es ida para cuando vaya a dade arranque al rnotor despu6s de hab...

Page 44: ...emente la pistola rociadora con ambas manos cuando aplique un rociado a alta presiOn paraevitar lesiones cuando se prodazca el retroceso de la pistola 12 Jab B cuerdadearranque lentamente NOpermitaquelacuerda regrese bruscamente encontradelarrancador 13 Cuando arranque e motor rnuevabetarnente la palanca del ahogador a la posici6n Enmarcha Rue Siel rnotorfaIIa muevalapalaeca a laposiciOn Ahogado C...

Page 45: ...rociadoracontieneaguaa alta presiOnincIuso con el motor paradoy el agua desconectada que puede caosarla herida o Mantenga conectada lamanguera a lare ulnao a la pistoladerociado cuandoel sistemaest8presurizado o SlEMPRE quepareel motor apunteconla pistolarociadorahaciauna direcciOn segura pulseel botOnrojoy aprieteel gatilloparadescargar la presiOn UtiJizaci_n de Ja Bandeja de Acceseries La unidad...

Page 46: ...jectPro TM rojademaxima 3 Desp ace haciaatrAselanillo inserte aboqui laProjectPro TM e egida y suelteelani lo Tirede aboqufllaProiectPro TM para comprobar queestdbienmontada 4 Paraunalimpieza m_sefectivamantenga laboqui ade rociadode8 a 24 pulgadas delasuperficiedelimpieza Si colocala boquillarnuycerca podriada iarlasuperficieque estA irnpiando 5 NOco oquelaboquillaa menosde6 pulgadascuandoest6 Ii...

Page 47: ...la 2 SeIeccionee instaIe la boquiIIa de aita presiOndeseada conforme a las instrucciones de la secciOnC6rno Usar e Sistema de Boquillas Pro ectProTr_ 3 Mantenga la pistola de rociado a una distancia segura del area que planea rociar ADVERTENCIA El retroceso de la pistola rociadora puede provocar caidas Utilicelalimpiadoraa presi6ndesdeunasuperficieestable o Extreme lasprecauciones si necesita util...

Page 48: ...a bruta nominal en determinados equipos potencia real in situ Esta diferencia se debe entre otros a los siguientes factores accesorios fiItro deaire escape carga refrigeraciOn carburador bomba de combustible etc lirnitaciones de la aplicaciOn condiciones ambientaIes de uso ternperatura hurnedad altitud y variaciones entre distintos rnotores de Lmrnismo mode o Briggs Stratton podrA sustituir e rnot...

Page 49: ...eriOdico meiorar_ e rendirniento y prolongar_ la vidaOtilde impiadora a presiOn Acudaa un distribuidorautorizado deSearsparareparar auRidad Lagarantiadela mAquina B_npiadora a presiOn NOcubrelos elernentos quehansidosujetosa abusoo neg igencia por partedd operador Para hacervAlida a cobertura total de la garantia el operador deberdrnantener la avadora depresiOn ta y comose indica ene manual incluy...

Page 50: ... correcta Pruebe el gatiIIo pulsal_doel botOn rojo y asegOresede que el gati retrocede a su sitio al soItarlo No deberia poder apretar el ga o sin pulsar primero e botOn rojo Cambie inmediatarnente la pistola rociadora si falla cualquiera de estas pruebas Mantenimiente de la BequHla Si siente una sensaciOnpuIsante al momento de apretar e gatiI o de la pistoIa rociadora puede que seacausada pot la ...

Page 51: ...vicio AP conSJ CFENERGY CONSERVING o superior es un aceiteaceptabba todas Bs temperaturas E uso deaceite sint6tico no alteralos ntewalos de cambio de aceite ndicados SAE3e 5 C 40 5gysupeflores adecuado paratodo tipo de usos por encima de 5 C 40 F El uso por debaio de 5 C 40 F provocar_ dificultades de arranque 10W 30 t8 a 38 C 0 a 100 F es mejor en casode temperatura variable Laviscosidad meiora e...

Page 52: ...da entrar un contacto con la buiia 3 Limpie la zona de alrededor de tap6n de vaciado de aceite A situado en la base dul motor al otro lado del carburador 4 Quite e tapOn de I enado de ace rey vacie todo e ace te en un rucipiente adecuado 5 VueIvaa colocar el tapOn devaciado y apri6telo bien Quite el tapOn deIlenado de aceite 6 Vierta lentamente unos 06 litros 20 onzas de aceite por el orificio de ...

Page 53: ...te impo tante que no se acumulen residuos en el motor Consulte la secciOn Limpie los Residuos DESPUE DECA AU i No deber_ haber agua en la unidad pot largos periodos detiempo Los sedirnentos de minerales se pueden depositar en partes de la bombay congelar su funcionamiento Llevea cabo estos procedimientos despu_s de cada uso 1 Lave el tubo de succiOnde detergente colocando el to en un baide de agua...

Page 54: ... 6 rnesescon aditivo Compruebe el hive de cartucho deaditivo para el combustible E aditivo es decolor oscuro o Si el cu tucho est_vacio o casivacio c_ mbieloper otro nuevo conforme alas instrucciones de la secciOnTupdn de combustible Fresh StarT en la pdgina 41 Si no usa aditivo para combustible retire todo el combustible del ta_que y haga funcior_arel motor hasta que se detenga per falta de cornb...

Page 55: ... la fuga 5 Revisey limpie el colador de la rnar_guerade entrada 6 Proporcione suministro de agua m_s fda 7 Retire las obstrucciones de la rnanguerade salida 8 Rernplacela pistola 9 Limpie la boquilla 10 P6ngase eocontacto con el centro de servicio Sears 1 Coloque el tubo de succi6n de detergeote en el detergente 2 Limpie o remplace el filtro tubo de succiOnde detergente 3 Cambie la boquilla por el...

Page 56: ...56 ...

Page 57: ...57 ...

Page 58: ...ertura de la garanfia contra defectos en el control de emisiones Se a_ade ala garanfia de motores de Sears para motores no regulados qua figura en las Instrucciones de use y mantenimiento 1 Partes garantizadas La cobertura bqo esta garant a incluye solamente aquellas partes qua se enumeran a continuaci6n las partes del sistema de control de emisiones en la medida qua dichas partes hayan estado pre...

Page 59: ...iva sobre emisioees durante 250 horas de funcioeamieeto real Preleegade El rnotor est_ certificado para cumplir la normativa sobre emisioees durante 500 horas de funcioeamiento real Per ejemplo un cortac_sped con operario a pie se suele utilizar entre 20 y 25 horas al a io Per taeto el Periede de Burabilidad de las Emisieees de un motor con cias ficaciOeietermedia equivaldria a 10 12 a_os Algunos ...

Page 60: ... 1 8oo 469 4663 wwwmears com www sears ca wwwmea rs com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir se_ icio dereparaci6o AuCanada pour se_ice enfran_ais a domicilie y para ordenar piezas 1 800 LE FOYER Me 1 888 SU HOGAR 1 800 533 6937 1 888 o784 6427 www sears ca Registered Trademark ...

Search results

Summary of Contents for 580.752080

Reviews:

Related manuals for 580.752080

Brands by name

Popular brands

Craftsman 580.752080, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 580.752080

Reviews:

Related manuals for 580.752080

Brands by name

Popular brands