Craftsman 580.752030 Operator'S Manual Download | Manualshive

Page: 7 / 56

background image

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Summary of Contents for 580.752030

Page 1: ...uatand foiiow ali Safety RuIes and Operating instructions ADV RT eCIA Antes de utiiizar ei producto iea este manuai y siga todas las RegIasde Seguridade instrucciones de Uso Sears Roebuck and Co Hoffman Estates L 68179 U S A Visit our Craftsman website www craftsman eom Part No 20379068 Draft 04 04 2007 Safety AssemNy Operation Maintenance Parts Espa_oJ p 32 ...

Page 2: ...e 8ntarie Canada MSB 2B8 This is the safety alert symbol tt is used to alert yea to potential persenam injary hazards Obey aH safety messages that fellow this symbem to avoid pessiNe injury or death _Read this manual carefully and become familiar with your pressurewasher Knew its applications its limitations and any hazardsinvolved The safety alert symboi _ is used with a signal word DAr GER CAUTI...

Page 3: ...power source can cause electric shock or burn NEVER spraynear powersource WARNING Fueland its vapors are extremely flammable and explosive Fireor explosion can cause severe burns or death WidENA UING8U URAiNIN6FUEL Turnpressure washerOFF andlet it coo at least2 minutes beforeremovingfuelcap Loosencapslowly to relievepressure in tank Fillor drainfueltankoutdoors o DONOToverfilltank Allowspacefor fu...

Page 4: ...s and PublicPropertyrequireequipment poweredby aninternal combustion engineto haveasparkarrester rnaintained in effectiveworkingorder complyingto USDA Forestservice standard 5100 1Cor laterrevision Inthe Stateof California a sparkarresteris required undersection4442of the California Publicresources code Otherstatesrnayhavesimilarlaws WARNING The high pressure stream of water that this equipment pr...

Page 5: ...im spraygunat plants Improper treatment of pressure washer can damage it and shorten its life Ifyou havequestionsaboutintendeduse askdealeror contact Sears NEVER operateunitswith brokenor missingpa ts or without protectivehousingor covers DONOTby passanysafetydeviceonthis rnachine DONOTtamperwith governedspeed DONOToperatepressure washeraboveratedpressure DONOTmodifypressure washerinanyway Befores...

Page 6: ...se adjustabie nozzte Adjust for high or iow pressure narrow or fan spray G Spray Gun Controis the appiication of water onto cleaning surface with trigger device Includestrigger lock N Warning Operating nstractiena Tag identifies hazardsand proper procedure to start stop pressure washer J Fael Tank Fiii tank with regular unleadedfuel Atways leave room for fuel expansion items Not Shown Air Filter P...

Page 7: ...g or damaged call the pressure washer hetp e at 1o880 222o3136 ASSEMBLING PRESSURE WASHER Your Craftsman pressure washer will need assembly before operation 1 FilI out and send in registration card 2 Attach handIeto main unit 3 Instali wheel kit 4 Add oii to engine crankcase 5 Add fuel to fuel tank 6 Connect pressure hose to spray gun and pump 7 Connect water suppiy to pump 8 Attach nozzleextensio...

Page 8: ...endations voids warranty DONOTuseunapproved gasolinesuchas E85 DONOTmixoil ingasoline DONOTmodifyengineto runon alternate fuels To protect the fuel system from gum formation mix in a fuel stabiiizer when adding fuei SeeStorage Ali fuel is not the same if you experiencestarting or performance probiems after using fuei switch to a different fuel provider or change brands This engine is certified to ...

Page 9: ...dif damaged 00 NOTrue pressure washer if inlet screen is damaged or missing Using a OneWay Valve vacuum breaker or check valve at inlet can cause pump or inlet connector darnaqe ThereMUSTbeat leastten feetof unrestricted gardenhose between thepressurewasherinletandanydevice suchas a vacuumbreaker or checkvalve Damage to equipment resultingfrom failureto followthis instructionwill void warranty 6 T...

Page 10: ... pressure washerONLYoutdoors Keepexhaustgasfromenteringaconfinedareathrough windows doors ventilationintakes or otheropenings DONOT stat or runengineindoorsor in anenclosed area evenif windowsanddoorsareopen To Start Your Pressure Washer To start your engine powered pressurewa er for the first time foiiow these instructions step by step This information also applies wheneveryou start tile engine a...

Page 11: ...aygunkicksback 11 Return recoii starter siowiy DO NOTiet rope snap back against starter NOTE Aiways keepthe throttb iever in the Fast position when operating the pressure washer WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces can cut through skin and its _ nderiying tissues ieading to serious injury and ossibte amputation Spray gun traps high water pressure even when engine ...

Page 12: ...ndsqueeze spray guntrigger to releasehighpressure ever timeyou stop engine Engage triggerlockwhennot inuse 4 Engagetrigger lock on spray gun when not in use Hew To Hse the Adjustable Hezzle You should now know how to STARTand STOPyour pressure washer The information in this section wiii teii you how to adjust the spray pattern andto apply pressure washer specific detergents WARNING The high pressu...

Page 13: ... stop detergent flow by removing detergentsiphoning tube from container 2 Keepspray gun a safe distance from areayou plan to spray WARNING Kickbackfrom spray gun can causeyou to fall o Operate pressure washerfrom astablesurface Beextremely carefulif you mustusethe pressure washerfrom a ladder scaffolding or anyothersimilarlocation o Firmlygraspspraygunwithboth handswhenusing high pressure spray to...

Page 14: ... the rated gross power when used in a given piece of power equipment actual on site or net power This difference is due to a variety of factors including but not limited to accessories air cteaner exhaust charging cooiing carburetor fuel pump etc appiication iimitations ambient operating conditions temperature humidity altitude and engine to engine variabiiity Due to manufacturing and capacity iim...

Page 15: ... or negiigence To receivefurl vatuefrom the warranty the operator must maintain pressure washer as instructed in this manual including proper storage as detaiied in Storage Some adjustments wiii needto be made periodicaliy to properly maintain your pressure washer AtI service and adjustments should be made at least once each season Follow the requirements in the Maintenance Schedu echart above NOT...

Page 16: ...igger Replacespray gun immediately if it fails any of these tests Nezzle Maintenance A pulsing sensation felt while squeezingthe spray gun trigger may be caused by excessivepump pressure The principal cause of excessive pump pressure is a orifice clogged or restricted with foreign materiais such as dirt etc To correct the problem immediately clean the orifice following these instructions 1 Shut of...

Page 17: ... sparkplugwire fromthe sparkplugandplace the wire whereit cannotcontactsparkplug WNENTESTINgFgR ENGINE SPARK Useapproved sparkplugtester o DONOTcheck for sparkwith sparkplugrernoved ell gimRecemn_endations NOTE Usea high quality detergent oil classified For Service SF SG SH SJ or higher DO NOTuse special additives 1 Choosea viscosity according to the table below 104 F _ _ 86 68 50 32 14 4 22 i_ 40...

Page 18: ... opening Pauseto permit oil to settle Fill to Full mark on dipstick 6 Wipe dipstick cban each time oil levetis checked DO NOToverfiii 7 Replaceand tighten dipstick 8 Wipe up any remaining oii 9 Reconnectspark plug wire to spark plug Service Air Cleaner Your engine wiii not run properly and may be damaged if you run it with a dirty air cleaner Servicethe air cleaner once eveR 25 hours of operation ...

Page 19: ...r of debris AFTEREACHUSE Water should not remain in the unit for iong periods of time Sediments or minerats can deposit on pump parts and freeze pump action Followthese proceduresafter every USe 1 Ftush detergentsiphoning tube by piacing the fiiter into a paii of dean water whiie running pressure washer in low pressure mode Flushfor oneto two minutes 2 Shut off engine turn off water supply point g...

Page 20: ...he stabiiizer throughout the fuel system The engineand fuet can then be stored up to 24 months If gasoiine in the engine has not beentreated with a fuei stabiiizer it must be drained into an approved container Run the engine untii it stops from iack of fuel The use of a fuel stabiiizer in the storage container is recommendedto maintain freshness Change eii Whiie engine is stiii warm drain oii from...

Page 21: ...ivelyrich fuet mixture 8 Intake valve stuck open or closed 9 Enginehas lost compression I PulI nozzlebackward for high pressure mode 2 Clear iniet 3 Provide adequatewater flow 4 Straighten inlet hose patch ieak 5 Checkand clean inlet hose strainer 6 Provide cooier water suppiy 7 Clear blocks in outlet hose 8 Repiacegun 9 Cleanorifice 10 Contact Searsservice facility Insert detergent siphoning tube...

Page 22: ...CRAFTSMAN2000 PSi Pressure Washer 580_752030 Main Unit _ Exploded View 900 7 e_ 4 6 111 22 ...

Page 23: ...on 203790GS MANUAL Operator s AB3061BGS OtL BOTTLE 87815GS GOGGLES 194141GS BAG Accessory String 202559GS DECAL Unit 203229GS DECAL EngineShroud 275034 LABEL Warning 194256GS KIT Tag_Jarning Srv Optional Accessories Not Illustrated 7175187GS 7175197GS 7175124GS 7175122GS 7175116GS 7175129GS 7175121GS 7174402GS 7174403GS 7174300GS 7174301GS 7174302GS 7174303GS 7174307GS GardenHose QuickConnect Acce...

Page 24: ...CRAFTSMAN2000 PSi Pressure Washer 580_752030 Pump _ ExpJ0dedView _3 JJJj 0 0 0 24 ...

Page 25: ...TERINLET C 200279GS KIT CHEMICALINJECTION D 200280GS KIT HIGH PRESSURE SEALS E 200281GS KIT CHEMINJECTVENTURI F 200282GS KIT PUMPHEAD ALUM G 200283GS KIT BY PASS H 189971GS KIT CHEMICALHOSE Items Not HJustrated B2384GS FILTER Inlet Optional Accessories 186452GS FILTER Inlet Bagof 10 NOTE Item letters A oH are service kits and include all parts shown within the box 25 ...

Page 26: ...ENIINE lri gs Stratton gTT12 Expiotel View 51 51 668 g 745 718 0 15 22_ 426 200 1 VALVE GASKET SET 306 ao7 o_ _ 26 ...

Page 27: ...ENIINE lri gs Stratton gTTI2 Expiotel View Y 393 190A_ 670 163 724 617 633 3 390 J 612 106 130 180 334 1 24 358 ENGINE GASKET SET 51 _ 163 _ 842 0 20 9 3_ 55 _ 592 _ 1210 6o I 459 d_ 689 0 456 597 23 27 ...

Page 28: ...9 690252 Spring Governor 211 691859 Spring Governed Idle 222 691445 Bracket Control item 3OO 3O4 3O5 306 307 332 333 334 337 356 358 365 390 393 394 426 455 456 459 523 524 529 534 535 536 592 597 608 612 617 621 633 635 668 670 689 718 718A 724 741 745 832 836 842 851 868 869 870 871 913 957 976 1095 1210 1211 1218 Part 394569S 692536 692198 690400 690345 690662 792395 691061 802592S 692390 79420...

Page 29: ...29 ...

Page 30: ...ontrol efects Warranty Previsions The following are specific provisions rebtive to your Emissions Control DefectsWarranty Coverage It is in addition to the Sears enginewarranty for non regulated enginesfound in the Operatingand MahrtenanceInstructions 1 Warranted Parts Coverageunder this warranty extendsonly to the parts listed below the emissions control systems parts to the extent these 6 parts ...

Page 31: ... Engineis certified to beemission compliant for 250 hours of actual engine running time Extended Engineis certified to beemission compiiant for 500 hours of actual engine running time Forexample a typical walk behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year Therefore the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating would equateto 10to 12 years Certainengines wiii be certi...

Page 32: ...ste es em simhob de abrta de seguridad Esusado paraindicarb situaciones con peHgrospoten iabs de bsion para e_ personal Siga mas instru ciones de todos bs mensajes de seguridad que aparecen despues de este simhob para evitar posihbs Jssione o lnuet te I_I Leaestemanualminu iosamente y onezca a rondolas IL M_ I partes yeJl b amb o des m_q l a Jlmpladora a presiGn Cenezca susapJieaeienes susJimitaei...

Page 33: ...res son extremadamente inflamables y exp osivos E fuego o una explosi6n pueden causar quernaduras severas e inclusive la muerte CgA_JDOANADA COMBgSTIBLE 8 VACJEEL gEP6 1TO Apague el limpiadera a presi6n posicJ6n OFF y d6jeio enfriar al menos por 2 minutos antes de remover la tapa de la combustible Afloje la tapa lentamente para jar que la presi6n salga del tanque Llene o vac e el dep6sito de combu...

Page 34: ...tiva Federal 6FR Titulo 36 Parques Bosquss y Propiedad PSblica obliga a instalar una pantalla apagachispas sn los equipos con motor de combustion interne y a mantensrla en buenas condicionss de funcionamisnto conforms a la norma 5100 16 o posterior dsl Servicio Forestalde la USDA Enel Estado de California la Isy exigs el use de una pantalla apagachispas SscciOn4442 dsl C0digo de Recursos P iblicos...

Page 35: ... ueted tiene alguna pregunta acerca de lae finalidades de uso del generador preg_ntele a su concesionario o contacte a Sears NUNCA deber_inser operadas las unidades con partes rotas o ausentes o sin la caja o cubiertae de protecci6n NO eluda ning0n dispositivo de seguridad de esta m_quina NO intente alterar la velocidad controlada NO utilice la limpiadora a presiOnpor encima de su presi6n nominal ...

Page 36: ... lirnpieza con el gatillo Induye cerrojo de seguridad H Etiqueta de Adverteesia e lestrussieees Identificulos desgos e indicael procedimieeto adecuadode puestaen marcha o de paradede la lirnpiadoraa presi6n J Taeque del CemhustiNe Liense tanque con gasoline regular sin contenido deplomo eneste punto Siempre habitaciOnde hoja para la expansionde combustible No mestrade 8embiJJarods Prie ipaJ Usada ...

Page 37: ... dafiada Ilarnea la linende ayuda de la m_quina limpiadora a presiOnal 1 888 222 3136 MeNTAJE DEELIMPIADeRAa PRE 16N Usted deber_ evara cabo los siguientes procedimientos antes de poner en funcionarniento su lirnpiadora a presiOn 1 Llene y rnande entarjeta de rnatricula 2 Conecte manubrio a unidad principal J 3 Instale eliuego de ruedas 4 Afiada aceite al motor 5 Ariada gasolina al tanque de combu...

Page 38: ...alejada dechispae llamasabiertas pilotos calor y otraefuentesdeigniciOn NOencienda uncigarrilloo fume ParaevitarlaformaciOn decarbonl a ene circoitodecombustible siemprequeaiiadacombustible mazcIe o con unestabilizador ConsuIte Almacenamiento 1 0todoslos combustibles sots guaIes SidetectaprobIemas dearrar_que o derer_dirniento despuOs de utiIizaruncombustiblepruebea carnbiar de proveedor o demama ...

Page 39: ...nenosque100 F 5 Conectelarnanguera dejardin noexceder 50piesenla Iongitud a laentradadelagua Aprietecon larnano AVISO E usa de una lvuIa unidireccional iguaIador de pres 6n o lvula de retenciOn en la entrada de la bornbapuede producir darios en la bornbao en e conector de entrada DEBE haberunminimade3 metros 5 pies demanguera deriego libraentrelaentradadela limpiadora a presiOn y cualquierdisposit...

Page 40: ...asaberturas enunespacio cerradoenel quepuedan acumularse o NOarranque ni dejefuncionarel motoreninterioresnienzonas cerradasaunquehayaventanas y puertasabiertas z Para Peaer en _larcha el Liapiadera a Presi_n Paradar e arranque a su limpiadora a presi6n mov do a motor por primera vez s ga estas instrucciones paso a paso Esta nformaci6n acerca de a puestaen rnarcha inicial tambi6n es vA ida para cu...

Page 41: ...la direcci6n segura y el disparador del fusil del rode del estruj6n para liberar la presi6n alta Active el gatillo de la pistola rociadora Sujete firmemente la pistola rociadora con ambas manos cuando aplique un rociado a alta presi6n paraevitar lesiones cuando se produzca el retroceso de la pistola ADVERTENCJA EJchorro de agua a alta presi6n que este equipo produce puedeatravesar la piel y los te...

Page 42: ...E quepareel motor apunteconla pistolarociadorahaciauna direcciOn seguray aprieteelgatilloparadescargarla presiOn y evitarel retroceso Activeel segurodelgatillocuandonoutilicelapistola 4 Active el seguro del gatillo de la pistola rociadora cuando no la utilice COme Usar Ja BequiiJa Ajustahle Ustedya debe saber como darle ABBANQL_E a su m_quina lavadora a presi0n y como BETENERLA La i_lformaci0n de ...

Page 43: ...la rociadora y ponga en marcha el motor siguiendo las instrucciones de la secciOn C6mo poner en funcionamiento la limpiadora a presidn 7 ApIique e detergente sobre la superficie seca comenzando en la parte inferior de Areay dirigi_ndose haciaardba utilizando movimientos largos parejos y superpuestos 8 Permita que e detergente penetre de 3 a 5 rninutos antes de eniuagar Vuelva a aplicarlo cuando se...

Page 44: ...a ta presiOnque este equipo produce puedeatravesar la piel y los tejidos subcut_neos provocando lesiones de gravedad que odriaedar lugar a a amputaciOede un miembro Lapistola rociadoracor_tiene aguaa aIta presiOninciuso cotse motor paradey el agua desconectadaquepuede causarlaherida Mantenga conectada lamanguera a lam_quina o a lapistoladerociado cuandoel sistemaest8presurizado SIEMPRE quepareel m...

Page 45: ... potencia bruta nominal en determinados equipos potencia en la aplicaciOn o neta real Estadiferencia se debe entre otros a los siguientes factores accesofios filtro de aire escape carga refrioeraciOn carburador bomba de combustible etc limitaciones de la aplicaciOn condiciones ambientales de uso temperatura humedad altitud y variaciones entre distintos rnotores de un mismo rnodelo Briggs Stratton ...

Page 46: ...o RECOMEN ACIONE GENERALE E mantenimiento peri6dico meiorar_ e rendirniento y prolongar_ la vidaOtildellirnpiadora a presiOn Acudaa un distribuidorautorizado deSearsparareparar la unidad Lagarantiade amAquina impiadora a presiOn NOcubrelos elementos quehartsidosuietosa abusoo neg igencia por partedd operador Para hacervA ida a cobertura total de la garantia e operador deberd rnantener la avadorade...

Page 47: ...stolay JaExtensiOn para Roquillas Examinela conexiOnde la manguera a a p stola y cerciorese de que est_ en buen estado Pruebe el gatillo oprimiOndo oy asegurAndose de que se devuelvea su sitio cuando Io suelte Coloque el cerrojo de seguridad en la posiciOn UPy pruebe el gatillo Usted no debe ser capazde oprirnir et gatiIIo Remplacela pistola inrnediatarnentesi falla cualquiera de estas pruebas Man...

Page 48: ...da y seIIadaen fdbrica y no requiere lubricaci6n adicional durante su vida Otfl P ANTENi iiENTO EL P OTOR ADVERTENCiA _ Chispear invoIuntario puedetener como resultado el fuego o el golpe el6ctrico CUAND8A JUSTE e ttAG_ REP_ RACIeNES a SUM_ QUINA LJJVJPJADORA A PRESJON Siempre desoonecte elalambredela bujiay col6quelodondenB pueda entrarencontactoconlabuj a CeAN e PReEBE LA Be Jia MeTeR o Utiliceu...

Page 49: ...onar a rndquina limpiadora a presi6n hasta que el tanque est vacio 2 Desconectealambre de bujiay Io mantiene lejos del bujia 3 Limpie el dreaalrededor de la abertura para lenado deaceite retire la varilla de medici6n Limpie lavarilla de medici6e 4 Incline su m_quina irnpiadora a presi6n para drenar e aceite a tray s del orificio de Ilenado en un recipiente adecuado asegur_ndosede incIinar la unida...

Page 50: ...a a presiOn incluida la parte superior El 60digo de Normativa Federal CFR Titulo 36 Parques Bosquesy Propiedad PL_blica obliga a instalar una pantalla apagachispas en los equipos con rooter de combustion interne y a mantenerla en buenas condiciones de funcionamiento conforme a la norma 5100 16 o posterior del Servicio Forestalde la USDA Enel Estado de California la ley exige el use de una pantalla...

Page 51: ...uede causarla herida Mantenga conectada lamanguera a lam_quina o a la pistoladerociado cuandoel sistemaest8presurizado SIEMPRE quepareel motor apunteconla pistolarociadorahaciauna direcciOn seguray aprieteelgatilloparadescargarla presiOn y evitarel retroceso Activeel segurodelgatillocuandonoutilicelapistola 3 Desconecte mangadetfusil delrocioy sal daaitadepresiOn eolabomba DesagOe aguadelamanga de...

Page 52: ...ina antes de su aIrnacenamiento Utilice el estabiIizador de combustible FRESHSTART TM de Briggs Stratton encualquiera de sus variantes liquido o cartucho de liquido concentrado con goteo Hagafuncionar brevementeel motor para que el estabilizador circub per todo el circuito de combustible El motor y el cornbustible se pueden aIrnacenarhasta 24 rneses Aunque sevacie el motor de gasoIina se recomiend...

Page 53: ... E_inotor se apaga durante _a 1 Sin combustible operaui_n 2 Bajo n vel deaceite EJineter no tiene f_erza FHtrode aire sucio Oambie la boquilla a una delas tres boquilla de alta presiOn 2 Limpie la entrada 3 Proporcione flujo deagua adecuado 4 Estire la manguera deentrada co oque un parche en la fuga 5 Revisey limpie el colador de la manguera de entrada 6 Proporcione suministro de agua rnAsfria 7 R...

Page 54: ...bertura de la garanfia contra defectos en el control de emisiones Se a_ade a la garanfia de motores de Sears para motores no regulados qua figura en las Instrucciones de use y mantenimiento 1 Partes garantizadas La cobertura bqo esta garant a incluye solamente aquellas partes qua se enumeran a continuaci6n las partes del sistema de control de emisiones en la medida qua dichas partes hayan estado p...

Page 55: ...iva sobre emisioees durante 250 horas de funcioeamieeto real Preleegade El rnotor est_ certificado para cumplir la normativa sobre emisioees durante 500 horas de funcioeamiento real Per ejemplo un cortac_sped con operario a pie se suele utilizar entre 20 y 25 horas al a io Per taeto el Periede de Burabilidad de las Emisieees de un motor con cias ficaciOeietermedia equivaldria a 10 12 a_os Algunos ...

Page 56: ... 1 8oo 469 4663 wwwmears com www sears ca wwwmea rs com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir se_ icio dereparaci6o AuCanada pour se_ice enfran_ais a domicilie y para ordenar piezas 1 800 LE FOYER Me 1 888 SU HOGAR 1 800 533 6937 1 888 o784 6427 www sears ca Registered Trademark ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 580.752030

Brand: GE Pages: 2

Brand: PARRY Pages: 15

Brand: Hoover Pages: 104

Brand: IKEA Pages: 30

Brand: Maytag Pages: 13

Brand: Walter Pages: 136

Brand: Smeg Pages: 30

Aqualtis AQXXL 149 PI

Brand: Hotpoint Pages: 16

Brand: Indesit Pages: 48

Brand: Camec Pages: 9

KD-NHA7S7PW2-DE

Brand: Sharp Pages: 4

Brand: Zanussi Pages: 5

Brand: Zanussi Pages: 22

Brand: Zanussi Pages: 28

Brand: Zanussi Pages: 28

Brand: Zanussi Pages: 32

Brand: Zanussi Pages: 32

Brand: Zanussi Pages: 32

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands