background image

Summary of Contents for 580.752012

Page 1: ...l and follow all Safety Rules and Operating Instructions ADVERTENCIA Antes de utilizar el producto lea este manual y siga todas las Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our Craftsman website www craftsman com Safety Assembly Operation Maintenance Parts EspaSol p 30 0 3 _ 2 Part No I99581GS Draft 04 I 1 2006 ...

Page 2: ... you may also have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 _1 This is the safety alert symbol it is used to alert you to potential personal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death _Read this manual carefully and become familiar with your pressure washer Know its applications its limitations ...

Page 3: ... or any other relatively unstable location Firmly grasp spray gun with both hands when using high pressure spray to avoid injury when gun kicks back WARNING WHEN ADDING OR DRAINING FUEL Turn pressure washer OFF and let it cool at least 2 minutes before removing fuel cap Loosen cap slowly to relieve pressure in tank Fill or drain fuel tank outdoors DO NOT overfill tank Allow space for fuel expansio...

Page 4: ... in vicinity of where equipment is in use Before starting the pressure washer be sure you are wearing adequate safety goggles CAUTION DO NOT tamper with governed speed DO NOT operate pressure washer above rated pressure CAUTION DO NOT secure spray gun in open position DO NOT leave spray gun unattended while machine is running NEVER use a spray gun which does not have a trigger lock or trigger guar...

Page 5: ...ure water stream Fuel Cap Fill fuel tank with regular unleaded fuel here High Pressure Hose not shown Connect one end to the spray gun and other end to the high pressure outlet High Pressure Outlet Connection for high pressure hose Nozzle Extension with Quick Connect not shown Allows you to switch between four different spray tips High Pressure Outlet Water Inlet Pump equipped with Automatic Cool ...

Page 6: ...n engine failure 1 Place pressure washer on a level surface 2 Clean area around oil fill and remove oil dipstick NOTE See the section Oil on page 15 to review oil recommendations Verify provided oil bottle is correct vicosity for current ambient temperature 3 Using oil funnel optional slowly pour entire contents of provided oil bottle 18 oz into oil fill opening 4 Replace oil dipstick and fully ti...

Page 7: ...ure hose to high pressure outlet on pump Tighten by hand Before connecting garden hose to water inlet inspect inlet screen Clean screen if it contains debris or have it replaced if damaged Refer to section O Ring Maintenance if inlet screen is damaged DO NOT run pressure washer if inlet screen is damaged or missing Inspect inlet screen DO NOT use if damaged clean if dirty 4 Run water through garde...

Page 8: ... To Start Your Pressure Washer To start your engine powered pressure washer for the first time follow these instructions step by step This starting information also applies whenever you start the engine after you have let the pressure washer sit idle for at least a day 1 Place pressure washer near an outside water source capable of supplying water at a flow rate greater than 2 9 gallons per minute...

Page 9: ...hen pull rapidly to avoid kickback After each starting attempt where engine fails to run always point gun in safe direction and squeeze spray gun trigger to release high pressure Firmly grasp spray gun with both hands when using high pressure spray to avoid injury when gun kicks back 14 Return starter grip handle slowly DO NOT let rope snap back against starter NOTE Always keep the throttle lever ...

Page 10: ...back collar on quick connect and pull current spray tip off Store spray tips in holder provided on the nozzle extension Select desired spray tip For gentle rinse select white 40 spray tip To scour surface select yellow 15 or red 0 spray tip To apply detergent select black spray tip Usage Tips Pull back on collar insert new spray tip and release collar Tug on spray tip to make sure it is securely i...

Page 11: ... use the pressure washer from a ladder scaffolding or any other relatively unstable location Firmly grasp spray gun with both hands when using high pressure spray to avoid injury when gun kicks back 5 Apply a high pressure spray to a small area and then check the surface for damage If no damage is found you can assume it is okay to continue rinsing 6 Start at top of area to be rinsed working down ...

Page 12: ...governed engine speed individual engine to engine variability design of the particular piece of power equipment the manner in which the engine is operated engine run in to reduce friction and clean out of combustion chambers adjustments to the valves and carburetor and other factors The power ratings may also be adjusted based on comparisons to other similar engines utilized in similar application...

Page 13: ...r for service The pressure washer warranty does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence To receive full value from the warranty the operator must maintain pressure washer as instructed in this manual including proper storage as detailed in Storage on pages 18 19 Some adjustments will need to be made periodically to properly maintain your pressure washer All service...

Page 14: ...xtension with clean water to clear debris 2 Place in line filter screen into threaded end of nozzle extension Direction does not matter Push screen in with eraser end of pencil until it rests flat at bottom of opening Take care not to bend screen 3 Place o ring into recess Push o ring snugly against in line filter screen 4 Assemble nozzle extension to spray gun as described earlier in manual Nozzl...

Page 15: ...nsumption 5W 30 40 F and below 5 C and below is recommended for winter use and works best in cold conditions Checking Oil Level Oil level should be checked prior to each use or at least every 5 hours of operation Keep oil level maintained 1 Make sure pressure washer is on a level surface 2 Remove oil dipstick and wipe dipstick with clean cloth Replace and tighten dipstick Remove and and check oil ...

Page 16: ...f operation or yearly whichever occurs first 1 Clean area around spark plug 2 Remove and inspect spark plug 3 Replace spark plug with recommended plug if electrodes are worn or if insulator is cracked or chipped 4 Check electrode gap with wire feeler gauge and set gap at 0 030 inches 0 76mm if necessary 5 Install spark plug tighten securely NOTE You can purchase a new spark plug by calling 1 800 4...

Page 17: ...stion engine to have a spark arrester maintained in effective working order complying to USDA Forest service standard 5100 1C or later revision In the State of California a spark arrester is required under section 4442 of the California Public resources code Other states may have similar laws Remove spark arrester screen for cleaning and inspection Replace if screen is damaged Air Cooling System O...

Page 18: ... most liquid in pump 5 Coil high pressure hose and inspect it for damage Cuts in hose or fraying could result in leaks and loss of pressure Should any damage be found replace hose DO NOT attempt to repair a damaged hose Replace hose with genuine Sears part 7 Store unit in a clean dry area If storing for more than 30 days see Long Term Storage on next page WARNING WHEN STORING FUEL OR EQUIPMENT WIT...

Page 19: ... preserver is not used then always remove all fuel from tank and run engine until it stops from lack of fuel Change Oil While engine is still warm drain oil from crankcase Refill with recommended grade See Changing Engine Oil on page 15 Oil Cylinder Bore Remove spark plug Squirt about 1 2 oz of clean engine oil into the cylinder Cover spark plug hole with rag Pull recoil handle slowly to distribut...

Page 20: ...Clean or replace filter detergent siphoning tube 3 See Check In Line Filter 4 Replace spray tip with low pressure spray tip Engine runs good at no load but Move throttle control to FAST position If engine still bogs down bogs when load is added contact Sears service facility Engine will not start or starts and runs rough Engine shuts down during operation 1 Low oil level 2 Dirty air cleaner 3 Out ...

Page 21: ...21 ...

Page 22: ...Thermal Relief 196712GS Optional 7175187GS 7175197GS 7175124GS 7175122GS 7175116GS 7175129GS 7175121GS 7174402GS 7174403GS 7174300GS 7174301GS 71 71 71 Accessories Garden Hose Quick Connect Accessory Quick Connect Rotating Brush Kit 30 Replacement Hose O Ring Repair Kit Turbo Nozzle 25 Extension Hose Hose Reel Pump Saver House Wash Concentrate makes 4 gallons Deck Wash Concentrate makes 2 gallons ...

Page 23: ...iption PLUG Elastic PIN KIT CHECK VALVES KIT WATER INLET KIT CHEMICAL INJECTION KIT HIGH PRESSURE SEALS KIT CHEM INJECT VENTURI KIT PUMP HEAD ALUM KIT BY PASS KIT CHEMICAL HOSE items Not Illustrated Part Description B2384GS FILTER Inlet Optional Accessories Part Description 190586GS OIL BOTTLE Pump 186452GS FILTER Inlet Bag of 10 NOTE Item letters A H are service kits and include all parts shown w...

Page 24: ...ENGINE 4 0 HP Briggs and Stratton 10J902 Exploded View 842 52_ 525 524 0 24_ 718A i 74_ 335 200 10 6s_ 592 1210_ t 095 VALVEGASKET SET 6o _ 459 689 Z_ 456 597_ 22g 24 ...

Page 25: ...0 HP Briggs and Stratton 10J902 Exploded View 901 393 190_ o17 97 633 390 612 9131 106 1218 334 24 0 130 836 356A 19o 670 300 358 ENGINE GASKET SET 51 163 _ 842 9 3_ 37A 201 J 535 163_ 304 534 1 332 _ 455 305 25 ...

Page 26: ...arter 718A 499047 58 692259 Rope Starter 724 697478 60 691915 Grip Starter Rope 741 691805 65 690837 Screw Rewind Starter 832 699670 73 699850 Screen Rotating 836 690664 90 699660 Carburetor 842 691870 97 691931 Shaft Throttle 847 691440 106 691901 Seat Inlet 851 493880 130 691190 Valve Throttle 868 697338 163 271139 Gasket Air Cleaner 869 691701 180 494406 Tank Fuel 870 691702 190 691697 Screw Fu...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ...ck and Co Emissions Control Defects Warranty Provisions The following are specific provisions relative to your Emissions Control Defects Warranty Coverage It is in addition to the Sears engine warranty for non regulated engines found in the Operating and Maintenance instructions 1 Warranted Parts Coverage under this warranty extends only to the parts listed below the emissions control systems part...

Page 29: ...the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years The Air Index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family The lower the Air Index the cleaner the engine This information is displayed in graphical form on the emissions label Emissions Compliance Period On Engine Emissions Compliance Label Afte...

Page 30: ...do a otto Sears Roebuck and Co Dept 817 WA Hoffman Estates IL 60179 Este es el simbolo de alerta de seguridad Es usado para indicarle situaciones con peligros potenciales de lesion para el personal Siga las instrucciones de todos los mensajes de seguridad que aparecen despues de este simbolo para evitar posibles lesiones o muerte I I Lea este manual minuciosamente y conozca a I fondo las partes y ...

Page 31: ...os en el Estado de California per producir c_ncer defectos de nacimiento u otros daSos de ripe reproductive ADVERTENCIA CUANDO ANADA COMBUSTIBLE O VACiE EL DEPOSITO Apague el lavadora de presi6n posici6n OFF y dejelo enfriar at menos per 2 minutes antes de remover la tapa de la combustible Afloje la tapa tentamente para dejar que ta presi6n salga del tanque Llene o vacie el dep6sito de combustible...

Page 32: ...uadas PRECAUCION NO juegue con partes que puedan aumentar o disminuir la velocidad de mando NO opere la maquina lavadora a presi6n con un valor de presidn superior a su ctasificacidn de presi6n PRECAUCION NO asegure la pistola de rociado en la posicidn open abierto NO abandone la pistola de rociado cuando ta maquina este en funcionamiento NUNCA utilice una pistola de rociado que no tenga un seguro...

Page 33: ...strado Le permite usar cuatro puntas de rociado diferentes Filtro de Aire El elemento de filtro tipo seco limita la cantidad de suciedad y polvo que se introduce en el motor Filtro y Tubo para Recolecci6n de Detergente Usado para succionar detergente de la botella de quimicos a la corriente de agua de baja presion Toma de Alta Presion Entrada de Agua Bomba equipped with Autom tico se Enfria Sistem...

Page 34: ...ra a presion Craftsman ha sido ensamblada en la f brica Sin embargo usted debera Ilevar a cabo los siguientes procedimientos antes de porter en funcionamiento su m quina lavadora a presion 1 Deposite aceite en la caja del cigQeSal del motor 2 Deposite combustible en el tanque 3 Conecte la manguera de alta presion a la pistola de rociado y a la bomba 4 Conecte el suministro de agua a la bomba 5 Sel...

Page 35: ...manguera de alta presion a salida de alta presion de bomba Apriete con la mano Antes de que conecte la manguera de jardin a la entrada de agua inspeccione el colador de la entrada Limpie el colador si tiene residuos o solicite su remplazo si esta daSado Refierase a la seccion Mantenimiento de los Anillos O si la colador de la entrada se daSado NO haga funcionar la maquina lavadora a presion si el ...

Page 36: ...e a su M_quina Lavadora a Presi6n Para darle arranque a su m quina lavadora a presion movida a motor per primera vez siga estas instrucciones paso a paso Esta informacion acerca del arranque inicial tambien se aplica cuando vaya a darle arranque al motor despues de haber dejado de la maquina lavadera a presion fuera de use per al menos un dia 1 Coloque la m quina lavadora a presion en un area cerc...

Page 37: ...ia una direcciOn segura y apriete el gatilto para descargar ta presi6n y evitar et retroceso Cuando arranque el motor tire tentamente del cable hasta sentir una resistencia y a continuaciOn tire rapidamente de 61 para evitar su retroceso Despues que cada tentativa que empieza donde motor falla de correr siempre se_atar el fusil en ta direcci6n segura y el disparador del fusil det rocio del estruj6...

Page 38: ...e rociado que este montada 3 Seleccione la punta de rociado deseada Para enjuagado suave seleccione la punta de rociado blanca de 40 Para fregar la superficie seleccione las puntas de rociado amarilla de 15 6 roja de 0 Para aplicar productos quimicos seleccione la punta de rociado negra Uso Inclina Desplace hacia atr s el anillo inserte la nueva punta de rociado y suelte el anillo Tire de la punta...

Page 39: ...obre una superficie estable Sea extremadamente cuidadoso si usa la maquina lavadora a presi6n desde una escalera andamio o cuatquier superficie relativamente inestable Sujete la pistola de ta hidrolavadora firmemente con ambas manos cuando utilice el rociado a alta presi6n De esta manera evitara lesiones producidas por el posible golpe de la pistola hacia atras 5 Aplique un rociado de alta presion...

Page 40: ...tos motores del mismo modelo disefio del equipe mec nico utilizado manera de hacer funcionar el motor rodaje del motor para reducir la friccion y limpiar las camaras de combustion ajustes de las valvulas y el carburador etc Los valores de petencia nominal tambien se puede ajustar en funcion de las comparaciones con otros motores similares utilizados en aplicaciones similares por Io que no coincidi...

Page 41: ...s elementos que hart sido sujetos a abuso o negligencia por parte del operador Para hacer valida la cobertura total de la garantia el operador debera mantener la lavadora de presi6n tal y como se indica en el manual incluyendo su adecuado almacenamiento como se describe en la seccion Almacenamiento en la paginas 46 47 Algunos ajustes tendran que hacerse peri6dicamente para mantener adecuadamente s...

Page 42: ... linea Anillo 1 Retire la pistola y la extension para boquillas de la manguera de alta presion Retire la extension para boquillas de la pistola y retire el anillo o y el colador de la extension para boquillas Lave el colador pistola y extension para boquillas con agua limpia para eliminar toda clase de residuos 2 Coloque el colador del filtro en linea en el extremo con rosca de la extension para b...

Page 43: ...RVING o superior es un aceite aceptable a todas las temperaturas El uso de aceite sintetico no altera los intervalos de cambio de aceite indicados SAE 30 5 C 40 F y superior es adecuado para todo tipo de usos por encima de 5 C 40 F El uso por debajo de 5 C 40 F provocar dificultades de arranque 10W 30 18a38 C 0a 100 F esmejorencasode temperatura variable Este grado de aceite mejora el arranque en ...

Page 44: ... 9 Conecte de nuevo alambre de bujia al bujia Servicio del Depurador de Aire Su motor no funcionara adecuadamente y puede dafiarse si usted Io hace funcionar con un depurador de aire sucio Suministre servicio al depurador de aire una vez cada 25 horas de operacion o una vez pot a5o Io que suceda primero Suministre servicio mas frecuentemente si la unidad funciona bajo condiciones de mucha suciedad...

Page 45: ...nto conforme a ta norma 5100 1C o posterior del Servicio Forestal de ta USDA En el Estado de California la ley exige el uso de una pantalta apagachispas Seccidn 4442 del Cddigo de Recursos PQblicos de California En otros estados puede haber leyes similares en vigor Retire la pantalla del apagachispas para limpieza e inspeccion Remplace la pantalla siesta dafiada Sistema de Refrigeraci6n de Aire Co...

Page 46: ...i presenta da_os Los cortes en la manguera o el desgaste de la misma pueden ocasionar fugas y perdida de presion Si encuentra algQn da_o remplace la manguera No intente reparar una manguera dafiada Remplace la manguera con la parte Sears genuina 6 7 Almacene la unidad en una area limpia y seca Si planea almacenar la unidad pot mas de 30 dias vea la secci6n Almacenamiento Prolongado en proxima pagi...

Page 47: ...combustible del tanque y haga funcionar el motor hasta que se detenga pot falta de combustible Cambio de Aceite Con el motor todavia caliente drene el aceite de la caja del cig_e5al Vuelva a Ilenarlo con el grado de aceite recomendado Yea Cambio de Aceite del Motor en la pagina 44 Aceite el Di_metro Interior del Cilindro Retire la bujia Rocie aproximadamente 1 2 onza de aceite limpio para motor de...

Page 48: ...ione flujo de agua adecuado 4 Estire la manguera de entrada coloque un parche en la fuga 5 Revise y limpie el colador de la manguera de entrada 6 Proporcione suministro de agua m s fria 7 Retire las obstrucciones de la manguera de salida 8 Remplace la pistola 9 Limpie la puntas de rocio 10 Pongase en contacto con el centro de servicio Sears 1 Coloque el tubo de succion de detergente en el detergen...

Page 49: ...49 ...

Page 50: ...antia no dependera de ninguna prueba de emisiones en funcionamiento Oisposiciones de la garantia de Sears Roebuck and Co contra defeetos en el controt de emisionee Las siguientes son disposiciones especificas relacionadas con la cobertura de la garantia contra defectos en el control de emisiones Se al_ade a la garantia de motores de Sears para motores no regulados que figura en las tnstrucciones d...

Page 51: ... de un motor con clasificacion intermedia equivaldria a 10 12 aSos El indice de Aire es un valor calculado que indica el nivel relativo de emisiones de una gama concreta de motores Cuanto menor es el indice de Aire m s limpio es el motor Esta informacion se presenta en forma grafica en la etiqueta de emisiones Periodo de Cumplimiento de la Normativa de Emisiones en la Etiqueta de Curnplimiento de ...

Page 52: ..._H i_iiiiii iiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_H Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiHi i ii_iiiii iiiiiii iiiiiiiii iiiiiiiiiiiii iiiiiii_ ii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiii _ i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i iiiiiiiii...

Reviews: